Hello, you have come here looking for the meaning of the word
馬鈴薯. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
馬鈴薯, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
馬鈴薯 in singular and plural. Everything you need to know about the word
馬鈴薯 you have here. The definition of the word
馬鈴薯 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
馬鈴薯, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Etymology
The earliest known attestation in Chinese is found in the Kangxi edition of the Gazetteer of Songxi County (《松溪縣志》), published in 1700, but based on its description, it is improbable that it referred to the potato but, instead, referred to the air potato (Dioscorea bulbifera) (Xiang, 2018). The name probably originally made reference to the way air potatoes look like bells used in the tack for horses.
Alternatively, considering this word is mainly distributed in the South, and that other forms in the area, such as 荷蘭薯/荷兰薯 and 番仔番薯, usually include a modifier meaning “foreign”, Suzuki (2013) suggests that 馬鈴/马铃 (mǎlíng) may be a variant of 馬來/马来 (Mǎlái, “Malay”).
Pronunciation
Noun
馬鈴薯
- potato (Solanum tuberosum)
Synonyms
Dialectal synonyms of
馬鈴薯 (“potato”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
馬鈴薯
|
Taxonomic name
|
馬鈴薯
|
Mandarin
|
Beijing
|
土豆兒, 山藥蛋 dated
|
Taiwan
|
馬鈴薯, 洋芋
|
Tianjin
|
土豆兒, 山藥豆, 山藥豆兒, 山藥
|
Langfang
|
土豆兒
|
Chengde
|
土豆兒, 山藥
|
Tangshan
|
土豆兒, 馬鈴薯
|
Cangzhou
|
土豆兒
|
Baoding
|
土豆兒, 山藥蛋
|
Shijiazhuang
|
土豆兒, 山藥蛋
|
Daming
|
土豆兒
|
Ulanhot
|
土豆
|
Tongliao
|
土豆
|
Chifeng
|
土豆兒, 山藥, 馬鈴薯
|
Bayanhot
|
山藥蛋, 山藥
|
Hulunbuir (Hailar)
|
土豆, 馬鈴薯
|
Heihe
|
土豆兒
|
Qiqihar
|
土豆兒, 山藥
|
Harbin
|
土豆兒, 土豆子, 地豆兒, 地豆子, 山豆兒
|
Jiamusi
|
土豆兒, 山豆子
|
Baicheng
|
土豆兒
|
Changchun
|
土豆子
|
Tonghua
|
土豆
|
Shenyang
|
土豆, 土豆兒, 馬鈴薯
|
Dandong
|
土豆兒, 地豆兒
|
Jinzhou
|
土豆兒, 土豆子, 馬鈴薯
|
Dalian
|
地豆子
|
Yantai
|
地豆子, 地蛋子
|
Yantai (Muping)
|
地蛋子, 地豆子
|
Qingdao
|
土豆兒, 土豆, 地蛋兒
|
Lijin
|
土豆兒, 地蛋
|
Zhucheng
|
地蛋
|
Jinan
|
地蛋, 土豆兒
|
Jining
|
土豆, 地蛋
|
Luoyang
|
洋芋, 山藥蛋兒, 土豆
|
Wanrong
|
洋芋子, 土豆
|
Shangqiu
|
土豆兒, 山藥蛋, 馬鈴薯
|
Yuanyang
|
馬鈴薯
|
Zhengzhou
|
土豆兒, 山藥蛋 suburbs
|
Lingbao
|
土豆, 洋芋
|
Xinyang
|
土豆
|
Baihe
|
洋芋
|
Hanzhong
|
馬鈴薯, 洋芋
|
Xi'an
|
洋芋, 土豆兒
|
Baoji
|
洋芋
|
Yinchuan
|
山芋, 山芋蛋, 土豆
|
