Hello, you have come here looking for the meaning of the word
黎 . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
黎 , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
黎 in singular and plural. Everything you need to know about the word
黎 you have here. The definition of the word
黎 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
黎 , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Han character
黎 (Kangxi radical 202, 黍 +3, 15 strokes, cangjie input 竹竹人水 (HHOE ), four-corner 27132 , composition ⿳𥝢 𠆢 氺 )
Derived characters
嚟 , 㠟 , 𤂱 , 㰀 , 瓈 , 邌 , 𤑬 , 𤛼 , 𥌛 , 𥗍 , 𥣵 , 𧔌 , 𬜜 , 鑗 , 𩧋 , 𩼽 , 𠠍 , 𨟀 , 𩁟 , 𢤂 , 藜 , 𥨹 , 䉫
References
Kangxi Dictionary: page 1517 , character 28
Dai Kanwa Jiten: character 47994
Dae Jaweon: page 2049, character 36
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4759, character 3
Unihan data for U+9ECE
Chinese
Glyph origin
Old Chinese
犁
*riːl, *ril
黎
*riːl
莉
*riːl, *r'il, *r'i
黧
*riːl
鯬
*riːl, *ril
筣
*riːl, *ri
蔾
*riːl, *ril
藜
*riːl
邌
*riːl
瓈
*riːl
鵹
*rel
棃
*ril
梨
*ril
蟍
*ril
蜊
*ril
鑗
*ril
利
*rids
痢
*rids
浰
*riːns
Phono-semantic compound (形聲 / 形声 , OC *riːl ) : semantic 黍 ( “ millet ” ) + phonetic 利 ( OC *rids) .
Etymology
“black; numerous”
Cognate with 黧 (“black”) (Wang, 1982 ).
“Li people”
From Hlai Hlai . Alleged to be used in Eastern Han dynasty book Yiwu Zhi :
《南裔 異物 志 》謂 :俚 在 廣州 之 南 ,俗 呼 俚 為 𥠖 。 [MSC , trad. ] 《南裔 异物 志 》谓 :俚 在 广州 之 南 ,俗 呼 俚 为 𥠖 。 [MSC , simp. ] From: 顧炎武《天下郡國利病書》, early Qing dynasty“Nányì Yìwù Zhì” wèi: Lǐ zài Guǎngzhōu zhī nán, sú hū Lǐ wèi 𥠖. The Records of Foreign Matters says that the Li people live in the south of Guangzhou, and it is commonly known as "𥠖 " (Li)
Before Song dynasty, 俚 (lǐ ) was a more common term.
This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Pronunciation
Note : lài/lai2 - surname.
Note : loi5 - surname.
Baxter –Sagart system 1.1 (2014 )
Character
黎
黎
Reading #
1/2
2/2
Modern Beijing (Pinyin)
lí
lí
Middle Chinese
‹ lej ›
‹ lej ›
Old Chinese
/*ˁij/ (Cf. 耆 0552l ɡij < *rij ‘old’)
/*ˁij/
English
old
black
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
黎
Reading #
1/1
No.
7880
Phonetic component
利
Rime group
脂
Rime subdivision
1
Corresponding MC rime
黎
Old Chinese
/*riːl/
Definitions
黎
( obsolete ) black
alt. forms: 黧 ( lí )
( literary ) numerous
黎 民 ― lí mín ― common people
until ; at the time of
黎 明 ― lí míng ― dawn
( ~國 ) ( historical ) state of Li ( a state in modern-day Shanxi , China , during the Shang dynasty )
( ~族 ) Li people ( the largest ethnic minority in Hainan , China )
Short for 黎巴嫩 (Líbānèn , “Lebanon”).
年 逾 八 旬 的 卡薩 與 中國 淵源 頗 深 ,自 上 世紀 50 年代 以來 ,他 已 訪問 中國 50 餘 次 ,是 中 黎 乃至 中 阿 關係 發展 的 見證者 。 [MSC , trad. ] 年 逾 八 旬 的 卡萨 与 中国 渊源 颇 深 ,自 上 世纪 50 年代 以来 ,他 已 访问 中国 50 余 次 ,是 中 黎 乃至 中 阿 关系 发展 的 见证者 。 [MSC , simp. ] From: 2017 April 7, 李良勇 , 黎巴嫩友好人士任丝绸之路国际总商会荣誉主席 Nián yú bā xún de kǎsà yǔ zhōngguó yuānyuán pō shēn, zì shàng shìjì 50 niándài yǐlái, tā yǐ fǎngwèn zhōngguó 50 yú cì, shì Zhōng Lí nǎizhì Zhōng Ā guānxì fāzhǎn de jiànzhèngzhě. Kassar, who is over 80 years old, has a deep relationship with China; since the 1950s, he has visited China over 50 times, witnessing the development of Sino–Lebanese , and even Sino–Arab, relations.
a surname
黎 元 洪 ― Lí Yuánhóng ― Li Yuanhong (Chinese politician during the late Qing dynasty and the Republic of China )
Compounds
Japanese
Kanji
黎
(“Jinmeiyō” kanji used for names )
black , bluish black
gloomy , dusky
used to indicate the Li people of Hainan Province, China
Readings
Compounds
Korean
Hanja
黎 (eum 려 ( ryeo ) , South Korea 여 ( yeo ) )
Hanja form? of 여(黎) ( “ black ” ) .
Vietnamese
Han character
黎 : Hán Nôm readings: lê , rê
chữ Hán form of Lê ( “ a surname ” ) .
黎利 ― Lê Lợi