규탄(糾彈) (gyutan, “censure; denunciation”) + 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gyutandoeda |
| Revised Romanization (translit.)? | gyutandoeda |
| McCune–Reischauer? | kyut'andoeda |
| Yale Romanization? | kyu.thantoyta |
규탄되다 • (gyutandoeda) (infinitive 규탄돼 or 규탄되어, sequential 규탄되니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 규탄된다 gyutandoenda |
규탄돼 gyutandwae |
규탄돼요, 규탄되어요 gyutandwaeyo, gyutandoeeoyo |
규탄됩니다 gyutandoemnida |
| Past | 규탄됐다 gyutandwaetda |
규탄됐어 gyutandwaesseo |
규탄됐어요 gyutandwaesseoyo |
규탄됐습니다 gyutandwaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 규탄되느냐 gyutandoeneunya |
규탄돼 gyutandwae |
규탄돼요, 규탄되어요 gyutandwaeyo, gyutandoeeoyo |
규탄됩니까 gyutandoemnikka |
| Past | 규탄됐느냐 gyutandwaenneunya |
규탄됐어 gyutandwaesseo |
규탄됐어요 gyutandwaesseoyo |
규탄됐습니까 gyutandwaetseumnikka | |
| Hortative | 규탄되자 gyutandoeja |
규탄돼 gyutandwae |
규탄돼요, 규탄되어요 gyutandwaeyo, gyutandoeeoyo |
규탄되십시다 gyutandoesipsida | |
| Imperative | 규탄돼라, 규탄되어라 gyutandwaera, gyutandoeeora |
규탄돼 gyutandwae |
규탄돼요, 규탄되어요 gyutandwaeyo, gyutandoeeoyo |
규탄됩시오 gyutandoepsio | |
| Assertive | 규탄되겠다 gyutandoegetda |
규탄되겠어 gyutandoegesseo |
규탄되겠어요 gyutandoegesseoyo |
규탄되겠습니다 gyutandoegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 규탄돼 gyutandwae |
규탄돼서, 규탄되어서 gyutandwaeseo, gyutandoeeoseo |
규탄되니 gyutandoeni |
규탄되니까 gyutandoenikka | |
| Contrast | 규탄되지만 gyutandoejiman |
규탄되는데 gyutandoeneunde |
규탄되더니 gyutandoedeoni |
||
| Conjunction | 규탄되고 gyutandoego |
||||
| Condition | 규탄되면 gyutandoemyeon |
규탄돼야, 규탄되어야 gyutandwaeya, gyutandoeeoya |
|||
| Motive | 규탄되려고 gyutandoeryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 규탄됨 gyutandoem |
규탄되기 gyutandoegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 규탄됐음, 규탄되었음 gyutandwaesseum, gyutandoeeosseum |
규탄됐기, 규탄되었기 gyutandwaetgi, gyutandoeeotgi | |||
| Determiners | Past | 규탄된 gyutandoen | |||
| Present | 규탄되는 gyutandoeneun | ||||
| Future | 규탄될 gyutandoel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 규탄되신다 gyutandoesinda |
규탄되셔 gyutandoesyeo |
규탄되세요, 규탄되셔요 gyutandoeseyo, gyutandoesyeoyo |
규탄되십니다 gyutandoesimnida |
| Past | 규탄되셨다 gyutandoesyeotda |
규탄되셨어 gyutandoesyeosseo |
규탄되셨어요 gyutandoesyeosseoyo |
규탄되셨습니다 gyutandoesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 규탄되시느냐 gyutandoesineunya |
규탄되셔 gyutandoesyeo |
규탄되세요, 규탄되셔요 gyutandoeseyo, gyutandoesyeoyo |
규탄되십니까 gyutandoesimnikka |
| Past | 규탄되셨느냐 gyutandoesyeonneunya |
규탄되셨어 gyutandoesyeosseo |
규탄되셨어요 gyutandoesyeosseoyo |
규탄되셨습니까 gyutandoesyeotseumnikka | |
| Imperative | 규탄되시라 gyutandoesira |
규탄되셔 gyutandoesyeo |
규탄되세요 gyutandoeseyo |
규탄되십시오 gyutandoesipsio | |
| Assertive | 규탄되시겠다 gyutandoesigetda |
규탄되시겠어 gyutandoesigesseo |
규탄되시겠어요 gyutandoesigesseoyo |
규탄되시겠습니다 gyutandoesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 규탄되셔 gyutandoesyeo |
규탄되셔서 gyutandoesyeoseo |
규탄되시니 gyutandoesini |
규탄되시니까 gyutandoesinikka | |
| Contrast | 규탄되시지만 gyutandoesijiman |
규탄되시는데 gyutandoesineunde |
규탄되시더니 gyutandoesideoni |
||
| Conjunction | 규탄되시고 gyutandoesigo |
||||
| Condition | 규탄되시면 gyutandoesimyeon |
규탄되셔야 gyutandoesyeoya |
|||
| Motive | 규탄되시려고 gyutandoesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 규탄되심 gyutandoesim |
규탄되시기 gyutandoesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 규탄되셨음 gyutandoesyeosseum |
규탄되셨기 gyutandoesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 규탄되신 gyutandoesin | |||
| Present | 규탄되시는 gyutandoesineun | ||||
| Future | 규탄되실 gyutandoesil | ||||