高屋建瓴

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 高屋建瓴. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 高屋建瓴, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 高屋建瓴 in singular and plural. Everything you need to know about the word 高屋建瓴 you have here. The definition of the word 高屋建瓴 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of高屋建瓴, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

high; tall house; room
to establish; to found; to set up
to establish; to found; to set up; to build; to construct
 
concave channels of tiling
trad. (高屋建瓴)
simp. #(高屋建瓴)
anagram 建瓴高屋
Literally: “to pour water off a steep roof”.

Etymology

From 史記·高祖本紀》 (Records of the Grand Historian: Annals of Gaozu).

地勢便利諸侯譬猶 [Classical Chinese, trad.]
地势便利诸侯譬犹 [Classical Chinese, simp.]
From: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE
Dìshì biànlì, qí yǐ xià bīng yú zhūhóu, pìyóu jū gāo zhī shàng jiàn líng shuǐ yě.
(please add an English translation of this usage example)

Pronunciation


Idiom

高屋建瓴

  1. to sweep down irresistibly from a commanding height; to operate from a strategically advantageous position

Synonyms