Hello, you have come here looking for the meaning of the word
順手. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
順手, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
順手 in singular and plural. Everything you need to know about the word
順手 you have here. The definition of the word
順手 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
順手, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
to obey; to follow; to arrange to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favourable
|
hand; convenient; ‑er
|
trad. (順手)
|
順
|
手
|
simp. (顺手)
|
顺
|
手
|
Pronunciation
Adverb
順手
- easily; without trouble; without any extra effort
- while one is at it; in passing; at one's own convenience
Synonyms
- 乘便 (chéngbiàn)
- 就手 (jiùshǒu)
- 捎帶 / 捎带 (shāodài)
- 捎帶腳 / 捎带脚 (shāodàijiǎo) (colloquial)
- 趁便 (chènbiàn)
- 趁手 (chènshǒu) (regional)
- 跇帶 / 跇带 (tié-dái) (Eastern Min)
- 連勢 / 连势 (lièng-sié) (Eastern Min)
- 連帶 / 连带 (liándài)
- 附帶 / 附带 (fùdài)
- 隨 / 随 (suí)
- 隨手 / 随手 (suíshǒu)
- 順便 / 顺便 (shùnbiàn)
- 順勢 / 顺势 (shùnshì)
- 順帶 / 顺带 (shùndài)
- 順帶便 / 顺带便 (6zen-ta-bi) (Wu)
- 順紲 / 顺绁 (sūn-sòa) (Hokkien)
Derived terms
Adjective
順手
- handy; convenient; easy to use
Synonyms
- 便利 (biànlì)
- 便宜 (biànyí)
- 便易 (bīng-ĭ) (Northern Min)
- 便民 (biànmín) (attributive, of a shop, service, etc.)
- 便當 / 便当 (regional)
- 利便 (lìbiàn) (literary or Hakka, Eastern Min, Southern Min, Puxian Min)
- 就手 (zau6 sau2) (Cantonese)
- 快便 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
- 方便 (fāngbiàn)
- 省事 (shěngshì)
- 簡便 / 简便 (jiǎnbiàn)
Derived terms
Noun
順手
- (dialectal Mandarin, dialectal Gan, Huizhou, Northern Min, Wu, dialectal Xiang) right hand
- (Wuhan Mandarin) right side; the right
Synonyms
Dialectal synonyms of
右手 (“right hand”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
右手
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
右手
|
Taiwan
|
右手
|
Harbin
|
右手
|
Shenyang
|
右手
|
Singapore
|
右手
|
Jilu Mandarin
|
Jinan
|
右手
|
Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
右手
|
Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
右手, 正手
|
Wanrong
|
右手
|
Zhengzhou
|
右手
|
Kaifeng
|
右手
|
Xi'an
|
右手
|
Xining
|
右手
|
Xuzhou
|
右手
|
Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
右手
|
Lanzhou
|
右手, 順手
|
Ürümqi
|
右手
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
右手
|
Wuhan
|
右手, 正手, 順手
|
Guiyang
|
右手
|
Kunming
|
右手
|
Guilin
|
右手
|
Liuzhou
|
右手
|
Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
右手
|
Yangzhou
|
右手, 正手
|
Xinghua
|
正手
|
Nantong
|
正手
|
Hefei
|
右手
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
右手
|
Hong Kong
|
右手
|
Hong Kong (San Tin; Weitou)
|
右手
|
Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
右手
|
Hong Kong (Ting Kok)
|
右手
|
Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
右手
|
Macau
|
右手
|
Guangzhou (Panyu)
|
右手
|
Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
右手
|
Guangzhou (Conghua)
|
右手
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
右手
|
Foshan
|
右手
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
右手
|
Foshan (Shunde)
|
右手
|
Foshan (Sanshui)
|
右手
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
右手
|
Zhongshan (Shiqi)
|
右手
|
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
右手
|
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
右手
|
Zhuhai (Doumen)
|
右手
|
Jiangmen (Baisha)
|
右手
|
Jiangmen (Xinhui)
|
右手
|
Taishan
