Hello, you have come here looking for the meaning of the word
鮞. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
鮞, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
鮞 in singular and plural. Everything you need to know about the word
鮞 you have here. The definition of the word
鮞 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
鮞, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Han character
鮞 (Kangxi radical 195, 魚+6, 17 strokes, cangjie input 弓火一月中 (NFMBL), four-corner 21327, composition ⿰魚而)
- roe
See also
References
- Kangxi Dictionary: page 1468, character 35
- Dai Kanwa Jiten: character 46105
- Dae Jaweon: page 2001, character 39
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4685, character 11
- Unihan data for U+9B9E
Chinese
Glyph origin
|
|
Old Chinese
|
| 耐
|
*nɯːs
|
| 耏
|
*nɯːs, *njɯ
|
| 而
|
*njɯ
|
| 鮞
|
*njɯ, *njuɡ
|
| 鴯
|
*njɯ
|
| 栭
|
*njɯ
|
| 陑
|
*njɯ
|
| 峏
|
*njɯ
|
| 輀
|
*njɯ
|
| 胹
|
*njɯ
|
| 洏
|
*njɯ
|
| 髵
|
*njɯ
|
| 恧
|
*nɯɡ, *nuɡ
|
Pronunciation
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
鮞
|
鮞
|
| Reading #
|
1/2
|
2/2
|
| No.
|
2721
|
2733
|
Phonetic
component
|
而
|
而
|
Rime
group
|
之
|
覺
|
Rime
subdivision
|
0
|
1
|
Corresponding
MC rime
|
而
|
肉
|
Old
Chinese
|
/*njɯ/
|
/*njuɡ/
|
Definitions
鮞
- fish roe; fish fry
Compounds
Japanese
Kanji
鮞
(uncommon “Hyōgai” kanji)
- roe, fish eggs
Readings
Etymology 1
Compound of はらら (harara, “separately and in an unorderly fashion”, adverb) + 子 (ko, “small thing”). The ko changes to go as an instance of rendaku (連濁).
First attested in 1578.
The specific salmon roe sense has been largely replaced by the term イクラ (ikura) since the latter term's introduction in the mid-1920s.
Pronunciation
Noun
鮞 • (hararago)
- (uncommon) fish eggs, roe (generally refers to roe removed from the ovary)
- Synonyms: 腹子 (harako, “roe” in general), 筋子 (sujiko, generally refers to roe still in the ovary), はらら (harara, feminine speech, obsolete)
- (archaic) (more specifically) salmon roe (generally refers to roe removed from the ovary)
- Synonyms: イクラ (ikura, modern term for “salmon roe”), 腹子 (harako, “roe” in general), 筋子 (sujiko, generally refers to roe still in the ovary), はらら (harara, feminine speech, obsolete)
- (archaic, possibly obsolete) (by extension) a kind of red bean where the bean seeds catch the light in a manner similar to red grapes or salmon roe
Etymology 2
Rare alternative spelling.
| For pronunciation and definitions of 鮞 – see the following entry: 腹子
|
(The following entry is uncreated: 腹子.)
References
- ↑ 1.0 1.1 “鮞”, in 日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten, “Nihon Kokugo Daijiten”) (in Japanese), concise edition, Tōkyō: Shogakukan, 2000
- ^ Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 (in Japanese), First edition, Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
- ↑ 3.0 3.1 3.2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- ^ “イクラ”, in 日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten, “Nihon Kokugo Daijiten”) (in Japanese), concise edition, Tōkyō: Shogakukan, 2000
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Korean
Hanja
鮞 • (i) (hangeul 이, revised i, McCune–Reischauer i, Yale i)
- roe
- mudfish
