First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄃᆞ토〮다〮 (Yale: tòthwó-tá).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | datuda |
| Revised Romanization (translit.)? | datuda |
| McCune–Reischauer? | tat'uda |
| Yale Romanization? | ta.thwuta |
다투다 • (datuda) (infinitive 다투어 or 다퉈, sequential 다투니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 다툰다 datunda |
다투어 datueo |
다투어요, 다퉈요 datueoyo, datwoyo |
다툽니다 datumnida |
| Past | 다투었다 datueotda |
다투었어 datueosseo |
다투었어요 datueosseoyo |
다투었습니다 datueotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 다투느냐 datuneunya |
다투어 datueo |
다투어요, 다퉈요 datueoyo, datwoyo |
다툽니까 datumnikka |
| Past | 다투었느냐 datueonneunya |
다투었어 datueosseo |
다투었어요 datueosseoyo |
다투었습니까 datueotseumnikka | |
| Hortative | 다투자 datuja |
다투어 datueo |
다투어요, 다퉈요 datueoyo, datwoyo |
다투십시다 datusipsida | |
| Imperative | 다투어라, 다퉈라 datueora, datwora |
다투어 datueo |
다투어요, 다퉈요 datueoyo, datwoyo |
다툽시오 datupsio | |
| Assertive | 다투겠다 datugetda |
다투겠어 datugesseo |
다투겠어요 datugesseoyo |
다투겠습니다 datugetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 다투어 datueo |
다투어서, 다퉈서 datueoseo, datwoseo |
다투니 datuni |
다투니까 datunikka | |
| Contrast | 다투지만 datujiman |
다투는데 datuneunde |
다투더니 datudeoni |
||
| Conjunction | 다투고 datugo |
||||
| Condition | 다투면 datumyeon |
다투어야, 다퉈야 datueoya, datwoya |
|||
| Motive | 다투려고 daturyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 다툼 datum |
다투기 datugi | |||
| Past-tense verbal nouns | 다투었음, 다퉜음 datueosseum, datwosseum |
다투었기, 다퉜기 datueotgi, datwotgi | |||
| Determiners | Past | 다툰 datun | |||
| Present | 다투는 datuneun | ||||
| Future | 다툴 datul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 다투신다 datusinda |
다투셔 datusyeo |
다투세요, 다투셔요 datuseyo, datusyeoyo |
다투십니다 datusimnida |
| Past | 다투셨다 datusyeotda |
다투셨어 datusyeosseo |
다투셨어요 datusyeosseoyo |
다투셨습니다 datusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 다투시느냐 datusineunya |
다투셔 datusyeo |
다투세요, 다투셔요 datuseyo, datusyeoyo |
다투십니까 datusimnikka |
| Past | 다투셨느냐 datusyeonneunya |
다투셨어 datusyeosseo |
다투셨어요 datusyeosseoyo |
다투셨습니까 datusyeotseumnikka | |
| Imperative | 다투시라 datusira |
다투셔 datusyeo |
다투세요 datuseyo |
다투십시오 datusipsio | |
| Assertive | 다투시겠다 datusigetda |
다투시겠어 datusigesseo |
다투시겠어요 datusigesseoyo |
다투시겠습니다 datusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 다투셔 datusyeo |
다투셔서 datusyeoseo |
다투시니 datusini |
다투시니까 datusinikka | |
| Contrast | 다투시지만 datusijiman |
다투시는데 datusineunde |
다투시더니 datusideoni |
||
| Conjunction | 다투시고 datusigo |
||||
| Condition | 다투시면 datusimyeon |
다투셔야 datusyeoya |
|||
| Motive | 다투시려고 datusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 다투심 datusim |
다투시기 datusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 다투셨음 datusyeosseum |
다투셨기 datusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 다투신 datusin | |||
| Present | 다투시는 datusineun | ||||
| Future | 다투실 datusil | ||||