Hello, you have come here looking for the meaning of the word
黃蚻. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
黃蚻, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
黃蚻 in singular and plural. Everything you need to know about the word
黃蚻 you have here. The definition of the word
黃蚻 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
黃蚻, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Pronunciation
Noun
黃蚻
- (Hakka) cockroach (Classifier: 隻/只 h)
2009 May 17, 江嵐, “阿婆畜ke壁蛇”, in 江嵐客家文學專欄:
壁蛇he好ke蟲仔,佢會食蚊仔、黃蚻……。 [Sixian Hakka, trad.]
壁蛇he好ke虫仔,佢会食蚊仔、黄蚻……。 [Sixian Hakka, simp.]- Piak-sà he hó ke chhùng-è, kì voi sṳ̍t mûn-é, vòng-chha̍t....... [Pha̍k-fa-sṳ]
- The gecko is a good creature; it eats mosquitoes, cockroaches...
2014, 李漢華, “棒哥个大冒險”, in 一〇二年教育部閩客語文學獎作品集:
忽然間,𠊎看著一隻烏影當遽个從路脣个溝壢肚竄出,𠊎原本恅著係一隻細老鼠,毋過看真來正發現係一隻史前个生物——黃蚻。 [Sixian Hakka, trad.]
忽然间,𠊎看着一只乌影当遽个从路唇个沟坜肚窜出,𠊎原本恅着系一只细老鼠,毋过看真来正发现系一只史前个生物——黄蚻。 [Sixian Hakka, simp.]- Fut-yèn-kiên, ngài khon-tó yit chak vû-yáng tông kiak ke chhiùng lu-sùn ke kiêu-lak tú chhon chhut, ngài ngièn-pún láu-tó he yit chak se lo-chhú, m̀-ko khon-chṳ̂n lòi chang fat-hien he yit chak sṳ́-chhièn ke sên-vu̍t — vòng-chha̍t. [Pha̍k-fa-sṳ]
- Suddenly, I saw a shadow running out quickly from the sewer at the side of the road. I originally thought it was a small mouse, but I found out after looking closely that it was a prehistoric organism – a cockroach.
Synonyms
Dialectal synonyms of
蟑螂 (“cockroach”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Classical Chinese
|
蜚蠊, 䗅蜋, 香娘子
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
蟑螂, 蜚蠊
|
Taxonomic name
|
蜚蠊
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
老蟑兒, 油炸豆兒
|
Taiwan
|
蟑螂, 小強
|
Ulanhot
|
老蟑
|
Tongliao
|
蟑螂
|
Chifeng
|
蟑螂
|
Hulunbuir (Hailar)
|
蟑螂
|
Harbin
|
蟑螂, 老蟑
|
Shenyang
|
老蟑
|
Malaysia
|
蟑螂
|
Singapore
|
蟑螂
|
Jilu Mandarin
|
Jinan
|
蟑螂
|
Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
蟑火螂
|
Central Plains Mandarin
|
Xi'an
|
蟑螂
|
Xuzhou
|
蟑螂
|
Lanyin Mandarin
|
Bayanhot
|
蟑螂
|
Lanzhou
|
蟑螂
|
Ürümqi
|
蟑螂, 油蟲
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
偷油婆, 蟑螂
|
Chongqing
|
偷油婆
|
Wuhan
|
灶馬子
|
Guiyang
|
偷油婆
|
Kunming
|
偷油婆
|
Liuzhou
|
偷油婆, 臊甲
|
Nanning (Wuming)
|
騷夾
|
Kokang
|
灶麻雞
|
Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
蟑螂
|
Yangzhou
|
蟑木蟲子
