교란(攪亂) (gyoran, “disturbance; confusion”) + 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gyorandoeda |
| Revised Romanization (translit.)? | gyolandoeda |
| McCune–Reischauer? | kyorandoeda |
| Yale Romanization? | kyolantoyta |
교란되다 • (gyorandoeda) (infinitive 교란돼 or 교란되어, sequential 교란되니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 교란된다 gyorandoenda |
교란돼 gyorandwae |
교란돼요, 교란되어요 gyorandwaeyo, gyorandoeeoyo |
교란됩니다 gyorandoemnida |
| Past | 교란됐다 gyorandwaetda |
교란됐어 gyorandwaesseo |
교란됐어요 gyorandwaesseoyo |
교란됐습니다 gyorandwaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 교란되느냐 gyorandoeneunya |
교란돼 gyorandwae |
교란돼요, 교란되어요 gyorandwaeyo, gyorandoeeoyo |
교란됩니까 gyorandoemnikka |
| Past | 교란됐느냐 gyorandwaenneunya |
교란됐어 gyorandwaesseo |
교란됐어요 gyorandwaesseoyo |
교란됐습니까 gyorandwaetseumnikka | |
| Hortative | 교란되자 gyorandoeja |
교란돼 gyorandwae |
교란돼요, 교란되어요 gyorandwaeyo, gyorandoeeoyo |
교란되십시다 gyorandoesipsida | |
| Imperative | 교란돼라, 교란되어라 gyorandwaera, gyorandoeeora |
교란돼 gyorandwae |
교란돼요, 교란되어요 gyorandwaeyo, gyorandoeeoyo |
교란됩시오 gyorandoepsio | |
| Assertive | 교란되겠다 gyorandoegetda |
교란되겠어 gyorandoegesseo |
교란되겠어요 gyorandoegesseoyo |
교란되겠습니다 gyorandoegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 교란돼 gyorandwae |
교란돼서, 교란되어서 gyorandwaeseo, gyorandoeeoseo |
교란되니 gyorandoeni |
교란되니까 gyorandoenikka | |
| Contrast | 교란되지만 gyorandoejiman |
교란되는데 gyorandoeneunde |
교란되더니 gyorandoedeoni |
||
| Conjunction | 교란되고 gyorandoego |
||||
| Condition | 교란되면 gyorandoemyeon |
교란돼야, 교란되어야 gyorandwaeya, gyorandoeeoya |
|||
| Motive | 교란되려고 gyorandoeryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 교란됨 gyorandoem |
교란되기 gyorandoegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 교란됐음, 교란되었음 gyorandwaesseum, gyorandoeeosseum |
교란됐기, 교란되었기 gyorandwaetgi, gyorandoeeotgi | |||
| Determiners | Past | 교란된 gyorandoen | |||
| Present | 교란되는 gyorandoeneun | ||||
| Future | 교란될 gyorandoel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 교란되신다 gyorandoesinda |
교란되셔 gyorandoesyeo |
교란되세요, 교란되셔요 gyorandoeseyo, gyorandoesyeoyo |
교란되십니다 gyorandoesimnida |
| Past | 교란되셨다 gyorandoesyeotda |
교란되셨어 gyorandoesyeosseo |
교란되셨어요 gyorandoesyeosseoyo |
교란되셨습니다 gyorandoesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 교란되시느냐 gyorandoesineunya |
교란되셔 gyorandoesyeo |
교란되세요, 교란되셔요 gyorandoeseyo, gyorandoesyeoyo |
교란되십니까 gyorandoesimnikka |
| Past | 교란되셨느냐 gyorandoesyeonneunya |
교란되셨어 gyorandoesyeosseo |
교란되셨어요 gyorandoesyeosseoyo |
교란되셨습니까 gyorandoesyeotseumnikka | |
| Imperative | 교란되시라 gyorandoesira |
교란되셔 gyorandoesyeo |
교란되세요 gyorandoeseyo |
교란되십시오 gyorandoesipsio | |
| Assertive | 교란되시겠다 gyorandoesigetda |
교란되시겠어 gyorandoesigesseo |
교란되시겠어요 gyorandoesigesseoyo |
교란되시겠습니다 gyorandoesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 교란되셔 gyorandoesyeo |
교란되셔서 gyorandoesyeoseo |
교란되시니 gyorandoesini |
교란되시니까 gyorandoesinikka | |
| Contrast | 교란되시지만 gyorandoesijiman |
교란되시는데 gyorandoesineunde |
교란되시더니 gyorandoesideoni |
||
| Conjunction | 교란되시고 gyorandoesigo |
||||
| Condition | 교란되시면 gyorandoesimyeon |
교란되셔야 gyorandoesyeoya |
|||
| Motive | 교란되시려고 gyorandoesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 교란되심 gyorandoesim |
교란되시기 gyorandoesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 교란되셨음 gyorandoesyeosseum |
교란되셨기 gyorandoesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 교란되신 gyorandoesin | |||
| Present | 교란되시는 gyorandoesineun | ||||
| Future | 교란되실 gyorandoesil | ||||