體貼入微

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 體貼入微. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 體貼入微, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 體貼入微 in singular and plural. Everything you need to know about the word 體貼入微 you have here. The definition of the word 體貼入微 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of體貼入微, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

See also: 体贴入微

Chinese

		to show consideration for; to be thoughtful of; considerate to show consideration for; to be thoughtful of; considerate; thoughtful	in every possible detail
trad. (體貼入微)		體貼	入微
simp. (体贴入微)		体贴	入微

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tǐtiērùwēi, tǐtiērùwéi

(Zhuyin): ㄊㄧˇ ㄊㄧㄝㄖㄨˋ ㄨㄟ, ㄊㄧˇ ㄊㄧㄝㄖㄨˋ ㄨㄟˊ
Cantonese (Jyutping): tai² tip³ jap⁶ mei⁴

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: tǐtiērùwēi
  - Zhuyin: ㄊㄧˇ ㄊㄧㄝㄖㄨˋ ㄨㄟ
  - Tongyong Pinyin: tǐtierùwei
  - Wade–Giles: tʻi³-tʻieh¹-ju⁴-wei¹
  - Yale: tǐ-tyē-rù-wēi
  - Gwoyeu Romatzyh: tiitieruhuei
  - Palladius: титежувэй (titežuvɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛ⁵⁵ ʐu⁵¹ weɪ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; dated variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: tǐtiērùwéi
  - Zhuyin: ㄊㄧˇ ㄊㄧㄝㄖㄨˋ ㄨㄟˊ
  - Tongyong Pinyin: tǐtierùwéi
  - Wade–Giles: tʻi³-tʻieh¹-ju⁴-wei²
  - Yale: tǐ-tyē-rù-wéi
  - Gwoyeu Romatzyh: tiitieruhwei
  - Palladius: титежувэй (titežuvɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛ⁵⁵ ʐu⁵¹ weɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tai² tip³ jap⁶ mei⁴
  - Yale: tái tip yahp mèih
  - Cantonese Pinyin: tai² tip⁸ jap⁹ mei⁴
  - Guangdong Romanization: tei² tib³ yeb⁶ méi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɐi̯³⁵ tʰiːp̚³ jɐp̚² mei̯²¹/

Idiom

體貼入微

to be extremely considerate towards someone; to be very considerate and thoughtful; to look after with meticulous care
- 難忘您對我那種體貼入微　時時刻刻腦海中都緊記 [Literary Cantonese, trad.]
  难忘您对我那种体贴入微　时时刻刻脑海中都紧记 [Literary Cantonese, simp.]
  From: 許冠傑, 難忘您
  naan⁴ mong⁴ nei⁵ deoi³ ngo⁵ naa⁵ zung² tai² tip³ jap⁶ mei⁴, si⁴ si⁴ hak¹ hak¹ nou⁵ hoi² zung¹ dou¹ gan² gei³
  I can't forget that attention you gave me; it's still stuck fast in my mind all the time

Wikious

Boobota

Sagapedia