Probably a contraction of 나〮 (ná-, “to be born, to come out”) + ᄒᆞ다〮 (hòtá, “to do”).[1]
나타〮 (nàthá) (infinitive 나하〮, sequential 나ᄒᆞ니〮) (transitive)
37=나ᄊᆞᄫᅡᆫ〮 38=nàssòWánPlease see Module:checkparams for help with this warning.
| Selected conjugations of 나타〮 (nàthá), Accentual class L! | |||||
|---|---|---|---|---|---|
Note that the majority of the forms below are unattested for any one verb. Orthography and pitch accent assignment can vary between sources.
| |||||
| Selected plain sentence-final forms | |||||
| Declarative | Interrogative | Modulated declarative | |||
| Polar question | Wh-word question | Second-person subject | |||
| Past | 나타〮 (nàthá) 나ᄒᆞ니〮라〮 (nàhònílá) |
나ᄒᆞᆫ가〮 (nàhònká) 나ᄒᆞ녀〮 (nàhònyé) |
나ᄒᆞᆫ고〮 (nàhònkwó) 나ᄒᆞ뇨〮 (nàhònyó) |
나ᄒᆞᆫ다〮 (nàhòntá) | 나호〮라〮 (nàhwólá) |
| Present | 난ᄂᆞ다〮 (nànnòtá) 난ᄂᆞ니〮라〮 (nànnònílá) |
난ᄂᆞᆫ가〮 (nànnònká) 난ᄂᆞ녀〮 (nànnònyé) |
난ᄂᆞᆫ고〮 (nànnònkwó) 난ᄂᆞ뇨〮 (nànnònyó) |
난ᄂᆞᆫ다〮 (nànnòntá) | 난노〮라〮 (nànnwólá) |
| Conjectural | 나ᄒᆞ리〮라〮 (nàhòlílá) | 나ᄒᆞᇙ가〮 (nàhòlqká) 나ᄒᆞ려〮 (nàhòlyé) |
나ᄒᆞᇙ고〮 (nàhòlqkwó) 나ᄒᆞ료〮 (nàhòlyó) |
나ᄒᆞᇙ다〮 (nàhòlqtá) | 나호〮리라〮 (nàhwólìlá) |
| Retrospective/ imperfective |
나터〮라〮 (nàthélá) 나터〮니라〮 (nàthénìlá) |
나턴〮가〮 (nàthénká) 나터〮녀〮 (nàthényé) |
나턴〮고〮 (nàthénkwó) 나터〮뇨〮 (nàthényó) |
나턴〮다〮 (nàthéntá) | 나타〮라〮 (nàthálá) |
| 거 (-ke-) form | 나하〮다〮 (nàhátá) 나하〮니라〮 (nàhánìlá) |
나하〮녀〮 (nàhányé) | 나하〮뇨〮 (nàhányó) | 나한〮다〮 (nàhántá) | 나콰〮라〮 (nàkhwálá) |
| Promissive/Hortative | Imperative | Exclamatory/Emotive | |||
나ᄒᆞ라〮 (nàhòlá, order) 나코〮라〮 (nàkhwólá, request) |
나ᄒᆞᆫ뎌〮 (nàhòntyé), 나ᄒᆞᆯ쎠〮 (nàhòlssyé)
나토〮다〮 (nàthwótá), 나톳〮다〮 (nàthwóstá) 나해〮라〮 (nàháylá) | ||||
| Selected highly deferential sentence-final forms | |||||
| Past | 나ᄒᆞᅌᅵ다〮 (nàhòngìtá) 나ᄒᆞ니〮ᅌᅵ다〮 (nàhòníngìtá) |
나ᄒᆞ니〮ᅌᅵᆺ가〮 (nàhòníngìská) | 나ᄒᆞ니〮ᅌᅵᆺ고〮 (nàhòníngìskwó) | no separate forms | 나호〮ᅌᅵ다〮 (nàhwóngìtá) |
| Present | 난ᄂᆞᅌᅵ다〮 (nànnòngìtá) 난ᄂᆞ니〮ᅌᅵ다〮 (nànnòníngìtá) |
난ᄂᆞ니〮ᅌᅵᆺ가〮 (nànnòníngìská) | 난ᄂᆞ니〮ᅌᅵᆺ고〮 (nànnòníngìskwó) | 난노〮ᅌᅵ다〮 (nànnwóngìtá) | |
| Conjectural | 나ᄒᆞ리〮ᅌᅵ다〮 (nàhòlíngìtá) | 나ᄒᆞ리〮ᅌᅵᆺ가〮 (nàhòlíngìská) | 나ᄒᆞ리〮ᅌᅵᆺ고〮 (nàhòlíngìskwó) | 나호〮리〮ᅌᅵ다〮 (nàhwólíngìtá) | |