|
Nantong
|
蟑木蟲兒
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
曱甴
|
Hong Kong
|
曱甴, 小強
|
Hong Kong (San Tin; Weitou)
|
曱甴
|
Hong Kong (Ting Kok)
|
曱甴
|
Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
曱甴
|
Macau
|
曱甴
|
Jiangmen (Xinhui)
|
曱甴
|
Taishan
|
曱甴
|
Dongguan
|
曱甴
|
Shaoguan
|
曱甴
|
Yangjiang
|
曱甴
|
Xinyi
|
曱甴
|
Maoming (Xinpo)
|
曱甴
|
Nanning
|
曱甴
|
Nanning (Tanka)
|
曱甴
|
Baise
|
曱甴
|
Beihai
|
曱甴
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
曱甴
|
Penang (Guangfu)
|
曱甴
|
Ipoh (Guangfu)
|
曱甴
|
Singapore (Guangfu)
|
曱甴
|
Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
曱甴
|
Yangon (Taishan)
|
曱甴
|
Mandalay (Taishan)
|
曱甴
|
Gan
|
Nanchang
|
煠撥子, 赤膊子
|
Pengze
|
鍋灶髦
|
Lichuan
|
蚻
|
Pingxiang
|
油賊婆
|
Guixi
|
煠撥子
|
Hakka
|
Meixian
|
黃蚻
|
Xingning
|
黃蚻
|
Huiyang
|
黃蚻
|
Huidong (Daling)
|
黃蚻
|
Wuhua (Huacheng)
|
黃蚻
|
Heyuan (Bendihua)
|
蜞蚻
|
Wengyuan
|
黃蚻
|
Nanxiong (Zhuji)
|
黃蚻
|
Shaoguan (Qujiang)
|
黃蚻
|
Liannan
|
黃蚻
|
Jiexi
|
蜞蚻
|
Luhe
|
蜞蚻
|
Zhao'an (Xiuzhuan)
|
黃蚻
|
Changting
|
黃蚻
|
Wuping
|
黃蚻
|
Wuping (Yanqian)
|
黃蚻
|
Wuping (Pingyu)
|
黃蚻
|
Liancheng
|
黃蚻
|
Ninghua
|
黃蚻
|
Yudu
|
黃蚻
|
Ningdu
|
黃蚻
|
Ruijin
|
黃蚻
|
Shicheng
|
黃蚻
|
Shangyou (Shexi)
|
黃蚻
|
Tonggu (Sandu)
|
虼蚻
|
Ganzhou (Panlong)
|
黃蚻
|
Dayu
|
黃蚻
|
Miaoli (N. Sixian)
|
黃蚻
|
Miaoli (Gongguan; N. Sixian)
|
黃蚻
|
Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)
|
黃蚻
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
黃蚻
|
Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)
|
黃蚻
|
Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)
|
黃蚻
|
Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)
|
黃蚻
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
蜞蚻, 蜞蚻仔
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
黃蚻
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
蜞蚻
|
Miaoli (Zhuolan; Raoping)
|
黃蚻
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
黃蚻
|
Hong Kong
|
黃蚻
|
Mengshan (Xihe)
|
黃蚻
|
Luchuan
|
黃蚻
|
Sabah (Longchuan)
|
黃蚻
|
Senai (Huiyang)
|
蜞蚻
|
Kuching (Hepo)
|
蜞蚻
|
Singkawang
|
蜞蚻
|
Huizhou
|
Jixi
|
油蟲
|
Shexian
|
蟑油蟲
|
Fuliang
|
油蟲
|
Jin
|
Taiyuan
|
蟑螂
|
Taibus (Baochang)
|
蟑螂
|
Linhe
|
蟑螂
|
Jining
|
蟑老財
|
Hohhot
|
蟑螂
|
Baotou
|
蟑老財
|
Dongsheng
|
蟑螂
|
Haibowan
|
蟑螂
|
Jiuxing Yumin
|
Lanxi
|
蟑毛蟲
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
蚻
|
