First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 깃브다 (Yale: kìs-pù-tá).
Originally Middle Korean 기ᇧ다〮 (Yale: kìsk-tá, “to rejoice”) + 브 (Yale: -pù-, adjective-deriving suffix), hence literally "rejoiceful; rejoice-worthy", but the original verb is obsolete and the word is now perceived as monomorphemic. 기껍다 (gikkeopda) is from the same etymon.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gippeuda |
| Revised Romanization (translit.)? | gi'ppeuda |
| McCune–Reischauer? | kippŭda |
| Yale Romanization? | ki.pputa |
기쁘다 • (gippeuda) (infinitive 기뻐, sequential 기쁘니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 기쁘다 gippeuda |
기뻐 gippeo |
기뻐요 gippeoyo |
기쁩니다 gippeumnida |
| Past | 기뻤다 gippeotda |
기뻤어 gippeosseo |
기뻤어요 gippeosseoyo |
기뻤습니다 gippeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 기쁘냐 gippeunya |
기뻐 gippeo |
기뻐요 gippeoyo |
기쁩니까 gippeumnikka |
| Past | 기뻤냐 gippeonnya |
기뻤어 gippeosseo |
기뻤어요 gippeosseoyo |
기뻤습니까 gippeotseumnikka | |
| Assertive | 기쁘겠다 gippeugetda |
기쁘겠어 gippeugesseo |
기쁘겠어요 gippeugesseoyo |
기쁘겠습니다 gippeugetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 기뻐 gippeo |
기뻐서 gippeoseo |
기쁘니 gippeuni |
기쁘니까 gippeunikka | |
| Contrast | 기쁘지만 gippeujiman |
기쁜데 gippeunde |
기쁘더니 gippeudeoni |
||
| Conjunction | 기쁘고 gippeugo |
||||
| Condition | 기쁘면 gippeumyeon |
기뻐야 gippeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 기쁨 gippeum |
기쁘기 gippeugi | |||
| Past-tense verbal nouns | 기뻤음 gippeosseum |
기뻤기 gippeotgi | |||
| Determiners | Present | 기쁜 gippeun | |||
| Future | 기쁠 gippeul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 기쁘시다 gippeusida |
기쁘셔 gippeusyeo |
기쁘세요, 기쁘셔요 gippeuseyo, gippeusyeoyo |
기쁘십니다 gippeusimnida |
| Past | 기쁘셨다 gippeusyeotda |
기쁘셨어 gippeusyeosseo |
기쁘셨어요 gippeusyeosseoyo |
기쁘셨습니다 gippeusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 기쁘시냐 gippeusinya |
기쁘셔 gippeusyeo |
기쁘세요, 기쁘셔요 gippeuseyo, gippeusyeoyo |
기쁘십니까 gippeusimnikka |
| Past | 기쁘셨냐 gippeusyeonnya |
기쁘셨어 gippeusyeosseo |
기쁘셨어요 gippeusyeosseoyo |
기쁘셨습니까 gippeusyeotseumnikka | |
| Assertive | 기쁘시겠다 gippeusigetda |
기쁘시겠어 gippeusigesseo |
기쁘시겠어요 gippeusigesseoyo |
기쁘시겠습니다 gippeusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 기쁘셔 gippeusyeo |
기쁘셔서 gippeusyeoseo |
기쁘시니 gippeusini |
기쁘시니까 gippeusinikka | |
| Contrast | 기쁘시지만 gippeusijiman |
기쁘신데 gippeusinde |
기쁘시더니 gippeusideoni |
||
| Conjunction | 기쁘시고 gippeusigo |
||||
| Condition | 기쁘시면 gippeusimyeon |
기쁘셔야 gippeusyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 기쁘심 gippeusim |
기쁘시기 gippeusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 기쁘셨음 gippeusyeosseum |
기쁘셨기 gippeusyeotgi | |||
| Determiners | Present | 기쁘신 gippeusin | |||
| Future | 기쁘실 gippeusil | ||||