題詞

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 題詞. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 題詞, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 題詞 in singular and plural. Everything you need to know about the word 題詞 you have here. The definition of the word 題詞 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of題詞, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		topic; subject; to inscribe topic; subject; to inscribe; to superscribe	word; phrase; classical Chinese poem
trad. (題詞)		題	詞
simp. (题词)		题	词

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tící

(Zhuyin): ㄊㄧˊ ㄘˊ
Cantonese (Jyutping): tai⁴ ci⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): tôe-sîr / tôe-sû / tê-sû

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: tící
  - Zhuyin: ㄊㄧˊ ㄘˊ
  - Tongyong Pinyin: tícíh
  - Wade–Giles: tʻi²-tzʻŭ²
  - Yale: tí-tsź
  - Gwoyeu Romatzyh: tyitsyr
  - Palladius: тицы (ticy)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi³⁵ t͡sʰz̩³⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    提詞／提词
    題詞／题词
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: tai⁴ ci⁴
  - Yale: tàih chìh
  - Cantonese Pinyin: tai⁴ tsi⁴
  - Guangdong Romanization: tei⁴ qi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɐi̯²¹ t͡sʰiː²¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    提詞／提词
    題詞／题词
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tôe-sîr
  - Tâi-lô: tuê-sîr
  - IPA (Quanzhou): /tue²⁴⁻²² sɯ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: tôe-sû
  - Tâi-lô: tuê-sû
  - Phofsit Daibuun: doesuu
  - IPA (Xiamen): /tue²⁴⁻²² su²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tê-sû
  - Tâi-lô: tê-sû
  - Phofsit Daibuun: desuu
  - IPA (Zhangzhou): /te¹³⁻²² su¹³/

Verb

題詞

to write a few words of encouragement, appreciation, or commemoration

Noun

題詞

Japanese

Kanji in this term
題	詞
だい Grade: 3	し Grade: 6
goon	kan'on

Etymology

From Middle Chinese 題詞 (MC dej zi, “foreword”).

Pronunciation

(Tokyo) だいし (Heiban – )^[1]
IPA^(key):

Noun

題(だい)詞(し) • (daishi)

a foreword, an introduction
Synonym: 題辞 (daiji)
(waka, traditional poetry) a brief preface note on the theme or circumstances of a poem
Synonym: 詞書き (kotobagaki)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN

Wikious

Boobota

Sagapedia