Tianshui
|
洋芋
|
Lanzhou
|
洋芋
|
Dunhuang
|
洋芋
|
Xining
|
洋芋, 洋芋蛋蛋
|
Hami
|
洋芋
|
Ürümqi
|
洋芋
|
Ürümqi (Changshanzi)
|
洋芋
|
Jimsar
|
洋芋
|
Wuhan
|
洋苕, 洋芋, 土豆
|
Huanggang
|
土豆兒, 洋芋
|
Yichang
|
土豆兒, 馬鈴薯
|
Xiangyang
|
土豆兒, 洋芋
|
Tianmen
|
土豆, 洋芋, 馬鈴薯
|
Hong'an
|
土豆
|
Chengdu
|
洋芋
|
Nanchong
|
土豆, 洋芋
|
Dazhou
|
洋芋
|
Hanyuan
|
洋芋
|
Xichang
|
洋芋
|
Zigong
|
洋芋
|
Chongqing
|
洋芋
|
Guiyang
|
洋芋
|
Zunyi
|
洋芋
|
Bijie
|
洋芋
|
Liping
|
洋芋
|
Zhaotong
|
洋芋
|
Dali
|
洋芋
|
Kunming
|
洋芋, 山芋頭, 馬鈴薯
|
Mengzi
|
洋芋
|
Guilin
|
馬鈴薯
|
Guilin (Lingui)
|
馬鈴薯
|
Liuzhou
|
馬鈴薯, 荷蘭薯
|
Liuzhou (Luorong)
|
馬鈴薯
|
Nanning (Wuming)
|
馬鈴薯
|
Jishou
|
土豆, 洋芋
|
Changde
|
洋芋頭
|
Yongzhou
|
馬鈴薯
|
Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine)
|
土豆, 洋芋
|
Anqing
|
土豆, 馬鈴薯
|
Xuzhou
|
土豆兒, 土豆子, 地豆子
|
Fuyang
|
馬鈴薯
|
Wuhu
|
洋山芋, 馬鈴薯
|
Yangzhou
|
洋山芋
|
Lianyungang
|
土豆, 地蛋
|
Lianshui
|
馬鈴薯
|
Nanjing
|
洋山芋, 土豆兒
|
Hefei
|
馬鈴薯, 洋山芋, 土豆
|
Nantong
|
洋番芋
|
Yanping
|
洋番芋
|
Malaysia
|
馬鈴薯
|
Singapore
|
馬鈴薯
|
Sokuluk (Gansu Dungan)
|
洋芋
|
Masanchin (Shaanxi Dungan)
|
洋芋
|
Kokang
|
洋芋
|
Mae Salong (Lancang)
|
洋芋
|
Mae Sai (Tengchong)
|
馬鈴薯
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
薯仔, 荷蘭薯 dated
|
Hong Kong
|
薯仔, 荷蘭薯 dated
|
Hong Kong (San Tin Weitou)
|
荷蘭薯, 薯仔
|
Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
薯仔, 荷蘭薯
|
Hong Kong (Ting Kok)
|
荷蘭薯
|
Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
薯仔
|
Macau
|
荷蘭薯, 薯仔
|
Guangzhou (Panyu)
|
薯仔, 荷蘭薯
|
Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
薯仔
|
Guangzhou (Conghua)
|
馬鈴薯
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
薯仔
|
Foshan
|
薯仔, 荷蘭薯
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
荷蘭薯
|
Foshan (Shunde)
|
荷蘭薯
|
Foshan (Sanshui)
|
薯仔
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
薯仔
|
Zhongshan (Shiqi)
|
荷蘭薯
|
Zhuhai (Qianshan)
|
荷蘭薯
|
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)
|
薯仔
|
Zhuhai (Doumen)
|
薯仔, 馬鈴薯
|
Jiangmen (Baisha)
|
馬鈴薯
|
Jiangmen (Xinhui)
|
馬鈴薯
|
Taishan
|
馬鈴薯, 薯仔
|
Kaiping (Chikan)
|
馬鈴薯, 薯仔
|
Enping (Niujiang)
|
馬鈴薯
|
Heshan (Yayao)
|
薯仔
|
Dongguan
|
薯仔, 荷蘭薯
|
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
荷蘭薯
|
Shenzhen (Dapeng)
|
薯仔
|
Qingyuan
|
荷蘭薯, 薯仔
|
Fogang
|
馬鈴薯, 薯仔
|
Yingde (Hanguang)
|
馬鈴薯
