Hello, you have come here looking for the meaning of the word
飄. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
飄, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
飄 in singular and plural. Everything you need to know about the word
飄 you have here. The definition of the word
飄 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
飄, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Han character
飄 (Kangxi radical 182, 風+11, 20 strokes, cangjie input 一火竹弓戈 (MFHNI), four-corner 17910, composition ⿰票風)
- whirlwind, cyclone
- floating
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 1414, character 22
- Dai Kanwa Jiten: character 43946
- Dae Jaweon: page 1936, character 26
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4490, character 19
- Unihan data for U+98C4
Chinese
Glyph origin
|
|
Old Chinese
|
| 標
|
*pew, *pewʔ
|
| 鏢
|
*pew, *pʰew
|
| 瘭
|
*pew
|
| 幖
|
*pew
|
| 熛
|
*pew
|
| 蔈
|
*pew
|
| 膘
|
*prew, *pʰewʔ, *bewʔ, *spewʔ
|
| 褾
|
*pewʔ
|
| 票
|
*pʰew
|
| 飄
|
*pʰew, *bew
|
| 漂
|
*pʰew, *pʰews
|
| 螵
|
*pʰew, *bew
|
| 瞟
|
*pʰew, *pʰewʔ
|
| 嫖
|
*pʰew, *pʰews
|
| 旚
|
*pʰew
|
| 僄
|
*pʰew, *pʰews
|
| 慓
|
*pʰew, *pʰews, *bewʔ
|
| 彯
|
*pʰew, *pʰews
|
| 摽
|
*pʰew, *pʰews, *bewʔ
|
| 翲
|
*pʰew, *pʰews
|
| 嘌
|
*pʰew
|
| 縹
|
*pʰewʔ
|
| 醥
|
*pʰewʔ
|
| 顠
|
*pʰewʔ, *bewʔ
|
| 篻
|
*pʰewʔ, *mbew
|
| 剽
|
*pʰews, *bew
|
| 勡
|
*pʰews
|
| 薸
|
*bew
|
| 瓢
|
*bew
|
| 鰾
|
*bewʔ
|
| 驃
|
*bews
|
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *pʰew, *bew) : phonetic 票 (OC *pʰew) + semantic 風 (“wind”).
Pronunciation
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
飄
|
飄
|
| Reading #
|
1/2
|
2/2
|
| No.
|
9752
|
9783
|
Phonetic
component
|
票
|
票
|
Rime
group
|
宵
|
宵
|
Rime
subdivision
|
2
|
2
|
Corresponding
MC rime
|
爂
|
瓢
|
Old
Chinese
|
/*pʰew/
|
/*bew/
|
Definitions
飄
- to drift
- to flutter (in the wind)
- (of snow) to fall
- complacent
Compounds
Japanese
Kanji
飄
(Hyōgai kanji)
Readings
Compounds
Etymology
/peu/ → /ɸeu/ → /hjoː/
From Middle Chinese 飄 (MC phjiew).
Affix
飄 • (hyō) ←へう (feu)?
- whirlwind
- (of wind) fluttering
- transcendence
- Alternative spelling of 嫖 (hyō): This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Derived terms
Korean
Hanja
飄 • (pyo) (hangeul 표, revised pyo, McCune–Reischauer p'yo, Yale phyo)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Old Japanese
Etymology
Cognate with 旋毛 (tumuzi, “hair whorl”).[1]
Noun
飄 (tumuzi) (kana つむじ)
- Short for 旋風 (tumuzikaze): a whirlwind
- , text here
...三雪落冬乃林爾飃可毛伊巻渡等...- ...mi1-yuki1 puru puyu no2 payasi ni tumuzi ka mo i-maki1wataru to2...
- (please add an English translation of this usage example)
Descendants
References
- ^ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
Vietnamese
Han character
飄: Hán Nôm readings: phiêu
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.