Hello, you have come here looking for the meaning of the word
麻甩. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
麻甩, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
麻甩 in singular and plural. Everything you need to know about the word
麻甩 you have here. The definition of the word
麻甩 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
麻甩, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
(to have) pins and needles; tingling; hemp (to have) pins and needles; tingling; hemp; numb; to bother |
fling
|
| trad. (麻甩)
|
麻
|
甩
|
| simp. #(麻甩)
|
麻
|
甩
|
Etymology
- "crude; unrefined; uncouth"
- Said to be related to French malade in folk etymology, which was popularized by Belgian missionaries in China in the 19th Century.
Pronunciation
Noun
麻甩
- (Cantonese) sparrow
Synonyms
Dialectal synonyms of
麻雀 (“sparrow”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
雀
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
麻雀
|
| Taxonomic name
|
麻雀
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
家雀兒, 老家賊, 老家子
|
| Taiwan
|
麻雀
|
| Langfang
|
家照兒
|
| Ulanhot
|
家雀兒, 家賊
|
| Tongliao
|
家雀兒, 家賊
|
| Chifeng
|
老家子
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
家雀, 家賊
|
| Harbin
|
家雀兒, 老家賊, 家賊
|
| Shenyang
|
家雀兒
|
| Singapore
|
麻雀
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
家雀兒, 老家賊
|
| Tangshan
|
家雀兒
|
| Cangzhou
|
家雀兒
|
| Baoding
|
老家
|
| Shijiazhuang
|
家雀兒
|
| Jinan
|
家雀兒, 家雀子, 家雀
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
家雀兒, 雀兒
|
| Qingdao
|
家雀
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
小蟲兒
|
| Daming
|
小蟲兒
|
| Wanrong
|
飛蟲
|
| Zhengzhou
|
小蟲兒
|
| Xi'an
|
雀兒, 麻雀兒
|
| Xuzhou
|
小老雀兒, 老雀兒
|
| Sokuluk (Gansu Dungan)
|
麻雀子
|
| Masanchin (Shaanxi Dungan)
|
麻雀子
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
麻雀子
|
| Lanzhou
|
雀兒
|
| Ürümqi
|
麻雀子, 乾頭麻雀子
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
麻雀, 家麻雀, 麻雀子
|
| Wuhan
|
麻雀
|
| Guiyang
|
麻雀, 瓦雀
|
| Kunming
|
小雀, 穀雀
|
| Guilin
|
麻雀
|
| Liuzhou
|
麻雀, 麻雀鳥
|
| Mae Salong (Lancang)
|
瓦雀
|
| Mae Sai (Tengchong)
|
麻雀
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
麻雀
|
| Yangzhou
|
麻雀子, 麻雀
|
| Nantong
|
麻雀兒
|
| Hefei
|
麻䨂子, 麻雀子
|
| Huanggang
|
麻雀兒
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
麻雀, 禾花雀, 麻甩
|
| Hong Kong
|
麻雀
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
麻雀
|
| Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
麻雀
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
麻雀仔
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
麻雀
|
| Macau
|
麻雀
|
| Guangzhou (Panyu)
|
麻雀
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
禾雀
|
| Guangzhou (Conghua)
|
禾雀仔
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
麻甩
|
| Foshan
|
禾雀
