Hello, you have come here looking for the meaning of the word
風禽. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
風禽, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
風禽 in singular and plural. Everything you need to know about the word
風禽 you have here. The definition of the word
風禽 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
風禽, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
wind; news; style wind; news; style; custom; manner
|
birds; fowl
|
trad. (風禽)
|
風
|
禽
|
simp. (风禽)
|
风
|
禽
|
alternative forms
|
風琴/风琴 “kite”
|
Pronunciation
Noun
風禽
- (literary) wind
- (literary or Lichuan Gan, Fujian Hakka and Raoping Hakka, Teochew) kite (toy)
-
無益之事。不可為。謂如賭博。籠養。打毬。踢毬。放風禽等事。 [Literary Chinese, trad.]
无益之事。不可为。谓如赌博。笼养。打球。踢球。放风禽等事。 [Literary Chinese, simp.]- Wúyì zhī shì. Bùkě wéi. Wèirú dǔbó. Lóngyǎng. Dǎqiú. Tīqiú. Fàng fēngqín děng shì.
- (please add an English translation of this quotation)
1929, “正月”, in 金天民, editor, 《潮歌》, 南大書局, page 11:
九月九,風禽斷綫半天走。 [Teochew, trad.]
九月九,风禽断线半天走。 [Teochew, simp.]- gao2 ghuêh8 gao2, huang1 kim5 deng6 suan3 buan3 tin1 zao2. [Peng'im]
- On the ninth day of the ninth month, the kite string breaks and flies away into the sky.
Synonyms
- (wind): 風/风 (fēng)
- (kite):
Dialectal synonyms of
風箏 (“kite (toy)”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Classical Chinese
|
紙鳶
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
風箏
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
風箏
|
Taiwan
|
風箏
|
Chengde
|
風箏
|
Ulanhot
|
風箏
|
Tongliao
|
風箏
|
Chifeng
|
風箏
|
Hulunbuir (Hailar)
|
風箏
|
Heihe
|
風箏
|
Qiqihar
|
風箏
|
Harbin
|
風箏, 八卦
|
Jiamusi
|
風箏, 八卦
|
Baicheng
|
風箏
|
Changchun
|
風箏
|
Tonghua
|
風箏
|
Shenyang
|
風箏
|
Jinzhou
|
風箏
|
Singapore
|
風箏
|
Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
風箏
|
Tangshan
|
風箏
|
Cangzhou
|
風箏
|
Baoding
|
風箏
|
Shijiazhuang
|
風箏
|
Lijin
|
風箏, 馬掛
|
Jinan
|
風箏
|
Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
風箏
|
Dandong
|
風箏
|
Yantai
|
老鷂子
|
Yantai (Muping)
|
鷂子, 風箏
|
Qingdao
|
風箏, 老雕兒
|
Zhucheng
|
風箏
|
Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
風箏
|
Jining
|
風箏
|
Wanrong
|
風箏
|
Linfen
|
風燈
|
Shangqiu
|
風箏, 風老子
|
Yuanyang
|
風箏, 豪
|
Zhengzhou
|
豪
|
Xinyang
|
風箏
|
Baihe
|
風箏兒
|
Xi'an
|
風箏, 風箏兒, 風子
|
Baoji
|
風箏
|
Tianshui
|
風箏
|
Xining
|
風箏
|
Xuzhou
|
風子, 風箏
|
Fuyang
|
風箏, 紙鷂
|
Sokuluk (Gansu Dungan)
|
風箏
|
Masanchin (Shaanxi Dungan)
|
風箏
|
Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
風箏
|
Bayanhot
|
風箏
|
Lanzhou
|
風箏
|
Dunhuang
