飄逸

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 飄逸. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 飄逸, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 飄逸 in singular and plural. Everything you need to know about the word 飄逸 you have here. The definition of the word 飄逸 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of飄逸, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 飘逸

Chinese

to float escape; leisurely; outstanding
trad. (飄逸) 飄 逸
simp. (飘逸) 飘 逸

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Adjective

飄逸

  1. graceful; elegant; natural

Verb

飄逸

  1. to drift; to float away

Descendants

Sino-Xenic (飄逸):
  • → Japanese: 飄(ひょう)逸(いつ) (hyōitsu)

Japanese

Kanji in this term
飄 逸
ひょう
Hyōgai 		いつ
Grade: S
kan'on
Alternative spellings
飄逸 (kyūjitai)
漂逸

Etymology

/ɸeu it͡sʉ/ → /hjoːit͡su/

Learned borrowing from Chinese 飄逸 / 飘逸 (piāoyì).

Referenced to a text in 1783.[1]

Pronunciation

Adjective

飄(ひょう)逸(いつ) • (hyōitsu) ←へういつ (feuitu)?

  1. (literary) hanging out away from secular affairs

Inflection

Inflection of 飄逸
Stem forms
Imperfective (未然形) 飄逸だろ ひょういつだろ hyōitsu daro
Continuative (連用形) 飄逸で ひょういつで hyōitsu de
Terminal (終止形) 飄逸だ ひょういつだ hyōitsu da
Attributive (連体形) 飄逸な ひょういつな hyōitsu na
Hypothetical (仮定形) 飄逸なら ひょういつなら hyōitsu nara
Imperative (命令形) 飄逸であれ ひょういつであれ hyōitsu de are
Key constructions
Informal negative 飄逸ではない
飄逸じゃない 		ひょういつではない
ひょういつじゃない 		hyōitsu de wa nai
hyōitsu ja nai
Informal past 飄逸だった ひょういつだった hyōitsu datta
Informal negative past 飄逸ではなかった
飄逸じゃなかった 		ひょういつではなかった
ひょういつじゃなかった 		hyōitsu de wa nakatta
hyōitsu ja nakatta
Formal 飄逸です ひょういつです hyōitsu desu
Formal negative 飄逸ではありません
飄逸じゃありません 		ひょういつではありません
ひょういつじゃありません 		hyōitsu de wa arimasen
hyōitsu ja arimasen
Formal past 飄逸でした ひょういつでした hyōitsu deshita
Formal negative past 飄逸ではありませんでした
飄逸じゃありませんでした 		ひょういつではありませんでした
ひょういつじゃありませんでした 		hyōitsu de wa arimasen deshita
hyōitsu ja arimasen deshita
Conjunctive 飄逸で ひょういつで hyōitsu de
Conditional 飄逸なら（ば） ひょういつなら（ば） hyōitsu nara (ba)
Provisional 飄逸だったら ひょういつだったら hyōitsu dattara
Volitional 飄逸だろう ひょういつだろう hyōitsu darō
Adverbial 飄逸に ひょういつに hyōitsu ni
Degree 飄逸さ ひょういつさ hyōitsusa

References

  1. ^ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  2. ^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  3. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Wikious
Boobota
Sagapedia