| Promissive/Hortative | Imperative | Exclamatory/Emotive | |||
나ᄒᆞ쇼〮셔〮 (nàhòsyósyé, order) 나코〮ᅌᅵ다〮 (nàkhngìtá, request) |
나토〮다〮 (nàthwótá), 나톳〮다〮 (nàthwóstá)
나해〮ᅌᅵ다〮 (nàháyngìtá) | ||||
| Selected honorific declarative forms | |||||
| Past | Present | Conjectural | Retrospective/ imperfective |
거 (-ke-) form | |
| Plain subject-honoring | 나ᄒᆞ시〮다〮 (nàhòsítá) 나ᄒᆞ시〮니라〮 (nàhòsínìlá) |
나ᄒᆞ시〮ᄂᆞ다〮 (nàhòsínòtá) 나ᄒᆞ시〮ᄂᆞ〮니라〮 (nàhòsínónìlá) |
나ᄒᆞ시〮리라〮 (nàhòsílìlá) | 나터〮시다〮 (nàthésìtá) 나터〮시〮니라〮 (nàthésínìlá) |
나하〮시다〮 (nàhásìtá) 나하〮시〮니라〮 (nàhásínìlá) |
| Deferential subject-honoring | 나ᄒᆞ시〮ᅌᅵ다〮 (nàhòsíngìtá) 나ᄒᆞ시〮니〮ᅌᅵ다〮 (nàhòsíníngìtá) |
나ᄒᆞ시〮ᄂᆞ〮ᅌᅵ다〮 (nàhòsínóngìtá) 나ᄒᆞ시〮ᄂᆞ니〮ᅌᅵ다〮 (nàhòsínòníngìtá) |
나ᄒᆞ시〮리〮ᅌᅵ다〮 (nàhòsílíngìtá) | 나터〮시〮ᅌᅵ다〮 (nàthésíngìtá) 나터〮시니〮ᅌᅵ다〮 (nàthésìníngìtá) |
나하〮시〮ᅌᅵ다〮 (nàhásíngìtá) 나하〮시니〮ᅌᅵ다〮 (nàhásìníngìtá) |
| Plain object-honoring | 나ᄊᆞᆸ〯다〮 (nàssǒptá) 나ᄊᆞᄫᆞ〮니라〮 (nàssòWónìlá) |
나ᄊᆞᆸ〯ᄂᆞ다〮 (nàssǒpnòtá) 나ᄊᆞᆸ〯ᄂᆞ〮니라〮 (nàssǒpnónìlá) |
나ᄊᆞᄫᆞ〮리라〮 (nàssòWólìlá) | 나ᄊᆞᆸ〯더라〮 (nàssǒptèlá) 나ᄊᆞᆸ〯더〮니라〮 (nàssǒpténìlá) |
나ᄊᆞᄫᅡ〮다〮 (nàssòWátá) 나ᄊᆞᄫᅡ〮니라〮 (nàssòWánìlá) |
| Selected connective forms | |||||
| Connective | Causative | Conditional/situating | Contrastive/concessive | Purposive/desiderative | Infinitive |
| 나코〮 (nàkhwó) 나ᄒᆞ며〮 (nàhòmyé) 나타가〮 (nàthàká) |
나ᄒᆞ니〮 (nàhòní) 나하〮ᄂᆞᆯ〮 (nàhánól) 나ᄒᆞᆯᄊᆡ〮 (nàhòlssóy, only in declarative) 나콴〮ᄃᆡ〮 (nàkhántóy, only in interrogative) |
나ᄒᆞ면〮 (nàhòmyén) 나하〮든〮 (nàhátún) 나ᄒᆞᆫ대〮 (nàhòntáy) 나한〮댄〮 (nàhántáyn) |
나ᄒᆞ나〮 (nàhòná) 나호〮ᄃᆡ〮 (nàhwótóy) 나ᄒᆞᆫᄃᆞᆯ〮 (nàhòntól) 나한〮마ᄅᆞᆫ〮 (nàhánmàlón) |
나호〮려〮 (nàhwólyé) 나코〮져〮 (nàkhwócyé, desires one's own action) 나콰〮뎌〮 (nàkhwátyé, desires other's action) |
나하〮 (nàhá) |
| Adnominal/gerundive forms | |||||
| Past | Present | Conjectural | |||
| Unmodulated non-honorific | 나ᄒᆞᆫ (nàhòn) | 난ᄂᆞᆫ (nànnòn) | 나ᄒᆞᇙ (nàhòlq) | ||
| Modulated non-honorific | 나혼〮 (nàhwón) | 난논〮 (nànnwón) | 나호ᇙ〮 (nàhwólq) | ||
| Unmodulated subject-honoring | 나ᄒᆞ신〮 (nàhòsín) | 나ᄒᆞ시〮ᄂᆞᆫ〮 (nàhòsínón) | 나ᄒᆞ시ᇙ〮 (nàhòsílq) | ||
| Substantive forms | |||||
| Plain | Subject-honoring | ||||
나홈〮 (nàhwóm) |
나ᄒᆞ샴〮 (nàhòsyám)
| ||||