Jian'ou (Dikou)
|
蚻
|
Songxi
|
蚻
|
Zhenghe
|
蚻
|
Zhenghe (Zhenqian)
|
蚻
|
Jianyang
|
蚻
|
Wuyishan
|
蚻
|
Pucheng (Shibei)
|
蚻
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
虼蚻
|
Fuzhou (Changle)
|
蚻母
|
Fuqing
|
虼蚻
|
Yongtai
|
虼蚻
|
Gutian
|
蚻母
|
Fu'an
|
蚻
|
Ningde
|
蚻母
|
Shouning
|
蚻
|
Zhouning
|
蚻
|
Fuding
|
蚻, 虼蚻
|
Matsu
|
灶蚻
|
Southern Min
|
Xiamen
|
虼蚻
|
Xiamen (Tong'an)
|
虼蚻
|
Quanzhou
|
虼蚻
|
Jinjiang
|
虼蚻
|
Nan'an
|
虼蚻
|
Anxi
|
虼蚻
|
Yongchun
|
虼蚻
|
Dehua
|
虼蚻
|
Zhangzhou
|
虼蚻
|
Zhangzhou (Longhai)
|
虼蚻
|
Zhangzhou (Changtai)
|
虼蚻
|
Hua'an
|
虼蚻
|
Zhangpu
|
虼蚻
|
Yunxiao
|
虼蚻
|
Dongshan
|
虼蚻
|
Taipei
|
虼蚻
|
New Taipei (Sanxia)
|
虼蚻
|
Kaohsiung
|
虼蚻
|
Yilan
|
虼蚻
|
Changhua (Lukang)
|
虼蚻
|
Taichung
|
虼蚻
|
Taichung (Wuqi)
|
虼蚻
|
Tainan
|
虼蚻
|
Taitung
|
虼蚻
|
Hsinchu
|
虼蚻
|
Kinmen
|
虼蚻
|
Penghu (Magong)
|
虼蚻
|
Penang (Hokkien)
|
虼蚻
|
Singapore (Hokkien)
|
虼蚻
|
Manila (Hokkien)
|
虼蚻
|
Longyan
|
虼蚻
|
Zhangping (Yongfu)
|
虼蚻仔
|
Datian
|
油蚻
|
Pingnan (Shangdu)
|
虼蚻
|
Chaozhou
|
虼蚻
|
Shantou
|
虼蚻
|
Shantou (Chenghai)
|
虼蚻
|
Jieyang
|
虼蚻
|
Haifeng
|
虼蚻
|
Bangkok (Teochew)
|
虼蚻
|
Johor Bahru (Teochew)
|
虼蚻
|
Singapore (Teochew)
|
虼蚻
|
Leizhou
|
虼蚻
|
Wenchang
|
虼蚻
|
Haikou
|
虼蚻
|
Singapore (Hainanese)
|
虼蚻
|
Puxian Min
|
Putian
|
虼蚻
|
Putian (Donghai, Chengxiang)
|
虼蚻, 灶雞
|
Putian (Jiangkou, Hanjiang)
|
虼蚻
|
Putian (Nanri, Xiuyu)
|
虼蚻
|
Xianyou
|
虼蚻
|
Xianyou (Fengting)
|
虼蚻
|
Xianyou (Youyang)
|
虼蚻
|
Central Min
|
Yong'an
|
蚻
|
Sanming (Sanyuan)
|
蚻
|
Sanming (Shaxian)
|
蚻
|
Zhongshan Min
|
Zhongshan (Sanxiang)
|
虼蚻
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
臊甲
|
Waxiang
|
Yuanling (Shaojiwan)
|
油蟲
|
Wu
|
Shanghai
|
蟑螂, 小強
|
Shanghai (Songjiang)
|
灶雞, 蟑螂
|
Shanghai (Jiading)
|
蟑螂
|
Shanghai (Chongming)
|
灶鴨
|
Suzhou
|
蟑螂
|
Wuxi
|
蟑螂
|
Danyang
|
蟑螂
|
Hangzhou
|
蟑螂
|
Ningbo
|
蟑螂
|
Wenzhou
|
膠蚻
|
Xiang
|
Changsha
|
偷油婆
|
Xiangtan
|
偷油婆
|
Loudi
|
油鹽蟲
|
Hengyang
|
油炸婆
|
Quanzhou
|
臊甲子
|
Xiangnan Tuhua
|
Dong'an
|
油蟲, 偷油婆, 騷家婆
|
Yuebei Tuhua
|
Shaoguan (Dacun, Baitu, Qujiang)
|
枯蚻
|
Shaoguan (Xiangyang, Xihe, Wujiang)
|
枯蚻
|
Shaoguan (Shibei, Xinshao, Zhenjiang)
|
枯蚻
|
Renhua (Zhoutian)
|
枯蚻
|
Renhua (Shitang)
|
枯蚻
|
Ruyuan (Songwei, Guitou)
|
枯蚻
|
Lechang (Changlai)
|
枯蚻
|
Lechang (Beixiang)
|
曱甴
|
Lechang (Huangpu)
|
客子婆
|
Lechang (Guitang, Pingshi)
|
瞎擦
|
Lechang (Sanxi)
|
臊雞婆
|