Hello, you have come here looking for the meaning of the word
飛び移る. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
飛び移る, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
飛び移る in singular and plural. Everything you need to know about the word
飛び移る you have here. The definition of the word
飛び移る will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
飛び移る, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Japanese
Verb
飛び移る • (tobiutsuru) intransitive godan (stem 飛び移り (tobiutsuri), past 飛び移った (tobiutsutta))
- fly
- 蜜蜂が花から花へ飛び移る。
- Mitsubachi ga hana kara hana e tobiutsuru.
- The honeybee flies from flower to flower.
- leap, jump, hop
- こそどろが隣の屋根に飛び移った。
- Kosodoro ga tonari no yane ni tobiutsutta.
- The cat burglar lept onto the next roof.
Usage notes
- 飛び移る differs from 飛ぶ in the sense that it emphasizes the movement from one place to another
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms")
|
| Mizenkei ("imperfective")
|
飛び移ら
|
とびうつら
|
tobiutsura
|
| Ren’yōkei ("continuative")
|
飛び移り
|
とびうつり
|
tobiutsuri
|
| Shūshikei ("terminal")
|
飛び移る
|
とびうつる
|
tobiutsuru
|
| Rentaikei ("attributive")
|
飛び移る
|
とびうつる
|
tobiutsuru
|
| Kateikei ("hypothetical")
|
飛び移れ
|
とびうつれ
|
tobiutsure
|
| Meireikei ("imperative")
|
飛び移れ
|
とびうつれ
|
tobiutsure
|
| Key constructions
|
| Passive
|
飛び移られる
|
とびうつられる
|
tobiutsurareru
|
| Causative
|
飛び移らせる
飛び移らす
|
とびうつらせる
とびうつらす
|
tobiutsuraseru
tobiutsurasu
|
| Potential
|
飛び移れる
|
とびうつれる
|
tobiutsureru
|
| Volitional
|
飛び移ろう
|
とびうつろう
|
tobiutsurō
|
| Negative
|
飛び移らない
|
とびうつらない
|
tobiutsuranai
|
| Negative continuative
|
飛び移らず
|
とびうつらず
|
tobiutsurazu
|
| Formal
|
飛び移ります
|
とびうつります
|
tobiutsurimasu
|
| Perfective
|
飛び移った
|
とびうつった
|
tobiutsutta
|
| Conjunctive
|
飛び移って
|
とびうつって
|
tobiutsutte
|
| Hypothetical conditional
|
飛び移れば
|
とびうつれば
|
tobiutsureba
|
References
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.