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
胡雀
|
| Foshan (Shunde)
|
禾花雀
|
| Foshan (Sanshui)
|
禾雀
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
禾丫雀
|
| Zhongshan (Huancheng)
|
禾丫雀
|
| Zhongshan (Nanlang)
|
禾丫雀
|
| Zhongshan (Xiaolan)
|
禾花雀, 麻雀
|
| Zhongshan (Dongsheng, Xiaolan)
|
禾花雀, 麻雀
|
| Zhongshan (Tanbei, Xiaolan)
|
禾花雀, 麻雀
|
| Zhongshan (Henglan)
|
禾花雀, 麻雀
|
| Zhongshan (Dongfeng)
|
禾花雀, 麻雀
|
| Zhongshan (Nantou)
|
禾花雀, 麻雀
|
| Zhongshan (Fusha)
|
禾花雀, 麻雀
|
| Zhongshan (Shalang)
|
禾花雀, 麻雀
|
| Zhongshan (Gangkou)
|
禾花雀, 麻雀
|
| Zhongshan (Huangpu)
|
禾花雀, 麻雀
|
| Zhongshan (Sanjiao)
|
麻甩
|
| Zhongshan (Langwang, Minzhong)
|
禾花雀, 麻雀
|
| Zhongshan (Minzhong)
|
禾花雀, 麻雀
|
| Zhongshan (Guzhen)
|
禾雀
|
| Zhongshan (Banfu)
|
禾花雀, 麻雀
|
| Zhongshan (Tanzhou)
|
禾花雀, 麻雀
|
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
麻雀
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
禾花雀
|
| Zhuhai (Doumen)
|
禾雀
|
| Jiangmen (Baisha)
|
禾雀
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
禾雀
|
| Taishan
|
禾雀, 麻雀
|
| Kaiping (Chikan)
|
禾雀
|
| Enping (Niujiang)
|
禾雀
|
| Heshan (Yayao)
|
禾雀
|
| Dongguan
|
麻雀, 麻鷝 Qishi
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
麻雀
|
| Shenzhen (Dapeng)
|
麻雀仔
|
| Qingyuan
|
禾雀仔
|
| Fogang
|
麻雀
|
| Yingde (Hanguang)
|
禾花雀
|
| Yangshan
|
麻雀仔
|
| Lianshan (Butian)
|
麻雀
|
| Lianzhou (Qingshui Sihui)
|
麻雀
|
| Shaoguan
|
麻雀
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
麻雀, 禾雀
|
| Renhua
|
禾雀仔, 禾鷝仔
|
| Lechang
|
禾雀仔, 麻雀
|
| Zhaoqing (Gaoyao)
|
麻甩
|
| Sihui
|
麻雀, 馬騮兒
|
| Guangning
|
禾穀仔
|
| Deqing
|
禾花雀
|
| Huaiji
|
麻甩仔
|
| Yunfu
|
麻雀
|
| Xinxing
|
麻乜
|
| Luoding
|
麻雀
|
| Yunan (Pingtai)
|
麻雀
|
| Yangjiang
|
麻雀仔
|
| Xinyi
|
麻雀
|
| Lianjiang
|
麻雀仔
|
| Nanning
|
麻雀
|
| Wuzhou
|
麻雀仔, 禾穀雀
|
| Yulin
|
麻雀
|
| Hepu (Lianzhou)
|
麻啲, 禾穀雀
|
| Beihai
|
麻啲
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
麻雀仔
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
麻雀仔
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
麻雀仔
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
麻雀仔
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
麻雀
|
| Móng Cái
|
麻雀
|
| Gan
|
Nanchang
|
奸雀子, 奸雀, 麻雀子, 麻雀
|
| Lichuan
|
禾接
|
| Pingxiang
|
麻雀, 麻雀鳥仔, 麻雀仔
|
| Guixi
|
麻雀鳥仂
|
| Hakka
|
Meixian
|
禾鷝仔
|
| Xingning
|
禾鷝哩
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
麻雀, 麻雀仔, 禾花雀
|
| Huizhou (Shuikou Bendihua)
|
麻雀仔
|
| Huizhou (Hengli Bendihua)
|
麻雀仔
|
| Huidong (Pingshan Bendihua)
|
麻雀
|
| Huidong (Daling)
|
禾鷝仔
|
| Dongguan (Qingxi)
|
麻雀
|
| Longmen (Pingling Bendihua)
|
禾雀
|
| Longmen (Luxi Bendihua)
|
禾烈
|
| Boluo (Bendihua)
|
麻雀哎
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
麻雀
|
| Zengcheng (Zhengguo)
|
鵝鷝仔
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
