고요 (goyo) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | goyohada |
| Revised Romanization (translit.)? | goyohada |
| McCune–Reischauer? | koyohada |
| Yale Romanization? | ko.yohata |
고요하다 • (goyohada) (infinitive 고요해 or 고요하여, sequential 고요하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 고요하다 goyohada |
고요해 goyohae |
고요해요 goyohaeyo |
고요합니다 goyohamnida |
| Past | 고요했다 goyohaetda |
고요했어 goyohaesseo |
고요했어요 goyohaesseoyo |
고요했습니다 goyohaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 고요하냐 goyohanya |
고요해 goyohae |
고요해요 goyohaeyo |
고요합니까 goyohamnikka |
| Past | 고요했냐 goyohaennya |
고요했어 goyohaesseo |
고요했어요 goyohaesseoyo |
고요했습니까 goyohaetseumnikka | |
| Assertive | 고요하겠다 goyohagetda |
고요하겠어 goyohagesseo |
고요하겠어요 goyohagesseoyo |
고요하겠습니다 goyohagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 고요해 goyohae |
고요해서, 고요하여서 goyohaeseo, goyohayeoseo |
고요하니 goyohani |
고요하니까 goyohanikka | |
| Contrast | 고요하지만 goyohajiman |
고요한데 goyohande |
고요하더니 goyohadeoni |
||
| Conjunction | 고요하고 goyohago |
||||
| Condition | 고요하면 goyohamyeon |
고요해야, 고요하여야 goyohaeya, goyohayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 고요함 goyoham |
고요하기 goyohagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 고요했음, 고요하였음 goyohaesseum, goyohayeosseum |
고요했기, 고요하였기 goyohaetgi, goyohayeotgi | |||
| Determiners | Present | 고요한 goyohan | |||
| Future | 고요할 goyohal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 고요하시다 goyohasida |
고요하셔 goyohasyeo |
고요하세요, 고요하셔요 goyohaseyo, goyohasyeoyo |
고요하십니다 goyohasimnida |
| Past | 고요하셨다 goyohasyeotda |
고요하셨어 goyohasyeosseo |
고요하셨어요 goyohasyeosseoyo |
고요하셨습니다 goyohasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 고요하시냐 goyohasinya |
고요하셔 goyohasyeo |
고요하세요, 고요하셔요 goyohaseyo, goyohasyeoyo |
고요하십니까 goyohasimnikka |
| Past | 고요하셨냐 goyohasyeonnya |
고요하셨어 goyohasyeosseo |
고요하셨어요 goyohasyeosseoyo |
고요하셨습니까 goyohasyeotseumnikka | |
| Assertive | 고요하시겠다 goyohasigetda |
고요하시겠어 goyohasigesseo |
고요하시겠어요 goyohasigesseoyo |
고요하시겠습니다 goyohasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 고요하셔 goyohasyeo |
고요하셔서 goyohasyeoseo |
고요하시니 goyohasini |
고요하시니까 goyohasinikka | |
| Contrast | 고요하시지만 goyohasijiman |
고요하신데 goyohasinde |
고요하시더니 goyohasideoni |
||
| Conjunction | 고요하시고 goyohasigo |
||||
| Condition | 고요하시면 goyohasimyeon |
고요하셔야 goyohasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 고요하심 goyohasim |
고요하시기 goyohasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 고요하셨음 goyohasyeosseum |
고요하셨기 goyohasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 고요하신 goyohasin | |||
| Future | 고요하실 goyohasil | ||||