Hello, you have come here looking for the meaning of the word
鱅. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
鱅, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
鱅 in singular and plural. Everything you need to know about the word
鱅 you have here. The definition of the word
鱅 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
鱅, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Han character
鱅 (Kangxi radical 195, 魚+11, 22 strokes, cangjie input 弓火戈中月 (NFILB), four-corner 20327, composition ⿰魚庸)
Further reading
- Kangxi Dictionary: page 1477, character 24
- Dai Kanwa Jiten: character 46460
- Dae Jaweon: page 2009, character 6
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4711, character 8
- Unihan data for U+9C45
Chinese
Glyph origin
|
|
Old Chinese
|
| 通
|
*l̥ʰoːŋ
|
| 俑
|
*l̥ʰoːŋ, *loŋʔ
|
| 蓪
|
*l̥ʰoːŋ
|
| 桶
|
*l̥ʰoːŋʔ, *l'oːŋʔ
|
| 捅
|
*l̥ʰoːŋʔ
|
| 痛
|
*l̥ʰoːŋs
|
| 筩
|
*l'oːŋ
|
| 誦
|
*ljoŋs
|
| 傭
|
*l̥ʰoŋ, *loŋ
|
| 慵
|
*ɦljoŋ
|
| 鱅
|
*ɦljoŋ, *loŋ
|
| 滽
|
*loŋ
|
| 墉
|
*loŋ
|
| 鏞
|
*loŋ
|
| 鄘
|
*loŋ
|
| 槦
|
*loŋ
|
| 銿
|
*loŋ
|
| 甬
|
*loŋʔ
|
| 勇
|
*loŋʔ
|
| 涌
|
*loŋʔ
|
| 踊
|
*loŋʔ
|
| 蛹
|
*loŋʔ
|
| 恿
|
*loŋʔ
|
| 慂
|
*loŋʔ
|
| 悀
|
*loŋʔ
|
| 埇
|
*loŋʔ
|
| 踴
|
*loŋʔ
|
| 庸
|
*loŋ
|
| 用
|
*loŋs
|
| 佣
|
*loŋs
|
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɦljoŋ, *loŋ) : semantic 魚 (“fish”) + phonetic 庸 (OC *loŋ).
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): yōng, róng, yóng (yong1, rong2, yong2)
- (Zhuyin): ㄩㄥ, ㄖㄨㄥˊ, ㄩㄥˊ
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): jung4 / sung4
- (Taishan, Wiktionary): suung3
- Hakka (Meixian, Guangdong): hiung2 / xiung2
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): iông
- (Teochew, Peng'im): iong5 / song5
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6yon
- Xiang (Changsha, Wiktionary): xiong2
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
鱅
|
鱅
|
| Reading #
|
1/2
|
2/2
|
| No.
|
15439
|
15445
|
Phonetic
component
|
用
|
用
|
Rime
group
|
東
|
東
|
Rime
subdivision
|
0
|
0
|
Corresponding
MC rime
|
鱅
|
容
|
Old
Chinese
|
/*ɦljoŋ/
|
/*loŋ/
|
Definitions
鱅
- (obsolete) a kind of fish that makes the sound of a pig
- bighead carp (Hypophthalmichthys nobilis)
Synonyms
Dialectal synonyms of
鱅魚 (“bighead carp”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
鱅
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
鱅, 鱅魚
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
胖頭, 胖頭兒魚
|
| Chengde
|
胖頭魚
|
| Chifeng
|
大頭鰱子
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
胖頭魚, 大頭魚
|
| Heihe
|
胖頭魚, 大頭鰱子
|
| Qiqihar
|
胖頭
|
| Harbin
|
胖頭魚, 胖頭
|
| Jiamusi
|
胖頭魚
|
| Baicheng
|
胖頭魚
|
| Changchun
|
胖頭
|
| Tonghua
|
胖頭
|
| Shenyang
|
胖頭魚, 鰱子
|
| Jinzhou
|
胖頭魚
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
胖頭
|
| Tangshan
|
胖頭魚
|
| Cangzhou
|
胖頭
|
| Baoding
|
胖頭魚
|
| Shijiazhuang
|
胖頭魚, 大頭魚
|
| Lijin
|
大頭鰱
|
| Jinan
|
胖頭魚, 大頭魚, 鰱子魚, 鰱子
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
胖頭魚
|
| Dandong
|
胖頭魚
|
| Yantai
|
大頭魚
|
| Yantai (Muping)
|
花鰱
|
| Qingdao
|
大頭魚
|