|
風箏
|
Hami
|
風箏
|
Ürümqi
|
風箏
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
風燈兒, 風箏兒, 風箏
|
Nanchong
|
風箏兒
|
Dazhou
|
風箏兒, 風燈兒
|
Hanyuan
|
風春
|
Xichang
|
風箏
|
Zigong
|
風燈兒
|
Chongqing
|
風箏兒, 風燈兒
|
Wuhan
|
風燈, 風箏
|
Yichang
|
風箏
|
Xiangyang
|
風箏
|
Tianmen
|
風箏
|
Guiyang
|
風吹, 風箏
|
Zunyi
|
風箏, 風燈兒
|
Bijie
|
風箏
|
Liping
|
風箏
|
Zhaotong
|
風吹
|
Dali
|
風箏
|
Kunming
|
風箏
|
Mengzi
|
風箏
|
Guilin
|
風箏
|
Liuzhou
|
紙鷂, 風箏
|
Nanning (Wuming)
|
風箏
|
Jishou
|
風箏兒
|
Changde
|
風箏
|
Hanzhong
|
風箏
|
Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
風箏
|
Yangzhou
|
風箏
|
Lianyungang
|
風箏
|
Lianshui
|
風箏
|
Nantong
|
風箏, 鷂子
|
Anqing
|
風箏
|
Wuhu
|
風箏
|
Hefei
|
風箏, 風籠, 風籠子
|
Hong'an
|
風箏, 紙鷂
|
Mandarin
|
Fuzhou (Qinjiang, Changle)
|
鷂子
|
Nanping (Yanping)
|
紙鷂
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
紙鷂
|
Hong Kong
|
紙鷂, 風箏
|
Hong Kong (San Tin; Weitou)
|
紙鷂
|
Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
紙鷂
|
Macau
|
紙鷂
|
Guangzhou (Panyu)
|
紙鷂
|
Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
紙鷂
|
Guangzhou (Conghua)
|
紙鷂
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
紙鷂
|
Foshan
|
紙鷂
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
紙鷂
|
Foshan (Shunde)
|
紙鷂
|
Foshan (Sanshui)
|
紙鷂
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
紙鷂
|
Zhongshan (Shiqi)
|
紙鷂
|
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
紙鷂
|
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
紙鷂
|
Zhuhai (Doumen)
|
紙鷂
|
Jiangmen (Baisha)
|
紙鷂
|
Jiangmen (Xinhui)
|
紙鷂
|
Taishan
|
紙鷂
|
Kaiping (Chikan)
|
紙鷂
|
Enping (Niujiang)
|
紙鷂
|
Heshan (Yayao)
|
紙鷂
|
Dongguan
|
紙鷂
|
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
紙鷂
|
Qingyuan
|
紙鷂
|
Fogang
|
紙鷂
|
Yingde (Hanguang)
|
紙鷂
|
Yangshan
|
紙鷂
|
Lianshan (Butian)
|
風箏
|
Lianzhou (Qingshui; Sihui)
|
紙鷂
|
Shaoguan
|
紙鷂
|
Shaoguan (Qujiang)
|
紙鷂
|
Renhua
|
紙鷂
|
Lechang
|
風箏
|
Zhaoqing (Gaoyao)
|
紙鷂
|
Sihui
|
紙鷂
|
Guangning
|
紙鷂
|
Deqing
|
紙鷂
|
Huaiji
|
紙鷂
|
Fengkai (Nanfeng)
|
紙鷂
|
Yunfu
|
紙鷂
|
Xinxing
|
紙鷂
|
Luoding
|
紙鷂
|
Yunan (Pingtai)
|
紙鷂
|
Yangjiang
|
鷂
|
Xinyi
|
紙鷂
|
Lianjiang
|
紙鷂
|
Danzhou
|
鷂
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
紙鷂
|
Gan
|
Nanchang
|
風燈, 風箏
|
Pengze
|
風箏
|
Lichuan
|
風禽
|
Pingxiang
|
風箏
|
Hakka
|
Meixian
|
紙鷂仔
|
Xingning
|
紙鷂哩
|
Dabu (Xihe)
|
紙鷂仔
|
Huizhou (Huicheng; Bendihua)
|
紙鷂
|
Huidong (Daling)
|
紙鷂
|
Dongguan (Qingxi)
|
紙鷂
|
Shenzhen (Shatoujiao)
|
紙鷂
|
Zhongshan (Wuguishan)
|
紙鷂
|
Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
