두절(杜絕) (dujeol, “interruption, stoppage”) + 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | dujeoldoeda |
| Revised Romanization (translit.)? | dujeoldoeda |
| McCune–Reischauer? | tujŏldoeda |
| Yale Romanization? | twuceltoyta |
두절되다 • (dujeoldoeda) (infinitive 두절돼 or 두절되어, sequential 두절되니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 두절된다 dujeoldoenda |
두절돼 dujeoldwae |
두절돼요, 두절되어요 dujeoldwaeyo, dujeoldoeeoyo |
두절됩니다 dujeoldoemnida |
| Past | 두절됐다 dujeoldwaetda |
두절됐어 dujeoldwaesseo |
두절됐어요 dujeoldwaesseoyo |
두절됐습니다 dujeoldwaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 두절되느냐 dujeoldoeneunya |
두절돼 dujeoldwae |
두절돼요, 두절되어요 dujeoldwaeyo, dujeoldoeeoyo |
두절됩니까 dujeoldoemnikka |
| Past | 두절됐느냐 dujeoldwaenneunya |
두절됐어 dujeoldwaesseo |
두절됐어요 dujeoldwaesseoyo |
두절됐습니까 dujeoldwaetseumnikka | |
| Hortative | 두절되자 dujeoldoeja |
두절돼 dujeoldwae |
두절돼요, 두절되어요 dujeoldwaeyo, dujeoldoeeoyo |
두절되십시다 dujeoldoesipsida | |
| Imperative | 두절돼라, 두절되어라 dujeoldwaera, dujeoldoeeora |
두절돼 dujeoldwae |
두절돼요, 두절되어요 dujeoldwaeyo, dujeoldoeeoyo |
두절됩시오 dujeoldoepsio | |
| Assertive | 두절되겠다 dujeoldoegetda |
두절되겠어 dujeoldoegesseo |
두절되겠어요 dujeoldoegesseoyo |
두절되겠습니다 dujeoldoegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 두절돼 dujeoldwae |
두절돼서, 두절되어서 dujeoldwaeseo, dujeoldoeeoseo |
두절되니 dujeoldoeni |
두절되니까 dujeoldoenikka | |
| Contrast | 두절되지만 dujeoldoejiman |
두절되는데 dujeoldoeneunde |
두절되더니 dujeoldoedeoni |
||
| Conjunction | 두절되고 dujeoldoego |
||||
| Condition | 두절되면 dujeoldoemyeon |
두절돼야, 두절되어야 dujeoldwaeya, dujeoldoeeoya |
|||
| Motive | 두절되려고 dujeoldoeryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 두절됨 dujeoldoem |
두절되기 dujeoldoegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 두절됐음, 두절되었음 dujeoldwaesseum, dujeoldoeeosseum |
두절됐기, 두절되었기 dujeoldwaetgi, dujeoldoeeotgi | |||
| Determiners | Past | 두절된 dujeoldoen | |||
| Present | 두절되는 dujeoldoeneun | ||||
| Future | 두절될 dujeoldoel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 두절되신다 dujeoldoesinda |
두절되셔 dujeoldoesyeo |
두절되세요, 두절되셔요 dujeoldoeseyo, dujeoldoesyeoyo |
두절되십니다 dujeoldoesimnida |
| Past | 두절되셨다 dujeoldoesyeotda |
두절되셨어 dujeoldoesyeosseo |
두절되셨어요 dujeoldoesyeosseoyo |
두절되셨습니다 dujeoldoesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 두절되시느냐 dujeoldoesineunya |
두절되셔 dujeoldoesyeo |
두절되세요, 두절되셔요 dujeoldoeseyo, dujeoldoesyeoyo |
두절되십니까 dujeoldoesimnikka |
| Past | 두절되셨느냐 dujeoldoesyeonneunya |
두절되셨어 dujeoldoesyeosseo |
두절되셨어요 dujeoldoesyeosseoyo |
두절되셨습니까 dujeoldoesyeotseumnikka | |
| Imperative | 두절되시라 dujeoldoesira |
두절되셔 dujeoldoesyeo |
두절되세요 dujeoldoeseyo |
두절되십시오 dujeoldoesipsio | |
| Assertive | 두절되시겠다 dujeoldoesigetda |
두절되시겠어 dujeoldoesigesseo |
두절되시겠어요 dujeoldoesigesseoyo |
두절되시겠습니다 dujeoldoesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 두절되셔 dujeoldoesyeo |
두절되셔서 dujeoldoesyeoseo |
두절되시니 dujeoldoesini |
두절되시니까 dujeoldoesinikka | |
| Contrast | 두절되시지만 dujeoldoesijiman |
두절되시는데 dujeoldoesineunde |
두절되시더니 dujeoldoesideoni |
||
| Conjunction | 두절되시고 dujeoldoesigo |
||||
| Condition | 두절되시면 dujeoldoesimyeon |
두절되셔야 dujeoldoesyeoya |
|||
| Motive | 두절되시려고 dujeoldoesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 두절되심 dujeoldoesim |
두절되시기 dujeoldoesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 두절되셨음 dujeoldoesyeosseum |
두절되셨기 dujeoldoesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 두절되신 dujeoldoesin | |||
| Present | 두절되시는 dujeoldoesineun | ||||
| Future | 두절되실 dujeoldoesil | ||||