From 등록(登錄) (deungnok, “registration, enrollment”) + 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | deungnokdoeda |
| Revised Romanization (translit.)? | deunglogdoeda |
| McCune–Reischauer? | tŭngnoktoeda |
| Yale Romanization? | tungloktoyta |
등록되다 • (deungnokdoeda) (infinitive 등록돼 or 등록되어, sequential 등록되니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 등록된다 deungnokdoenda |
등록돼 deungnokdwae |
등록돼요, 등록되어요 deungnokdwaeyo, deungnokdoeeoyo |
등록됩니다 deungnokdoemnida |
| Past | 등록됐다 deungnokdwaetda |
등록됐어 deungnokdwaesseo |
등록됐어요 deungnokdwaesseoyo |
등록됐습니다 deungnokdwaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 등록되느냐 deungnokdoeneunya |
등록돼 deungnokdwae |
등록돼요, 등록되어요 deungnokdwaeyo, deungnokdoeeoyo |
등록됩니까 deungnokdoemnikka |
| Past | 등록됐느냐 deungnokdwaenneunya |
등록됐어 deungnokdwaesseo |
등록됐어요 deungnokdwaesseoyo |
등록됐습니까 deungnokdwaetseumnikka | |
| Hortative | 등록되자 deungnokdoeja |
등록돼 deungnokdwae |
등록돼요, 등록되어요 deungnokdwaeyo, deungnokdoeeoyo |
등록되십시다 deungnokdoesipsida | |
| Imperative | 등록돼라, 등록되어라 deungnokdwaera, deungnokdoeeora |
등록돼 deungnokdwae |
등록돼요, 등록되어요 deungnokdwaeyo, deungnokdoeeoyo |
등록됩시오 deungnokdoepsio | |
| Assertive | 등록되겠다 deungnokdoegetda |
등록되겠어 deungnokdoegesseo |
등록되겠어요 deungnokdoegesseoyo |
등록되겠습니다 deungnokdoegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 등록돼 deungnokdwae |
등록돼서, 등록되어서 deungnokdwaeseo, deungnokdoeeoseo |
등록되니 deungnokdoeni |
등록되니까 deungnokdoenikka | |
| Contrast | 등록되지만 deungnokdoejiman |
등록되는데 deungnokdoeneunde |
등록되더니 deungnokdoedeoni |
||
| Conjunction | 등록되고 deungnokdoego |
||||
| Condition | 등록되면 deungnokdoemyeon |
등록돼야, 등록되어야 deungnokdwaeya, deungnokdoeeoya |
|||
| Motive | 등록되려고 deungnokdoeryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 등록됨 deungnokdoem |
등록되기 deungnokdoegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 등록됐음, 등록되었음 deungnokdwaesseum, deungnokdoeeosseum |
등록됐기, 등록되었기 deungnokdwaetgi, deungnokdoeeotgi | |||
| Determiners | Past | 등록된 deungnokdoen | |||
| Present | 등록되는 deungnokdoeneun | ||||
| Future | 등록될 deungnokdoel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 등록되신다 deungnokdoesinda |
등록되셔 deungnokdoesyeo |
등록되세요, 등록되셔요 deungnokdoeseyo, deungnokdoesyeoyo |
등록되십니다 deungnokdoesimnida |
| Past | 등록되셨다 deungnokdoesyeotda |
등록되셨어 deungnokdoesyeosseo |
등록되셨어요 deungnokdoesyeosseoyo |
등록되셨습니다 deungnokdoesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 등록되시느냐 deungnokdoesineunya |
등록되셔 deungnokdoesyeo |
등록되세요, 등록되셔요 deungnokdoeseyo, deungnokdoesyeoyo |
등록되십니까 deungnokdoesimnikka |
| Past | 등록되셨느냐 deungnokdoesyeonneunya |
등록되셨어 deungnokdoesyeosseo |
등록되셨어요 deungnokdoesyeosseoyo |
등록되셨습니까 deungnokdoesyeotseumnikka | |
| Imperative | 등록되시라 deungnokdoesira |
등록되셔 deungnokdoesyeo |
등록되세요 deungnokdoeseyo |
등록되십시오 deungnokdoesipsio | |
| Assertive | 등록되시겠다 deungnokdoesigetda |
등록되시겠어 deungnokdoesigesseo |
등록되시겠어요 deungnokdoesigesseoyo |
등록되시겠습니다 deungnokdoesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 등록되셔 deungnokdoesyeo |
등록되셔서 deungnokdoesyeoseo |
등록되시니 deungnokdoesini |
등록되시니까 deungnokdoesinikka | |
| Contrast | 등록되시지만 deungnokdoesijiman |
등록되시는데 deungnokdoesineunde |
등록되시더니 deungnokdoesideoni |
||
| Conjunction | 등록되시고 deungnokdoesigo |
||||
| Condition | 등록되시면 deungnokdoesimyeon |
등록되셔야 deungnokdoesyeoya |
|||
| Motive | 등록되시려고 deungnokdoesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 등록되심 deungnokdoesim |
등록되시기 deungnokdoesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 등록되셨음 deungnokdoesyeosseum |
등록되셨기 deungnokdoesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 등록되신 deungnokdoesin | |||
| Present | 등록되시는 deungnokdoesineun | ||||
| Future | 등록되실 deungnokdoesil | ||||