紙鷂
|
Wuhua (Shuizhai)
|
紙鷂哩
|
Wuhua (Huacheng)
|
紙鷂哩
|
Wuhua (Changbu)
|
紙鷂哩
|
Wuhua (Mianyang)
|
紙鷂
|
Heyuan (Bendihua)
|
紙鷂
|
Wengyuan
|
紙鷂子
|
Shaoguan (Qujiang)
|
紙鷂
|
Lianshan (Xiaosanjiang)
|
紙鷂
|
Liannan
|
紙鷂
|
Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
紙鷂
|
Jiexi
|
紙鷂
|
Luhe
|
紙鷂
|
Raoping (Xinfeng)
|
風禽
|
Zhao'an (Xiuzhuan)
|
高鷂
|
Changting
|
風禽
|
Longyan (Yongding)
|
風旗
|
Longyan (Xiayang, Yongding)
|
紙鷂子, 風旗
|
Longyan (Gaobei, Yongding)
|
風旗
|
Longyan (Hukeng, Yongding)
|
風旗
|
Wuping
|
風禽
|
Wuping (Zhongshan)
|
風禽
|
Wuping (Yanqian)
|
紙鷂子
|
Wuping (Pingyu)
|
紙鷂子
|
Liancheng
|
風禽
|
Liancheng (Peitian)
|
風禽
|
Liancheng (Juxi)
|
風禽
|
Liancheng (Zhongbao)
|
風禽
|
Liancheng (Laiyuan)
|
風旗
|
Ninghua
|
風禽
|
Yudu
|
風禽
|
Ningdu
|
風燈
|
Ruijin
|
風禽
|
Shicheng
|
風禽
|
Shangyou (Shexi)
|
風燈
|
Tonggu (Sandu)
|
風箏
|
Ganzhou (Panlong)
|
風燈
|
Dayu
|
風生
|
Miaoli (N. Sixian)
|
紙鷂仔
|
Miaoli (Gongguan; N. Sixian)
|
紙鷂仔
|
Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)
|
紙鷂仔
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
紙鷂仔
|
Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)
|
紙鷂仔
|
Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)
|
紙鷂仔, 風箏
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
紙鷂仔
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
紙鷂
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
紙鷂
|
Miaoli (Zhuolan; Raoping)
|
風吹
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
風吹
|
Hong Kong
|
紙鷂
|
Yangxi (Tangkou)
|
紙鷂
|
Yangchun (Sanjia)
|
紙鷂
|
Xinyi (Sihe)
|
紙鷂
|
Xinyi (Qianpai)
|
紙鷂
|
Gaozhou (Xindong)
|
紙鷂
|
Maoming (Shalang, Dianbai)
|
紙鷂
|
Huazhou (Xin'an)
|
紙鷂
|
Lianjiang (Shijiao)
|
紙鷂
|
Lianjiang (Qingping)
|
紙鷂
|
Mengshan (Xihe)
|
風箏
|
Luchuan
|
風箏
|
Sabah (Longchuan)
|
燕仔
|
Senai (Huiyang)
|
紙鷂
|
Singkawang
|
紙鷂
|
Huizhou
|
Jixi
|
紙鷂
|
Shexian
|
風箏, 紙鷂
|
Yixian
|
鷹
|
Jin
|
Taiyuan
|
風箏
|
Yangyuan
|
風箏
|
Datong
|
翔兒
|
Xinzhou
|
風箏
|
Lüliang (Lishi)
|
風箏
|
Changzhi
|
風箏
|
Taibus (Baochang)
|
風箏
|
Linhe
|
風箏
|
Jining
|
風箏
|
Hohhot
|
風箏兒, 風箏
|
Baotou
|
風箏
|
Dongsheng
|
風箏
|
Haibowan
|
風箏
|
Erenhot
|
風箏
|
Pingshan
|
風箏
|
Zhangjiakou
|
風箏
|
Handan
|
風箏, 紙鷂
|
Linzhou
|
紙雕
|
Suide
|
風箏
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
鷂, 紙鷂
|
Songxi
|
鷂, 紙鷂
|
Zhenghe
|
紙鷂
|
Jianyang
|
鷂
|
Wuyishan
|
紙鷂
|
Pucheng (Shibei)
|
鷂
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
紙鷂
|
Fuzhou (Changle)
|
紙鷂
|
Fuqing
|
紙鷂
|
Yongtai
|
紙鷂
|
Gutian
|
紙鷂
|
Fu'an
|
紙鷂
|
Ningde
|
紙鷂
|
Shouning
