鬧洞房
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 鬧洞房. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 鬧洞房, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 鬧洞房 in singular and plural. Everything you need to know about the word 鬧洞房 you have here. The definition of the word 鬧洞房 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of鬧洞房, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
| make noise or disturbance | secret inner room; bridal chamber | ||
|---|---|---|---|
| trad. (鬧洞房) | 鬧 | 洞房 | |
| simp. (闹洞房) | 闹 | 洞房 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): naau6 dung6 fong4
- Southern Min (Hokkien, POJ): nāu-tōng-pâng / nāu-tōng-pông
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄋㄠˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ
- Tongyong Pinyin: nào dòngfáng
- Wade–Giles: nao4 tung4-fang2
- Yale: nàu dùng-fáng
- Gwoyeu Romatzyh: naw donqfarng
- Palladius: нао дунфан (nao dunfan)
- Sinological IPA (key): /nɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ fɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: naau6 dung6 fong4
- Yale: naauh duhng fòhng
- Cantonese Pinyin: naau6 dung6 fong4
- Guangdong Romanization: nao6 dung6 fong4
- Sinological IPA (key): /naːu̯²² tʊŋ²² fɔːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: nāu-tōng-pâng
- Tâi-lô: nāu-tōng-pâng
- Phofsit Daibuun: nauxdoxngpaang
- IPA (Kaohsiung): /nãu³³⁻²¹ tɔŋ³³⁻²¹ paŋ²³/
- IPA (Taipei): /nãu³³⁻¹¹ tɔŋ³³⁻¹¹ paŋ²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: nāu-tōng-pông
- Tâi-lô: nāu-tōng-pông
- Phofsit Daibuun: nauxdoxngpoong
- IPA (Kaohsiung): /nãu³³⁻²¹ tɔŋ³³⁻²¹ pɔŋ²³/
- IPA (Taipei): /nãu³³⁻¹¹ tɔŋ³³⁻¹¹ pɔŋ²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Verb
鬧⫽洞房 (verb-object)
Synonyms
Dialectal synonyms of 鬧洞房 (“to disturb the bridal room; to banter or tease the newlyweds on wedding night”)