鴨仔聽雷

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 鴨仔聽雷. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 鴨仔聽雷, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 鴨仔聽雷 in singular and plural. Everything you need to know about the word 鴨仔聽雷 you have here. The definition of the word 鴨仔聽雷 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of鴨仔聽雷, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

See also: 鸭仔听雷

Chinese

		duckling; duck	let; allow; listen let; allow; listen; hear; obey	thunder
trad. (鴨仔聽雷)		鴨仔	聽	雷
simp. (鸭仔听雷)		鸭仔	听	雷

Pronunciation

Hakka (Sixian, PFS): ap-é thâng lùi
Southern Min (Hokkien, POJ): ah-á thiaⁿ lûi

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ap-é thâng lùi
  - Hakka Romanization System: ab^ˋ e^ˋ tang^ˊ lui^ˇ
  - Hagfa Pinyim: ab⁵ e³ tang¹ lui²
  - Sinological IPA (Northern, incl. Miaoli): /ap̚² e³¹⁻¹¹ tʰaŋ²⁴ lu̯i¹¹/
  - Sinological IPA (Southern, incl. Neipu): /ap̚² e³¹ tʰaŋ²⁴ lu̯i¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ah-á thiaⁿ lûi
  - Tâi-lô: ah-á thiann luî
  - Phofsit Daibuun: ah'ar tviaf luii
  - IPA (Xiamen): /a(ʔ)³²⁻⁵³ a⁵³ tʰiã⁴⁴⁻²² lui²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /a(ʔ)⁵ a⁵⁵⁴ tʰiã³³ lui²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /a(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁵³ tʰiã⁴⁴⁻²² lui¹³/
  - IPA (Taipei): /a(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁵³ tʰiã⁴⁴⁻³³ lui²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /a(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁴¹ tʰiã⁴⁴⁻³³ lui²³/

Idiom

鴨仔聽雷

(Hakka, Hokkien) to not know what someone is driving at; to be unintelligible; to be completely beyond one's comprehension

Synonyms

不知所云 (bùzhīsuǒyún)

Wikious

Boobota

Sagapedia