Hello, you have come here looking for the meaning of the word
食教. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
食教, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
食教 in singular and plural. Everything you need to know about the word
食教 you have here. The definition of the word
食教 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
食教, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
eat; food; to feed eat; food; to feed; animal feed |
teach; teaching; religion
|
| trad. (食教)
|
食
|
教
|
| simp. #(食教)
|
食
|
教
|
Pronunciation
Verb
食教
- (Southern Min) to profess a religion; to become a believer (of a religion)
1933, 連橫 (Lián Héng), 雅言:
台灣語中有所謂「食教話」者，別成一種。蓋教會牧師學習台語，根據「廈門字典」；而「字典」所載多用文言，於是牧師操之、傳道者亦操之、入教者複操之，遂成別調。 [Classical Chinese, trad.]
台湾语中有所谓「食教话」者，别成一种。盖教会牧师学习台语，根据「厦门字典」；而「字典」所载多用文言，于是牧师操之、传道者亦操之、入教者复操之，遂成别调。 [Classical Chinese, simp.]- Táiwānyǔ zhōng yǒu suǒwèi “shíjiào huà” zhě, bié chéng yīzhǒng. Gài jiàohuì mùshī xuéxí táiyǔ, gēnjù “shàmén zìdiǎn”; ér “zìdiǎn” suǒ zǎi duō yòng wényán, yúshì mùshī cāo zhī, chuándàozhě yì cāo zhī, rùjiàozhě fù cāo zhī, suì chéng biédiào.
- (please add an English translation of this quotation)
(Can we date this quote?), “唔棚樣（不一樣）”, 林雲 (lyrics)performed by 林雲, 華聲泰國唱片公司:
有人食教信天主 有人食齋拜佛祖 [Teochew, trad.]
有人食教信天主 有人食斋拜佛祖 [Teochew, simp.]- (please add an English translation of this quotation)
- (Zhangzhou Hokkien, Putian Puxian Min) to profess a foreign religion (especially Western Christianity)
Synonyms
- (to profess a religion): 信教 (xìnjiào); (Wu) 進教／进教
- (to profess Christianity): (Puxian Min) 拜教, 食番教
Derived terms
Noun
食教
- (Quanzhou and Xiamen Hokkien) someone whose main occupation involves religion
References