|
Yangshan
|
馬鈴薯
|
Lianshan (Butian)
|
馬鈴薯
|
Lianzhou (Qingshui Sihui)
|
馬鈴薯
|
Shaoguan
|
荷蘭薯, 薯仔
|
Shaoguan (Qujiang)
|
荷蘭薯
|
Renhua
|
荷蘭薯
|
Lechang
|
馬鈴薯
|
Zhaoqing (Gaoyao)
|
咖喱薯, 荷蘭薯
|
Sihui
|
薯仔, 荷蘭薯
|
Guangning
|
雪薯, 馬鈴薯
|
Deqing
|
加里薯, 馬鈴薯
|
Huaiji
|
馬鈴薯
|
Fengkai (Nanfeng)
|
馬鈴薯
|
Yunfu
|
冬薯
|
Xinxing
|
薯仔
|
Luoding
|
馬鈴薯
|
Yunan (Pingtai)
|
馬鈴薯
|
Yangjiang
|
馬鈴薯
|
Xinyi
|
荷蘭薯, 冬薯
|
Lianjiang
|
薯仔
|
Nanning
|
馬鈴薯
|
Wuzhou
|
馬鈴薯, 薯仔, 冬姑
|
Yulin
|
馬鈴薯, 地姑
|
Hepu (Lianzhou)
|
馬鈴薯
|
Hepu (Shatian)
|
馬鈴薯
|
Guiping
|
馬鈴薯
|
Mengshan (Xihe)
|
馬鈴薯
|
Guigang (Nanjiang)
|
馬鈴薯
|
Beiliu (Tangliao)
|
馬鈴薯
|
Baise
|
馬鈴薯
|
Bobai
|
馬鈴薯
|
Lingshan
|
馬鈴薯
|
Pubei
|
馬鈴薯
|
Qinzhou
|
馬鈴薯
|
Beihai
|
土豆, 馬鈴薯
|
Beihai (Nankang)
|
馬鈴薯
|
Beihai (Yingpan)
|
馬鈴薯
|
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
薯仔
|
Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
薯仔
|
Ningming
|
馬鈴薯
|
Hengzhou
|
馬鈴薯
|
Hezhou (Pumen)
|
馬鈴薯
|
Fangchenggang (Fangcheng)
|
薯仔
|
Danzhou
|
馬鈴薯
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
荷蘭薯
|
Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
薯仔
|
Móng Cái
|
馬鈴薯, 薯仔
|
Yangon (Taishan)
|
薯仔
|
Mandalay (Taishan)
|
薯仔
|
Gan
|
Nanchang
|
洋芋頭, 土豆
|
Lichuan
|
土豆, 山藥薯
|
Pingxiang
|
洋芋仔
|
Hakka
|
Meixian
|
馬鈴薯, 荷蘭薯
|
Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
荷蘭薯, 馬鈴薯, 薯仔
|
Huizhou (Shuikou Bendihua)
|
馬鈴薯
|
Huizhou (Hengli Bendihua)
|
馬鈴薯
|
Huidong (Pingshan Bendihua)
|
馬鈴薯
|
Dongguan (Qingxi)
|
荷蘭薯
|
Longmen (Pingling Bendihua)
|
馬鈴薯
|
Longmen (Luxi Bendihua)
|
馬鈴薯
|
Boluo (Bendihua)
|
馬鈴薯
|
Shenzhen (Shatoujiao)
|
薯仔
|
Zengcheng (Zhengguo)
|
荷蘭薯, 馬鈴薯
|
Zhongshan (Wuguishan)
|
荷蘭薯
|
Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
荷蘭薯
|
Wuhua (Huacheng)
|
馬鈴薯
|
Wuhua (Changbu)
|
馬鈴薯
|
Heyuan (Bendihua)
|
馬鈴薯
|
Zijin (Guzhu Bendihua)
|
馬鈴薯
|
Longchuan (Tuocheng Bendihua)
|
鈴薯
|
Longchuan (Sidu Bendihua)
|
馬鈴薯
|
Heping (Linzhai Bendihua)
|
馬鈴薯
|
Lianping (Zhongxin Bendihua)
|
馬鈴薯
|
Lianping (Longjie Bendihua)
|
馬鈴薯
|
Xinfeng (Matou Bendihua)
|
馬鈴薯
|
Xinfeng (Daxi Bendihua)
|
馬鈴薯
|
Liannan
|
荷蘭薯
|
Conghua (Lütian)
|
馬鈴薯
|
Changting
|
洋芋子
|
Yudu
|
馬鈴薯
|
Ruijin
|
土豆
|
Shicheng
|
土豆
|
Shangyou (Shexi)
|
馬鈴薯
|
Miaoli (N. Sixian)
|
馬鈴薯
