<span class="searchmatch">頭</span>(あたま)<span class="searchmatch">の</span><span class="searchmatch">中</span>(なか)<span class="searchmatch">が</span>真(ま)っ白(しろ)<span class="searchmatch">に</span><span class="searchmatch">なる</span> • (atama no naka ga masshiro ni naru) for one's mind to go blank, to freeze Conjugation of "<span class="searchmatch">頭</span><span class="searchmatch">の</span><span class="searchmatch">中</span><span class="searchmatch">が</span><span class="searchmatch">真っ白</span><span class="searchmatch">に</span><span class="searchmatch">なる</span>" (See Appendix:Japanese...
become unable to think; to blank out Conjugation of "あたま<span class="searchmatch">が</span>まっしろ<span class="searchmatch">に</span><span class="searchmatch">なる</span>" (See Appendix:Japanese verbs) <span class="searchmatch">頭</span>(あたま)<span class="searchmatch">の</span><span class="searchmatch">中</span>(なか)<span class="searchmatch">が</span>白(しろ)く<span class="searchmatch">なる</span> (atama no naka ga shiroku naru)...