Hello, you have come here looking for the meaning of the word
風篷. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
風篷, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
風篷 in singular and plural. Everything you need to know about the word
風篷 you have here. The definition of the word
風篷 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
風篷, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
wind; news; style wind; news; style; custom; manner |
sail
|
| trad. (風篷)
|
風
|
篷
|
| simp. (风篷)
|
风
|
篷
|
Pronunciation
Noun
風篷
- (regional) sail
就拿碇拆□，憑佢□下海裏，已拿船舵索放寬□□；拿風篷多起來合風勢向岸裏去。 [MSC, trad.]
就拿碇拆□，凭佢□下海里，已拿船舵索放宽□□；拿风篷多起来合风势向岸里去。 [MSC, simp.]- From: 1896, Séng Iŏ̤ Cṳ̌ing Sṳ́: Gṳ̄ing-nǎing Hǔ gâ̤ Tǔ-kióng (Lô̤-mǎ Cī), Sǎ̤-du Ǎing-dṳ̄ing 27:40
- Ciū nà dēng tiă-tiāu, běng gṳ̀ de̿ng hā huǒi-di̿, ǐ nà ṳ̌ing-duòi-sŏ̤ bo̿ng kúing mī-cie̿; nà hóng-pông tuói kǐ lâ̤ hō̤ hóng-si̿ hio̿ng ngāing-di̿ ko̤̿.
- And casting off the anchors, they left them in the sea, at the same time loosing the bands of the rudders; and hoisting up the foresail to the wind, they made for the beach. (English Revised Version)
Synonyms
Dialectal synonyms of
帆 (“sail”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
帆, 船帆, 風帆
|
| Northeastern Mandarin
|
Taiwan
|
帆
|
| Harbin
|
帆
|
| Singapore
|
帆
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
帆
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
帆
|
| Central Plains Mandarin
|
Xuzhou
|
帆
|
| Sokuluk (Gansu Dungan)
|
風帳子
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
帆
|
| Lanzhou
|
帆
|
| Ürümqi
|
船帆
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
帆
|
| Wuhan
|
篷
|
| Liuzhou
|
風篷, 篷
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
篷, 桅 suburbs
|
| Yangzhou
|
篷, 帆
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
帆, 𢃇
|
| Hong Kong
|
帆, 𢃇
|
| Macau (Tanka)
|
𢃇
|
| Taishan
|
帆
|
| Kaiping (Chikan)
|
𢃇
|
| Dongguan
|
𢃇, 帆
|
| Gan
|
Nanchang
|
篷
|
| Lichuan
|
風篷
|
| Pingxiang
|
篷, 風篷, 風篷子
|
| Hakka
|
Meixian
|
風飛, 帆, 風篷
|
| Xingning
|
風篷
|
| Huizhou (Huicheng; Bendihua)
|
𢃇
|
| Huidong (Daling)
|
帆
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
風篷
|
| Changting
|
風篷
|
| Wuping
|
帆布
|
| Liancheng
|
風篷
|
| Ninghua
|
風篷
|
| Yudu
|
風篷
|
| Ruijin
|
風篷
|
| Shicheng
|
帆布
|
| Shangyou (Shexi)
|
帆
|
| Jin
|
Taiyuan
|
篷
|
| Xinzhou
|
帆
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
篷
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
篷, 風篷
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
篷, 船篷
|
| Quanzhou
|
篷
|
| Zhangzhou
|
篷
|
| Dongshan
|
篷
|
| Tainan
|
篷
|
| Singapore (Hokkien)
|
篷
|
| Shantou
|
篷
|
| Jieyang
|
篷
|
| Leizhou
|
篷, 船篷
|
| Haikou
|
篷
|
| Puxian Min
|
Putian
|
篷
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
帆, 𢃇
|
| Wu
|
Shanghai
|
帆, 篷 dated
|
| Shanghai (Chongming)
|
船篷
|
| Suzhou
|
篷
|
| Danyang
|
篷
|
| Hangzhou
|
帆, 篷, 篷兒, 風篷兒
|
| Ningbo
|
篷, 風篷
|
| Wenzhou
|
篷
|
| Jinhua
|
風篷
|
| Xiang
|
Changsha
|
風篷, 帆
|
| Loudi
|
風篷
|
Derived terms