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
馬鈴薯
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
馬鈴薯
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
馬鈴薯
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
馬鈴薯
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
馬鈴薯
|
Hong Kong
|
荷蘭薯, 薯仔
|
Luchuan (Daqiao)
|
馬鈴薯
|
Beiliu (Tang'an)
|
馬鈴薯
|
Mashan (Pianlian)
|
馬鈴薯
|
Sabah (Longchuan)
|
薯仔
|
Senai (Huiyang)
|
荷蘭薯
|
Kuching (Hepo)
|
荷蘭薯
|
Singkawang
|
蕳砃
|
Huizhou
|
Jixi
|
洋芋, 洋芋頭
|
Shexian
|
洋芋頭, 洋山芋
|
Tunxi
|
馬鈴芋
|
Xiuning
|
馬鈴芋
|
Yixian
|
洋芋頭
|
Qimen
|
馬鈴薯
|
Wuyuan
|
芋頭, 馬鈴薯
|
Fuliang
|
洋芋頭
|
Dexing
|
馬鈴薯
|
Jin
|
Taiyuan
|
山藥蛋
|
Pingyao
|
山藥蛋
|
Yangyuan
|
山藥蛋, 山藥
|
Datong
|
山藥
|
Xinzhou
|
山藥, 山藥蛋
|
Lishi
|
山藥蛋兒, 山藥, 山蔓菁
|
Linfen
|
山藥蛋兒
|
Changzhi
|
地瓜蛋兒
|
Taibus (Baochang)
|
山藥
|
Linhe
|
山藥, 土豆
|
Jining
|
山藥, 山藥蛋
|
Hohhot
|
山藥, 土豆
|
Baotou
|
山藥
|
Dongsheng
|
山藥
|
Haibowan
|
山藥蛋
|
Erenhot
|
山藥蛋
|
Pingshan
|
山藥蛋
|
Zhangjiakou
|
土豆, 土豆兒, 山藥
|
Handan
|
土豆兒, 馬鈴薯, 山藥蛋
|
Linzhou
|
地蔓菁
|
Suide
|
洋芋, 山蔓兒
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
馬鈴薯, 洋芋
|
Jian'ou (Dikou)
|
麥仔芋
|
Songxi
|
洋芋
|
Zhenghe
|
觀音芋
|
Zhenghe (Zhenqian)
|
芋仔
|
Jianyang
|
洋芋仔
|
Wuyishan
|
洋芋仔
|
Pucheng (Shibei)
|
洋芋頭
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
番囝薯
|
Changle
|
番囝薯
|
Fuqing
|
番囝薯
|
Yongtai
|
番囝薯
|
Gutian
|
番囝薯
|
Fu'an
|
洋芋卵
|
Ningde
|
馬鈴薯
|
Shouning
|
芋卵囝
|
Zhouning
|
洋芋卵
|
Fuding
|
芋卵囝
|
Matsu
|
番囝薯
|
Southern Min
|
Xiamen
|
番仔番薯, 馬鈴薯
|
Xiamen (Tong'an)
|
番仔番薯
|
Quanzhou
|
番仔番薯, 馬鈴薯
|
Anxi
|
蕳砃薯
|
Dehua
|
番囝薯
|
Zhangzhou
|
番仔番薯, 馬鈴薯
|
Zhao'an
|
馬鈴薯
|
Dongshan
|
番仔番薯, 馬鈴薯
|
Taipei
|
馬鈴薯
|
New Taipei (Sanxia)
|
馬鈴薯
|
Kaohsiung
|
馬鈴薯
|
Yilan
|
馬鈴薯
|
Changhua (Lukang)
|
馬鈴薯
|
Taichung
|
馬鈴薯
|
Taichung (Wuqi)
|
油薯
|
Tainan
|
馬鈴薯
|
Taitung
|
馬鈴薯
|
Hsinchu
|
馬鈴薯
|
Kinmen
|
蕳砃, 蕳砃薯
|
Penghu (Magong)
|
馬鈴薯
|
Penang (Hokkien)
|
蕳砃薯
|
Singapore (Hokkien)
|
蕳砃, 荷蘭薯
|
Manila (Hokkien)
|
霸薯
|
Longyan
|
蕳砃薯, 馬鈴薯
|
Zhangping
|
番仔芋仔
|
Zhangping (Yongfu)
|
番仔芋仔
|
Pingnan (Shangdu)
|
馬鈴薯
|
Chaozhou
|
馬鈴薯, 荷蘭薯
|
Shantou
|
蕳砃, 馬鈴薯, 荷蘭薯
|
Shantou (Chenghai)
|
荷蘭薯, 蕳砃
|
Shantou (Chaoyang)
|
蕳砃
|
Nan'ao (Houzhai)
|
荷蘭薯, 蕳砃
|
Jieyang
|
荷蘭薯, 馬鈴薯, 蕳砃
|
Bangkok (Teochew)
|
紅毛薯, 西薯, 荷蘭薯
|
Johor Bahru (Teochew)
