달다

First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 달다 (Yale: talta).

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key):
• Phonetic hangul:
  • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

달다 • (dalda) (infinitive 달아, sequential 다니)

1. to become hot
2. (cooking) to boil down
3. to be burning up with fever or shame
4. to feel that one's mouth or nose gets dry and hot
5. to be impatient

• 달이다 (darida, “(transitive) to boil down”), compare 졸이다 (jorida), 줄이다 (jurida), 주리다 (jurida)
• 닳다 (dalta, “(intransitive) to boil down; to wear out”)

• 삶다 (samda)

First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean ᄃᆞᆯ다 (Yale: tolta).

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key):
• Phonetic hangul:
  • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

달다 • (dalda) (infinitive 달아, sequential 다니)

1. (of a body part) to swell with cold

First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄃᆞᆯ다 (Yale: tolta).

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key):
• Phonetic hangul:

달다 • (dalda) (infinitive 달아, sequential 다니)

1. (…에 …을) to hang, to hoist
2. (…에 …을) to attach
3. (…에 …을) to install
4. (…에 …을) to add explanation
5. (…에 …을) to name, to title
6. (…에 …을) to charge
7. (…에 …을) to put a mal on the board of yut for the first time
8. (…에 …을) to couple
9. (…을) to accompany

• intransitive: 달리다 (dallida, “to hang, weigh”)

First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean ᄃᆞᆯ다 (Yale: tolta).

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key):
• Phonetic hangul:

달다 • (dalda) (infinitive 달아, sequential 다니)

1. to weigh

First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean ᄃᆞᆯ다 (Yale: tolta).

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key):
• Phonetic hangul:

달다 • (dalda)

1. to beg, to demand
2. to ask to do

This word is mainly used in the forms —어 달라/다오.

Of native Korean origin.

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key):
• Phonetic hangul:

달다 • (dalda) (infinitive 달아, sequential 다니)

1. (prison slang) Alternative form of 얻다 (eotda)

First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄃᆞᆯ다 (Yale: tolta).

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key):
• Phonetic hangul:

달다 • (dalda) (infinitive 달아, sequential 다니)

1. to be sweet
2. to be delicious
3. to feel good
4. to deserve

• 쓰다 (sseuda, “to be bitter”)

Basic tastes in Korean (layout · text)
달다 (dalda)	시다 (sida)	짜다 (jjada)	쓰다 (sseuda)	맵다 (maepda)	감치다 (gamchida)

Of native Korean origin.

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key):
• Phonetic hangul:

달다 • (dalda) (infinitive 달아, sequential 다니)

1. (North Chungcheong) Synonym of 배다 (baeda)