|
紙鷂
|
Zhouning
|
紙鷂
|
Fuding
|
紙鷂
|
Matsu
|
紙鷂
|
Southern Min
|
Xiamen
|
風吹
|
Quanzhou
|
風吹
|
Jinjiang
|
風吹
|
Yongchun
|
風吹
|
Zhangzhou
|
公差, 風吹
|
Zhao'an
|
風箏
|
Taipei
|
風吹
|
Taipei (Wanhua)
|
風吹
|
New Taipei (Tamsui)
|
風吹
|
New Taipei (Sanxia)
|
風吹
|
New Taipei (Pingxi)
|
風吹
|
Kaohsiung
|
風吹
|
Kaohsiung (Cijin)
|
風吹
|
Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)
|
風吹
|
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)
|
風吹
|
Kaohsiung (Tianliao)
|
風吹
|
Yilan
|
風吹
|
Yilan (Toucheng)
|
風吹
|
Changhua (Lukang)
|
風吹
|
Taichung
|
風吹
|
Taichung (Wuqi)
|
風吹
|
Tainan
|
風吹
|
Tainan (Anping)
|
風吹
|
Taitung
|
風吹
|
Taitung (Green Island)
|
風吹
|
Hsinchu
|
風吹
|
Pingtung (Liuqiu)
|
風吹
|
Kinmen
|
風吹
|
Penghu (Magong)
|
風吹
|
Penghu (Pengnan)
|
風星
|
Penghu (Xiyu)
|
風星
|
Penghu (Huxi)
|
風吹
|
Penghu (Wangan)
|
風星
|
Penghu (Cimei)
|
風星
|
Penghu (Huayu)
|
風星
|
Penghu (Zhongtun)
|
風吹
|
Penghu (Houliao)
|
風吹
|
Penghu (Tongliang)
|
風吹
|
Penghu (Jibei)
|
風吹
|
Penang (Hokkien)
|
鷂
|
Singapore (Hokkien)
|
風吹, 拉央
|
Manila (Hokkien)
|
風吹
|
Longyan
|
風車
|
Zhangping (Yongfu)
|
田
|
Datian
|
風車
|
Chaozhou
|
風禽, 紙鷂
|
Raoping
|
風禽
|
Shantou
|
風禽
|
Shantou (Chenghai)
|
風禽
|
Nan'ao (Houzhai)
|
風禽
|
Nan'ao (Yun'ao)
|
風禽
|
Jieyang
|
風禽
|
Johor Bahru (Teochew)
|
拉央
|
Pontianak (Teochew)
|
風禽
|
Leizhou
|
鷂
|
Wenchang
|
風箏
|
Haikou
|
風箏
|
Puxian Min
|
Putian
|
紙鷂
|
Xianyou
|
紙鷂
|
Fuding (Aoyao)
|
紙鷂
|
Central Min
|
Yong'an
|
紙鷂
|
Sanming (Shaxian)
|
紙鷂
|
Shaojiang Min
|
Jiangle
|
紙鷂
|
Mingxi
|
紙鷂
|
Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
紙鷂
|
Zhongshan (Sanxiang)
|
紙鷂
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
風箏, 蒙鷹
|
Wu
|
Shanghai
|
鷂子, 風箏
|
Shanghai (Songjiang)
|
鷂子
|
Shanghai (Zhoupu, Pudong)
|
風箏, 鷂子
|
Shanghai (Shuangcaodun, Baoshan)
|
鷂子
|
Shanghai (Luodian, Baoshan)
|
風箏, 鷂子
|
Shanghai (Chongming)
|
鷂子
|
Suzhou
|
風箏, 鷂子
|
Suzhou (Lili, Wujiang)
|
鷂子
|
Suzhou (Shengze, Wujiang)
|
風箏, 鷂子
|
Wuxi
|
風箏
|
Changshu
|
鷂子
|
Kunshan
|
風箏, 鷂子
|
Jiaxing
|
鷂子
|
Changzhou
|
鷂子
|
Liyang
|
風箏, 鷂子
|
Changzhou (Jintan)
|
風箏
|
Yixing
|
風箏, 鷂子
|
Danyang
|
風箏, 鷂子
|
Danyang (Tongjiaqiao)
|
風箏, 八角
|
Jingjiang
|
風箏, 鷂子
|
Jiangyin
|
鷂子, 風箏
|
Huzhou (Shuanglin)
|
風箏, 鷂子
|
Hangzhou
|
鷂兒
|
Shaoxing
|
鷂, 風鷂
|
Zhuji (Wangjiajing)
|
鷂子
|
Shengzhou (Chongren)
|
鷂
|
Shengzhou (Taiping)
|
鷂
|
Ningbo
|
鷂子
|
Yuyao
|
風箏, 鷂
|
Taizhou (Huangyan)
|
紙鷂
|
Wenzhou
|
鷂
|
Quzhou
|
鷂兒
|
Jinhua
|
風箏, 紙鷂
|
Yongkang
|
紙鷂
|
Xiang
|
Changsha
|
風箏
|
Loudi
|
風燈
|
Shuangfeng
|
風燈
|