Of native Korean origin. From 겹겹 (gyeopgyeop, “being layered”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gyeopgyeophada |
| Revised Romanization (translit.)? | gyeobgyeobhada |
| McCune–Reischauer? | kyŏpkyŏphada |
| Yale Romanization? | kyepkyep.hata |
겹겹하다 • (gyeopgyeophada) (infinitive 겹겹해 or 겹겹하여, sequential 겹겹하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 겹겹하다 gyeopgyeophada |
겹겹해 gyeopgyeophae |
겹겹해요 gyeopgyeophaeyo |
겹겹합니다 gyeopgyeophamnida |
| Past | 겹겹했다 gyeopgyeophaetda |
겹겹했어 gyeopgyeophaesseo |
겹겹했어요 gyeopgyeophaesseoyo |
겹겹했습니다 gyeopgyeophaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 겹겹하냐 gyeopgyeophanya |
겹겹해 gyeopgyeophae |
겹겹해요 gyeopgyeophaeyo |
겹겹합니까 gyeopgyeophamnikka |
| Past | 겹겹했냐 gyeopgyeophaennya |
겹겹했어 gyeopgyeophaesseo |
겹겹했어요 gyeopgyeophaesseoyo |
겹겹했습니까 gyeopgyeophaetseumnikka | |
| Assertive | 겹겹하겠다 gyeopgyeophagetda |
겹겹하겠어 gyeopgyeophagesseo |
겹겹하겠어요 gyeopgyeophagesseoyo |
겹겹하겠습니다 gyeopgyeophagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 겹겹해 gyeopgyeophae |
겹겹해서, 겹겹하여서 gyeopgyeophaeseo, gyeopgyeophayeoseo |
겹겹하니 gyeopgyeophani |
겹겹하니까 gyeopgyeophanikka | |
| Contrast | 겹겹하지만 gyeopgyeophajiman |
겹겹한데 gyeopgyeophande |
겹겹하더니 gyeopgyeophadeoni |
||
| Conjunction | 겹겹하고 gyeopgyeophago |
||||
| Condition | 겹겹하면 gyeopgyeophamyeon |
겹겹해야, 겹겹하여야 gyeopgyeophaeya, gyeopgyeophayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 겹겹함 gyeopgyeopham |
겹겹하기 gyeopgyeophagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 겹겹했음, 겹겹하였음 gyeopgyeophaesseum, gyeopgyeophayeosseum |
겹겹했기, 겹겹하였기 gyeopgyeophaetgi, gyeopgyeophayeotgi | |||
| Determiners | Present | 겹겹한 gyeopgyeophan | |||
| Future | 겹겹할 gyeopgyeophal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 겹겹하시다 gyeopgyeophasida |
겹겹하셔 gyeopgyeophasyeo |
겹겹하세요, 겹겹하셔요 gyeopgyeophaseyo, gyeopgyeophasyeoyo |
겹겹하십니다 gyeopgyeophasimnida |
| Past | 겹겹하셨다 gyeopgyeophasyeotda |
겹겹하셨어 gyeopgyeophasyeosseo |
겹겹하셨어요 gyeopgyeophasyeosseoyo |
겹겹하셨습니다 gyeopgyeophasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 겹겹하시냐 gyeopgyeophasinya |
겹겹하셔 gyeopgyeophasyeo |
겹겹하세요, 겹겹하셔요 gyeopgyeophaseyo, gyeopgyeophasyeoyo |
겹겹하십니까 gyeopgyeophasimnikka |
| Past | 겹겹하셨냐 gyeopgyeophasyeonnya |
겹겹하셨어 gyeopgyeophasyeosseo |
겹겹하셨어요 gyeopgyeophasyeosseoyo |
겹겹하셨습니까 gyeopgyeophasyeotseumnikka | |
| Assertive | 겹겹하시겠다 gyeopgyeophasigetda |
겹겹하시겠어 gyeopgyeophasigesseo |
겹겹하시겠어요 gyeopgyeophasigesseoyo |
겹겹하시겠습니다 gyeopgyeophasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 겹겹하셔 gyeopgyeophasyeo |
겹겹하셔서 gyeopgyeophasyeoseo |
겹겹하시니 gyeopgyeophasini |
겹겹하시니까 gyeopgyeophasinikka | |
| Contrast | 겹겹하시지만 gyeopgyeophasijiman |
겹겹하신데 gyeopgyeophasinde |
겹겹하시더니 gyeopgyeophasideoni |
||
| Conjunction | 겹겹하시고 gyeopgyeophasigo |
||||
| Condition | 겹겹하시면 gyeopgyeophasimyeon |
겹겹하셔야 gyeopgyeophasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 겹겹하심 gyeopgyeophasim |
겹겹하시기 gyeopgyeophasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 겹겹하셨음 gyeopgyeophasyeosseum |
겹겹하셨기 gyeopgyeophasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 겹겹하신 gyeopgyeophasin | |||
| Future | 겹겹하실 gyeopgyeophasil | ||||