麻雀仔
|
| Wuhua (Shuizhai)
|
禾鷝哩
|
| Wuhua (Huacheng)
|
禾鷝哩
|
| Wuhua (Changbu)
|
禾鷝哩
|
| Heyuan (Bendihua)
|
禾雀, 麻雀
|
| Zijin (Guzhu Bendihua)
|
禾雀
|
| Longchuan (Tuocheng Bendihua)
|
禾雀
|
| Longchuan (Sidu Bendihua)
|
禾雀
|
| Heping (Linzhai Bendihua)
|
禾雀
|
| Lianping (Zhongxin Bendihua)
|
禾雀
|
| Lianping (Longjie Bendihua)
|
禾鷝
|
| Wengyuan
|
禾鷝仔
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
禾鷝子
|
| Xinfeng (Matou Bendihua)
|
禾雀
|
| Xinfeng (Daxi Bendihua)
|
禾雀
|
| Lianshan (Xiaosanjiang)
|
禾鷝仔
|
| Liannan
|
麻雀
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
麻雀
|
| Jiexi
|
禾鷝
|
| Zhao'an (Xiuzhuan)
|
禾鷝子
|
| Changting
|
禾鷝子, 麻鷝雀哩
|
| Wuping
|
禾鷝子
|
| Wuping (Yanqian)
|
禾鷝子
|
| Wuping (Pingyu)
|
禾鷝子
|
| Liancheng
|
禾雀鳥
|
| Ninghua
|
禾鷝子, 禾雀仔
|
| Yudu
|
麻鳥子
|
| Ningdu
|
麻鳥子
|
| Ruijin
|
禾鷝子, 麻鳥子
|
| Shicheng
|
禾雀, 禾雀子
|
| Shangyou (Shexi)
|
麻鳥子
|
| Tonggu (Sandu)
|
麻鳥子
|
| Ganzhou (Panlong)
|
麻鳥子
|
| Dayu
|
麻鳥哩
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
屋角鳥, 屋檐鳥
|
| Miaoli (Zaoqiao; N. Sixian)
|
屋檐鳥
|
| Miaoli (Touwu; N. Sixian)
|
屋檐鳥
|
| Miaoli (Nanzhuang; N. Sixian)
|
屋檐鳥
|
| Miaoli (Shitan; N. Sixian)
|
屋檐鳥
|
| Miaoli (Sanwan; N. Sixian)
|
屋檐鳥
|
| Miaoli (Toufen; N. Sixian)
|
屋檐鳥
|
| Miaoli (Gongguan; N. Sixian)
|
禾鷝仔, 屋檐鳥
|
| Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)
|
麻雀, 屋檐鳥
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
屋檐鳥
|
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)
|
屋檐鳥
|
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)
|
屋檐鳥
|
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)
|
屋角鳥
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
屋檐鳥
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
瓦雀
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
屋檐鳥
|
| Miaoli (Zhuolan; Raoping)
|
瓦雀
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
必子鳥, 屋檐鳥, 屋角鳥
|
| Hong Kong
|
禾鷝仔, 麻雀仔
|
| Yangxi (Tangkou)
|
麻雀子
|
| Yangchun (Sanjia)
|
麻雀
|
| Xinyi (Sihe)
|
瓦筒雀
|
| Xinyi (Qianpai)
|
麻雀
|
| Gaozhou (Xindong)
|
禾鷝
|
| Maoming (Shalang, Dianbai)
|
瓦鷝子
|
| Huazhou (Xin'an)
|
瓦雀子
|
| Lianjiang (Shijiao)
|
穀鷝子
|
| Lianjiang (Qingping)
|
鳥子
|
| Mengshan (Xihe)
|
麻尾鳥
|
| Luchuan
|
麻麥鳥
|
| Sabah (Longchuan)
|
麻雀
|
| Senai (Huiyang)
|
麻雀
|
| Senai (Hepo)
|
麻雀, 禾鷝 dated
|
| Huizhou
|
Jixi
|
麻雀
|
| Shexian
|
麻雀
|
| Huangshan (Tunxi)
|
麻雀兒
|
| Xiuning
|
米𪇹兒
|
| Yixian
|
米雀兒
|
| Qimen
|
麻雀兒
|
| Wuyuan
|
童梁, 童梁鳥, 麻雀
|
| Fuliang
|
麻雀
|
| Dexing
|
麻雀鳥
|
| Jin
|
Taiyuan
|
雀兒, 家雀兒, 麻雀
|
| Pingyao
|
雀兒, 土雀兒, 老家雀
|
| Xinzhou
|
飛鳥兒, 小雀兒
|
| Linhe
|
老家子
|
| Hohhot
|
麻雀, 老家子
|
| Dongsheng
|
老家子
|
| Zhangjiakou
|
家雀兒
|
| Handan
|
小蟲兒
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
毛隻仔, 隻仔
