데이트 (deiteu) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | deiteuhada |
| Revised Romanization (translit.)? | deiteuhada |
| McCune–Reischauer? | teit'ŭhada |
| Yale Romanization? | teyi.thuhata |
데이트하다 • (deiteuhada) (infinitive 데이트해 or 데이트하여, sequential 데이트하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 데이트한다 deiteuhanda |
데이트해 deiteuhae |
데이트해요 deiteuhaeyo |
데이트합니다 deiteuhamnida |
| Past | 데이트했다 deiteuhaetda |
데이트했어 deiteuhaesseo |
데이트했어요 deiteuhaesseoyo |
데이트했습니다 deiteuhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 데이트하느냐 deiteuhaneunya |
데이트해 deiteuhae |
데이트해요 deiteuhaeyo |
데이트합니까 deiteuhamnikka |
| Past | 데이트했느냐 deiteuhaenneunya |
데이트했어 deiteuhaesseo |
데이트했어요 deiteuhaesseoyo |
데이트했습니까 deiteuhaetseumnikka | |
| Hortative | 데이트하자 deiteuhaja |
데이트해 deiteuhae |
데이트해요 deiteuhaeyo |
데이트하십시다 deiteuhasipsida | |
| Imperative | 데이트해라, 데이트하여라 deiteuhaera, deiteuhayeora |
데이트해 deiteuhae |
데이트해요 deiteuhaeyo |
데이트합시오 deiteuhapsio | |
| Assertive | 데이트하겠다 deiteuhagetda |
데이트하겠어 deiteuhagesseo |
데이트하겠어요 deiteuhagesseoyo |
데이트하겠습니다 deiteuhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 데이트해 deiteuhae |
데이트해서, 데이트하여서 deiteuhaeseo, deiteuhayeoseo |
데이트하니 deiteuhani |
데이트하니까 deiteuhanikka | |
| Contrast | 데이트하지만 deiteuhajiman |
데이트하는데 deiteuhaneunde |
데이트하더니 deiteuhadeoni |
||
| Conjunction | 데이트하고 deiteuhago |
||||
| Condition | 데이트하면 deiteuhamyeon |
데이트해야, 데이트하여야 deiteuhaeya, deiteuhayeoya |
|||
| Motive | 데이트하려고 deiteuharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 데이트함 deiteuham |
데이트하기 deiteuhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 데이트했음, 데이트하였음 deiteuhaesseum, deiteuhayeosseum |
데이트했기, 데이트하였기 deiteuhaetgi, deiteuhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 데이트한 deiteuhan | |||
| Present | 데이트하는 deiteuhaneun | ||||
| Future | 데이트할 deiteuhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 데이트하신다 deiteuhasinda |
데이트하셔 deiteuhasyeo |
데이트하세요, 데이트하셔요 deiteuhaseyo, deiteuhasyeoyo |
데이트하십니다 deiteuhasimnida |
| Past | 데이트하셨다 deiteuhasyeotda |
데이트하셨어 deiteuhasyeosseo |
데이트하셨어요 deiteuhasyeosseoyo |
데이트하셨습니다 deiteuhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 데이트하시느냐 deiteuhasineunya |
데이트하셔 deiteuhasyeo |
데이트하세요, 데이트하셔요 deiteuhaseyo, deiteuhasyeoyo |
데이트하십니까 deiteuhasimnikka |
| Past | 데이트하셨느냐 deiteuhasyeonneunya |
데이트하셨어 deiteuhasyeosseo |
데이트하셨어요 deiteuhasyeosseoyo |
데이트하셨습니까 deiteuhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 데이트하시라 deiteuhasira |
데이트하셔 deiteuhasyeo |
데이트하세요 deiteuhaseyo |
데이트하십시오 deiteuhasipsio | |
| Assertive | 데이트하시겠다 deiteuhasigetda |
데이트하시겠어 deiteuhasigesseo |
데이트하시겠어요 deiteuhasigesseoyo |
데이트하시겠습니다 deiteuhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 데이트하셔 deiteuhasyeo |
데이트하셔서 deiteuhasyeoseo |
데이트하시니 deiteuhasini |
데이트하시니까 deiteuhasinikka | |
| Contrast | 데이트하시지만 deiteuhasijiman |
데이트하시는데 deiteuhasineunde |
데이트하시더니 deiteuhasideoni |
||
| Conjunction | 데이트하시고 deiteuhasigo |
||||
| Condition | 데이트하시면 deiteuhasimyeon |
데이트하셔야 deiteuhasyeoya |
|||
| Motive | 데이트하시려고 deiteuhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 데이트하심 deiteuhasim |
데이트하시기 deiteuhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 데이트하셨음 deiteuhasyeosseum |
데이트하셨기 deiteuhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 데이트하신 deiteuhasin | |||
| Present | 데이트하시는 deiteuhasineun | ||||
| Future | 데이트하실 deiteuhasil | ||||