餛飩
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 餛飩. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 餛飩, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 餛飩 in singular and plural. Everything you need to know about the word 餛飩 you have here. The definition of the word 餛飩 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of餛飩, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Shrimp wonton.
See also: 馄饨
Chinese
| trad. (餛飩) | 餛 | 飩 | |
|---|---|---|---|
| simp. (馄饨) | 馄 | 饨 | |
| alternative forms | 雲吞／云吞 餫飩／𫗥饨 | ||
Etymology
From 混沌 (hùndùn, “Hundun, chaos and confusion of the primordial world”).
Related to 鶻突／鹘突 (hútū, hútú).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): wan4 tan4-1 / wan4 tan4 / wan4 tyun4
- (Taishan, Wiktionary): vun3 hun1*
- Hakka (Meixian, Guangdong): vun2 tun1
- Jin (Wiktionary): hung1 tung1 / hung1 dung1
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6wen-den
- Xiang (Changsha, Wiktionary): fen2 ten1
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄣˊ ˙ㄊㄨㄣ
- Tongyong Pinyin: húntůn
- Wade–Giles: hun2-tʻun5
- Yale: hwún-twun
- Gwoyeu Romatzyh: hwen.tuen
- Palladius: хуньтунь (xunʹtunʹ)
- Sinological IPA (key): /xu̯ən³⁵ tʰu̯ən³/
- (Standard Chinese, common variant in Mainland, standard in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄣˊ ˙ㄉㄨㄣ
- Tongyong Pinyin: húndůn
- Wade–Giles: hun2-tun5
- Yale: hwún-dwun
- Gwoyeu Romatzyh: hwen.duen
- Palladius: хуньдунь (xunʹdunʹ)
- Sinological IPA (key): /xu̯ən³⁵ d̥u̯ən³/
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄣˊ ㄊㄨㄣˊ
- Tongyong Pinyin: húntún
- Wade–Giles: hun2-tʻun2
- Yale: hwún-twún
- Gwoyeu Romatzyh: hwentwen
- Palladius: хуньтунь (xunʹtunʹ)
- Sinological IPA (key): /xu̯ən³⁵ tʰu̯ən³⁵/
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wan4 tan4-1 / wan4 tan4 / wan4 tyun4
- Yale: wàhn tān / wàhn tàhn / wàhn tyùhn
- Cantonese Pinyin: wan4 tan4-1 / wan4 tan4 / wan4 tyn4
- Guangdong Romanization: wen4 ten4-1 / wen4 ten4 / wen4 tün4
- Sinological IPA (key): /wɐn²¹ tʰɐn²¹⁻⁵⁵/, /wɐn²¹ tʰɐn²¹/, /wɐn²¹ tʰyːn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Note:
- wan4 tan4-1 - common;
- wan4 tan4, wan4 tyun4 - rare.
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: vun3 hun1*
- Sinological IPA (key): /vun²² hun³³⁻³³⁵/
- Hakka
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: hung1 tung1 / hung1 dung1
- Sinological IPA (old-style): /xũŋ¹¹ tʰũŋ¹¹/, /xũŋ¹¹ tũŋ¹¹/
- (Taiyuan)+
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: fen2 ten1
- Sinological IPA (key): /ɸən¹³ tʰən³³/
- (Changsha)
- Middle Chinese: hwon dwon
Noun
餛飩
- wonton (Chinese dumpling stuffed with meat or seafood and vegetables)
Synonyms
Derived terms
Japanese
Etymology 1
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 餛 | 飩 |
| こん Hyōgai |
とん Hyōgai |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
Etymology 2
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 餛 | 飩 |
| Hyōgai | Hyōgai |
| irregular | |