|
| Jian'ou (Dikou)
|
黃鷝仔
|
| Songxi
|
雀鳥仔
|
| Zhenghe
|
隻鳥仔
|
| Zhenghe (Zhenqian)
|
雀鳥
|
| Jianyang
|
隻仔
|
| Wuyishan
|
禾隻仔
|
| Pucheng (Shibei)
|
禾味仔, 隻仔
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
隻隻, 隻囝 suburban
|
| Fuzhou (Changle)
|
隻隻
|
| Fuqing
|
隻囝
|
| Yongtai
|
隻囝
|
| Gutian
|
隻鳥
|
| Fu'an
|
王鴓
|
| Ningde
|
粟鳥
|
| Shouning
|
鸕鴓
|
| Zhouning
|
隻囝
|
| Fuding
|
麻鳥
|
| Matsu
|
隻隻
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
粟鳥仔
|
| Quanzhou
|
粟鳥仔
|
| Jinjiang
|
粟鳥, 雀仔
|
| Hui'an
|
雀仔
|
| Yongchun
|
粟鳥
|
| Zhangzhou
|
粟鳥仔, 厝頭雀仔
|
| Zhangzhou (Longhai)
|
厝頭雀仔
|
| Zhangzhou (Changtai)
|
粟鳥仔
|
| Zhangpu
|
厝頭雀仔
|
| Zhao'an
|
麻鳥賊仔, 麻鳥賊
|
| Dongshan
|
松鳥仔
|
| Taipei
|
粟鳥仔
|
| Taipei (Wanhua)
|
粟鳥仔
|
| New Taipei (Tamsui)
|
粟鳥仔
|
| New Taipei (Sanxia)
|
粟鳥
|
| New Taipei (Pingxi)
|
粟鳥
|
| Kaohsiung
|
厝角鳥仔
|
| Kaohsiung (Cijin)
|
厝角鳥仔
|
| Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)
|
厝鳥仔
|
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)
|
厝鳥
|
| Kaohsiung (Tianliao)
|
厝角鳥仔
|
| Yilan
|
粟鳥仔
|
| Yilan (Luodong)
|
粟鳥仔
|
| Yilan (Toucheng)
|
粟鳥仔
|
| Changhua (Lukang)
|
粟鳥仔
|
| Taichung
|
厝鳥仔
|
| Taichung (Wuqi)
|
粟鳥仔
|
| Tainan
|
厝角鳥, 厝角鳥仔
|
| Tainan (Anping)
|
厝角鳥仔
|
| Taitung
|
厝鳥仔
|
| Hsinchu
|
粟鳥仔, 厝鳥仔
|
| Kinmen
|
杙鳥仔
|
| Penghu (Magong)
|
厝角鳥, 厝鳥
|
| Penghu (Xiyu)
|
厝角鳥
|
| Penang (Hokkien)
|
粟仔鳥, 麻雀鳥
|
| Singapore (Hokkien)
|
粟鳥仔, 粟鳥, 麻雀
|
| Datian
|
檐賓仔
|
| Chaozhou
|
麻雀
|
| Shantou
|
麻雀
|
| Jieyang
|
麻雀
|
| Haifeng
|
麻雀
|
| Bangkok (Teochew)
|
麻雀
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
麻雀
|
| Leizhou
|
鳥暝
|
| Wenchang
|
鳥暝
|
| Haikou
|
鳥暝
|
| Qionghai
|
雀暝
|
| Puxian Min
|
Putian
|
鳥囝
|
| Putian (Donghai, Chengxiang)
|
鳥囝
|
| Putian (Jiangkou, Hanjiang)
|
鳥囝
|
| Putian (Nanri, Xiuyu)
|
鳥囝
|
| Xianyou
|
鳥囝, 雀囝
|
| Xianyou (Fengting)
|
雀囝
|
| Xianyou (Youyang)
|
碧隻囝
|
| Central Min
|
Yong'an
|
麻雀仔, 百家鷂, 禾穀仔
|
| Sanming (Sanyuan)
|
斑雀仔
|
| Sanming (Shaxian)
|
雀仔
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
麻鳥, 禾花雀
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
偷飯雀, 麻鷝雀, 麻雀
|
| Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
麻雀
|
| Shehua
|
Fuding
|
麻鳥
|
| Sanming
|
八哥鳥
|
| Hua'an
|
麻雀
|
| Jingning (Hexi)
|
食穀鳥
|
| Chaozhou
|
麻雀
|
| Fengshun
|
禾鷝
|
| Waxiang
|
Guzhang (Gaofeng)
|
麻雀子
|
| Wu
|
Shanghai
|
麻雀, 麻將鳥, 麻將 dated, 麻鳥 dated
|
| Shanghai (Chongming)
|
麻將
|
| Suzhou
|
麻雀
|
| Wuxi
|
麻雀, 麻雀子
|
| Danyang
|
麻雀, 麻雀雀, 麻雀子
|
| Hangzhou
|
麻雀兒, 雀兒
|
| Ningbo
|
麻將
|
| Wenzhou
|
雀兒, 吃穀雀兒
|
| Jinhua
|
麻雀兒, 麻雀
|
| Jinhua (Tangxi)
|
麻雀兒
|
| Xiang
|
Changsha
|
麻雀子, 麻雀
|
| Loudi
|
麻雀子
|
| Shuangfeng
|
麻賊子
|
| Quanzhou
|
麻雀
|
Adjective
麻甩
- (Cantonese, usually of a man) crude; unrefined; uncouth
Derived terms