|
蕳砃
|
Singapore (Teochew)
|
蕳砃
|
Pontianak (Teochew)
|
蕳砃
|
Leizhou
|
薯囝
|
Wenchang
|
馬鈴薯, 薯囝
|
Haikou
|
荷蘭薯
|
Qionghai
|
馬鈴薯, 荷蘭薯
|
Puxian Min
|
Putian
|
洋紅薯, 馬鈴薯
|
Central Min
|
Yong'an
|
馬鈴薯
|
Zhongshan Min
|
Shaxi (Longdu)
|
荷蘭薯
|
Sanxiang
|
荷蘭薯
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
馬鈴薯
|
Nanning (Shajing)
|
馬鈴薯
|
Binyang (Xinqiao)
|
馬鈴薯
|
Northern Pinghua
|
Guilin (Chaoyang)
|
馬鈴薯
|
Guilin (Zhuyuan)
|
馬鈴薯
|
Lingchuan (Tanxia)
|
馬鈴薯
|
Waxiang
|
Yuanling (Shaojiwan)
|
洋芋
|
Wu
|
Shanghai
|
洋山芋, 土豆
|
Shanghai (Chongming)
|
洋芋艿
|
Shanghai (Shuangcaodun, Baoshan)
|
土豆, 外國芋艿
|
Shanghai (Luodian, Baoshan)
|
洋山芋, 外國芋艿
|
Shanghai (Zhoupu, Pudong)
|
洋山芋
|
Shanghai (Songjiang)
|
洋山芋
|
Suzhou
|
洋芋艿, 洋山芋, 洋山薯
|
Suzhou (Lili, Wujiang)
|
洋山芋
|
Suzhou (Shengze, Wujiang)
|
洋山芋
|
Wuxi
|
洋芋頭, 洋山芋
|
Changshu
|
洋芋艿
|
Kunshan
|
洋山芋
|
Jiaxing
|
洋山芋, 洋山薯
|
Changzhou
|
洋山芋
|
Liyang
|
洋芋頭
|
Yixing
|
洋芋頭, 洋山芋
|
Danyang
|
洋山芋
|
Danyang (Tongjiaqiao)
|
洋山芋
|
Jingjiang
|
洋番芋
|
Jiangyin
|
洋山芋, 洋芋頭
|
Huzhou (Shuanglin)
|
洋番薯
|
Hangzhou
|
洋番薯, 洋番芋, 洋芋艿
|
Hangzhou (Yuhang)
|
洋芋艿
|
Shaoxing
|
洋番芋
|
Zhuji (Wangjiajing)
|
洋芋艿
|
Shengzhou (Chongren)
|
洋芋艿, 洋番薯
|
Shengzhou (Taiping)
|
紅毛番薯
|
Ningbo
|
洋芋艿, 洋番薯, 紅毛番薯
|
Yuyao
|
洋芋艿
|
Huangyan
|
洋芋頭
|
Wenzhou
|
番儂芋, 楊梅芋, 洋番薯, 洋芋
|
Quzhou
|
洋芋頭
|
Jinhua
|
洋芋, 洋山芋
|
Jinhua (Tangxi)
|
洋芋
|
Yongkang
|
洋芋
|
Xiang
|
Changsha
|
洋芋頭, 洋芋, 洋芋子, 土豆
|
Xiangtan
|
洋芋頭
|
Xiangxiang
|
洋芋子
|
Xiangxiang (Meiqiao)
|
馬鈴薯
|
Loudi
|
洋芋
|
Shuangfeng
|
洋芋子
|
Quanzhou
|
洋芋頭
|
Guanyang (Wenshi)
|
馬鈴薯
|
Derived terms
Descendants
Japanese
Etymology
Origin unclear. Attributed to noted Edo-period botanist and scholar of Chinese medicine Ono Ranzan (see 小野蘭山) in the late 1700s. May be from Sinitic 馬鈴薯/马铃薯 (mǎlíngshǔ), or may be a Japanese coinage later borrowed into Chinese.
According to one theory, this word is a compound of 馬鈴 (barei, “horse bell”) + 薯 (sho, “potato”), from the way the potato looks a bit like the bells used in the tack for stage horses. In another theory, 馬鈴 (barei) is an example of ateji for Malay, since potatoes were introduced to Japan via the Dutch East Indies.
Pronunciation
Noun
馬鈴薯 • (bareisho)
- potato (Solanum tuberosum)
Synonyms
Derived terms
References