|
右手
|
Kaiping (Chikan)
|
右手
|
Enping (Niujiang)
|
右手
|
Heshan (Yayao)
|
右手
|
Dongguan
|
右手
|
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
右手
|
Shaoguan
|
右手
|
Yunfu
|
右手
|
Yangjiang
|
右手, 好手
|
Xinyi
|
右手
|
Lianjiang
|
右手
|
Nanning
|
右手, 正手
|
Wuzhou
|
右手, 正手
|
Yulin
|
右手, 正手
|
Hepu (Lianzhou)
|
右手, 正手
|
Beihai
|
右手
|
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
右手
|
Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
右手
|
Fangchenggang (Fangcheng)
|
右手
|
Danzhou
|
右手
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
右手
|
Singapore (Guangfu)
|
右手
|
Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
右手
|
Móng Cái
|
右手
|
Gan
|
Nanchang
|
右手
|
Lichuan
|
右手
|
Pingxiang
|
右手
|
Hakka
|
Meixian
|
右手
|
Huizhou (Huicheng; Bendihua)
|
右手
|
Dongguan (Qingxi)
|
右手
|
Shenzhen (Shatoujiao)
|
右手
|
Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
右手
|
Wuhua (Shuizhai)
|
右手
|
Wuhua (Huacheng)
|
右手
|
Wuhua (Changbu)
|
右手
|
Wuhua (Mianyang)
|
右手
|
Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
右手
|
Jiexi
|
正手
|
Luhe
|
正手
|
Yudu
|
右手
|
Miaoli (N. Sixian)
|
右手, 正手
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
右手, 正手
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
右手, 正手
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
右手, 正手
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
右手, 正手
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
正手
|
Hong Kong
|
右手
|
Luchuan (Daqiao)
|
正手
|
Sabah (Longchuan)
|
右手
|
Senai (Huiyang)
|
右手
|
Singkawang
|
正手
|
Huizhou
|
Jixi
|
順手, 右手
|
Shexian
|
順手
|
Huangshan (Tunxi)
|
順手, 右手
|
Jin
|
Taiyuan
|
正手, 右手
|
Xinzhou
|
右手
|
Hohhot
|
正手, 右手
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
正手, 大手, 右手, 掇箸手, 大邊手
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
大邊手, 掏箸手, 正手
|
Fuqing
|
正邊手
|
Yongtai
|
正邊手
|
Ningde
|
會手
|
Shouning
|
會手
|
Southern Min
|
Xiamen
|
正手
|
Quanzhou
|
正手
|
Yongchun
|
正手
|
Zhangzhou
|
正手
|
Zhao'an
|
正手, 右手
|
Kaohsiung
|
正手
|
Yilan
|
正手
|
Changhua (Lukang)
|
正手
|
Taichung
|
正手
|
Taichung (Wuqi)
|
正手
|
Tainan
|
正手
|
Taitung
|
正手
|
Hsinchu
|
正手
|
Penghu (Magong)
|
正手
|
Penang (Hokkien)
|
正手
|
Singapore (Hokkien)
|
正手
|
Manila (Hokkien)
|
正手
|
Zhangping
|
正手
|
Zhangping (Yongfu)
|
右手, 順手, 正手
|
Pingnan (Shangdu)
|
右手
|
Chaozhou
|
正手
|
Shantou
|
正手
|
Shantou (Chenghai)
|
正手
|
Jieyang
|
正手
|
Haifeng
|
正手
|
Johor Bahru (Teochew)
|
正手
|
Singapore (Teochew)
|
正手
|
Leizhou
|
慧手, 慧爿手, 右手
|
Wenchang
|
精手
|
Haikou
|
精手, 精邊手, 精排手, 右邊手, 右排手
|
Qionghai
|
精手
|
Singapore (Hainanese)
|
精手, 正手
|
Puxian Min
|
Putian
|
正手, 正爿手
|
Xianyou
|
正手, 正爿手
|
Central Min
|
Yong'an
|
右手, 正手
|
Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
大手
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
右手
|
Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
右手
|
Wu
|
Shanghai
|
右手, 順手 dated
|
Shanghai (Chongming)
|
右手
|
Suzhou
|
順手, 右手
|
Danyang
|
順手
|
Hangzhou
|
順手, 任手, 大手
|
Ningbo
|
順手
|
Wenzhou
|
正手, 順手
|
Jinhua
|
大手, 順手
|
Xiang
|
Changsha
|
右手子, 右手
|
Loudi
|
右手
|
Shuangfeng
|
右手
|
Hengyang
|
右手
|
Quanzhou
|
右手
|
Dialectal synonyms of
右邊 (“right side; the right”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Classical Chinese
|
右
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
右邊, 右手邊, 右側, 右面
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
右邊兒
|
Taiwan
|
右邊
|
Harbin
|
右邊兒拉, 右手
|