| Zhucheng
|
大頭魚
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
大頭魚
|
| Lingbao
|
大頭魚
|
| Jining
|
大頭魚
|
| Linfen
|
白鰱
|
| Shangqiu
|
胖頭魚
|
| Yuanyang
|
鰱魚
|
| Zhengzhou
|
鰱魚
|
| Xinyang
|
胖頭
|
| Baihe
|
大頭鰱子
|
| Xi'an
|
鰱子兒魚
|
| Baoji
|
鰱魚
|
| Xuzhou
|
大頭魚, 大頭鰱子
|
| Fuyang
|
胖頭鰱子
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
花鰱, 大頭鰱子
|
| Lanzhou
|
胖頭魚
|
| Hami
|
鰱魚
|
| Southwestern Mandarin
|
Nanchong
|
白鰱
|
| Xichang
|
大頭鰱
|
| Zigong
|
鰱魚
|
| Chongqing
|
鰱巴䱶
|
| Wuhan
|
胖頭魚, 鰱子魚
|
| Yichang
|
胖頭魚, 鰱子魚
|
| Xiangyang
|
大頭鰱子
|
| Tianmen
|
胖頭魚, 胖頭, 家魚
|
| Zunyi
|
大頭鰱子
|
| Dali
|
大頭白鰱魚
|
| Kunming
|
白鰱魚
|
| Guilin
|
胖頭魚
|
| Liuzhou
|
胖頭魚, 大頭魚, 大頭鰱子
|
| Nanning (Wuming)
|
大頭魚
|
| Jishou
|
鰱魚
|
| Changde
|
鱅魚, 鰱子魚
|
| Hanzhong
|
鰱魚
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
花鰱, 皂鰱, 大頭鰱, 大頭鰱子, 大頭魚
|
| Yangzhou
|
大頭鰱子
|
| Lianyungang
|
胖頭魚, 大頭鰱子, 大頭鰱
|
| Lianshui
|
大頭鰱子
|
| Nantong
|
草鰱
|
| Anqing
|
胖頭
|
| Wuhu
|
胖頭
|
| Hefei
|
胖頭鰱子
|
| Hong'an
|
胖頭, 花鰱
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
大魚, 大頭魚, 大頭, 鱅魚
|
| Hong Kong
|
大魚
|
| Kaiping (Chikan)
|
鱅魚
|
| Dongguan
|
鱅魚, 大頭鱅
|
| Gan
|
Pengze
|
胖頭魚
|
| Pingxiang
|
胖頭魚
|
| Hakka
|
Meixian
|
鱅仔
|
| Yudu
|
鱅子
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
大頭鰱
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
大頭鰱
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
大頭鰱
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
大頭鰱
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
大頭鰱
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
大頭鰱
|
| Hong Kong
|
鱅魚
|
| Huizhou
|
Jixi
|
胖頭
|
| Shexian
|
㞞胖頭
|
| Jin
|
Taiyuan
|
胖頭魚
|
| Changzhi
|
大頭魚
|
| Linhe
|
大頭鰱, 白鰱
|
| Jining
|
大頭鰱子
|
| Hohhot
|
胖頭魚
|
| Erenhot
|
面魚
|
| Pingshan
|
胖頭魚
|
| Handan
|
胖頭魚
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
冇頭魚, 冇頭
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
大頭鰱
|
| Xiamen (Tong'an)
|
大頭鰱
|
| Quanzhou
|
大頭鰱
|
| Zhangzhou
|
大頭鰱, 烏魴
|
| Singapore (Hokkien)
|
松魚
|
| Chaozhou
|
大頭鱅
|
| Shantou
|
大頭鱅, 鱅, 鱅魚
|
| Leizhou
|
大頭鱅, 大頭魚
|
| Wenchang
|
鱅魚
|
| Puxian Min
|
Putian
|
大頭鰱
|
| Putian (Donghai, Chengxiang)
|
鰱
|
| Xianyou
|
大頭鰱
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
大頭魚, 蟲魚
|
| Waxiang
|
Yuanling (Shaojiwan)
|
大腦牯魚
|
| Wu
|
Shanghai
|
花鰱, 胖頭魚
|
| Shanghai (Chongming)
|
黃連頭
|
| Suzhou
|
花鰱
|
| Danyang
|
大頭魚, 花鰱
|
| Ningbo
|
胖頭魚
|
| Wenzhou
|
花鰱
|
| Jinhua
|
大頭魚, 松鰱, 松鰱頭
|
| Jinhua (Tangxi)
|
大頭松
|
| Xiang
|
Changsha
|
鱅魚
|
| Loudi
|
鱅魚
|
| Xiangnan Tuhua
|
Jiangyong
|
大頭鰱魚
|
Compounds
Japanese
Kanji
鱅
(Hyōgai kanji)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
Noun
| For pronunciation and definitions of 鱅 – see the following entry.
|
|
|
| (This term, 鱅, is an alternative spelling of the above term.)
|
References
Korean
Hanja
鱅 (eumhun 전어 용 (jeoneo yong))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
References
Vietnamese
Han character
鱅: Hán Việt readings: dong
鱅: Nôm readings: dung
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
References