Singapore
|
右邊
|
Jilu Mandarin
|
Jinan
|
右邊兒
|
Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
右邊兒
|
Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
右邊兒, 右面兒
|
Xi'an
|
右岸兒, 右邊兒, 右手
|
Xining
|
右面, 右面兒, 右首
|
Xuzhou
|
右邊兒
|
Sokuluk (Gansu Dungan)
|
右邊
|
Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
右面子
|
Ürümqi
|
右邊兒, 右手, 右傍個
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
右邊, 右手邊, 右手
|
Wuhan
|
右邊, 右手, 順手
|
Guiyang
|
右手邊
|
Liuzhou
|
右邊手
|
Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
右邊
|
Yangzhou
|
右邊, 右手
|
Hefei
|
右邊
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
右便, 右手便
|
Hong Kong
|
右便, 右手便, 右邊, 右手邊
|
Hong Kong (San Tin; Weitou)
|
右手邊
|
Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
右便
|
Hong Kong (Ting Kok)
|
右邊
|
Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
右邊
|
Macau
|
右便
|
Guangzhou (Panyu)
|
右便
|
Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
右便
|
Guangzhou (Conghua)
|
右便
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
右便
|
Foshan
|
右便
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
右便
|
Foshan (Shunde)
|
右便
|
Foshan (Sanshui)
|
右便
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
右邊
|
Zhongshan (Shiqi)
|
右便
|
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
右便
|
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
右便
|
Zhuhai (Doumen)
|
右便
|
Jiangmen (Baisha)
|
右便
|
Jiangmen (Xinhui)
|
右邊
|
Taishan
|
右邊
|
Kaiping (Chikan)
|
右邊
|
Enping (Niujiang)
|
右便
|
Heshan (Yayao)
|
右便
|
Dongguan
|
右邊, 右手便
|
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
右便
|
Yangjiang
|
右便
|
Singapore (Guangfu)
|
右便
|
Gan
|
Nanchang
|
右邊, 右手
|
Lichuan
|
右首, 右邊
|
Pingxiang
|
右邊, 右手邊, 右手
|
Hakka
|
Meixian
|
右片
|
Huizhou (Huicheng; Bendihua)
|
右邊
|
Dongguan (Qingxi)
|
右邊
|
Shenzhen (Shatoujiao)
|
右邊
|
Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
右邊
|
Miaoli (N. Sixian)
|
右片, 右手片
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
右片, 右手片
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
右片, 右手片
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
右片, 右手片
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
右片, 右手片
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
正裡, 正手裡
|
Hong Kong
|
右手析
|
Huizhou
|
Jixi
|
右邊
|
Jin
|
Taiyuan
|
右半切
|
Xinzhou
|
右半兒
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
右邊, 右介, 正介, 正手, 正手一介, 順手一介, 正手一介塊, 順手一介塊
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
大邊
|
Southern Min
|
Xiamen
|
正爿, 正手爿, 大爿
|
Quanzhou
|
正爿, 正手爿
|
Jinjiang
|
正爿, 正手爿
|
Zhangzhou
|
正爿, 正手爿
|
Taipei
|
正爿
|
New Taipei (Sanxia)
|
正面
|
Kaohsiung
|
正爿
|
Yilan
|
正爿
|
Changhua (Lukang)
|
正爿
|
Taichung
|
正爿
|
Tainan
|
正面, 正手爿 GT
|
Hsinchu
|
正爿
|
Kinmen
|
正爿
|
Penghu (Magong)
|
正面
|
Penang (Hokkien)
|
正手爿
|
Singapore (Hokkien)
|
正爿, 正手爿
|
Manila (Hokkien)
|
正爿, 正手爿
|
Longyan
|
正邊
|
Chaozhou
|
正手爿, 右爿
|
Shantou
|
正手爿, 右爿
|
Jieyang
|
正手爿, 右爿
|
Haikou
|
右排, 精排, 右邊手, 右排手, 右邊身, 右排身
|
Puxian Min
|
Putian
|
正爿
|
Xianyou
|
正爿
|
Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
右便
|
Wu
|
Shanghai
|
右面, 右邊, 右半爿
|
Shanghai (Chongming)
|
右面, 右手
|
Suzhou
|
右面
|
Hangzhou
|
順手邊
|
Ningbo
|
順手半邊
|
Wenzhou
|
右面, 順手面
|
Jinhua
|
順手面, 大手面, 順面手, 大面手, 右面, 右面手
|
Jinhua (Tangxi)
|
大手邊爿
|
Xiang
|
Changsha
|
右邊
|
Loudi
|
右手邊, 右首
|
Shuangfeng
|
右邊
|
Note
|
GT - General Taiwanese (no specific region identified)
|