From Middle Korean 마시〮다〮 (màsí-tá). Cognate with Korean 마시다 (masida).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | masida |
| Revised Romanization (translit.)? | masida |
| Yale Romanization? | masita |
마시다 (masida)
First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 마시〮다〮 (Yale: màsí-tá).
| Audio: | (file) |
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | masida |
| Revised Romanization (translit.)? | masida |
| McCune–Reischauer? | masida |
| Yale Romanization? | masita |
마시다 • (masida) (infinitive 마셔 or 마시어, sequential 마시니) (transitive)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 마신다 masinda |
마셔 masyeo |
마셔요, 마시어요 masyeoyo, masieoyo |
마십니다 masimnida |
| Past | 마셨다 masyeotda |
마셨어 masyeosseo |
마셨어요 masyeosseoyo |
마셨습니다 masyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 마시느냐 masineunya |
마셔 masyeo |
마셔요, 마시어요 masyeoyo, masieoyo |
마십니까 masimnikka |
| Past | 마셨느냐 masyeonneunya |
마셨어 masyeosseo |
마셨어요 masyeosseoyo |
마셨습니까 masyeotseumnikka | |
| Hortative | 마시자 masija |
마셔 masyeo |
마셔요, 마시어요 masyeoyo, masieoyo |
마시십시다 masisipsida | |
| Imperative | 마셔라, 마시어라 masyeora, masieora |
마셔 masyeo |
마셔요, 마시어요 masyeoyo, masieoyo |
마십시오 masipsio | |
| Assertive | 마시겠다 masigetda |
마시겠어 masigesseo |
마시겠어요 masigesseoyo |
마시겠습니다 masigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 마셔 masyeo |
마셔서, 마시어서 masyeoseo, masieoseo |
마시니 masini |
마시니까 masinikka | |
| Contrast | 마시지만 masijiman |
마시는데 masineunde |
마시더니 masideoni |
||
| Conjunction | 마시고 masigo |
||||
| Condition | 마시면 masimyeon |
마셔야, 마시어야 masyeoya, masieoya |
|||
| Motive | 마시려고 masiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 마심 masim |
마시기 masigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 마셨음, 마시었음 masyeosseum, masieosseum |
마셨기, 마시었기 masyeotgi, masieotgi | |||
| Determiners | Past | 마신 masin | |||
| Present | 마시는 masineun | ||||
| Future | 마실 masil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 마시신다 masisinda |
마시셔 masisyeo |
마시세요, 마시셔요 masiseyo, masisyeoyo |
마시십니다 masisimnida |
| Past | 마시셨다 masisyeotda |
마시셨어 masisyeosseo |
마시셨어요 masisyeosseoyo |
마시셨습니다 masisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 마시시느냐 masisineunya |
마시셔 masisyeo |
마시세요, 마시셔요 masiseyo, masisyeoyo |
마시십니까 masisimnikka |
| Past | 마시셨느냐 masisyeonneunya |
마시셨어 masisyeosseo |
마시셨어요 masisyeosseoyo |
마시셨습니까 masisyeotseumnikka | |
| Imperative | 마시시라 masisira |
마시셔 masisyeo |
마시세요 masiseyo |
마시십시오 masisipsio | |
| Assertive | 마시시겠다 masisigetda |
마시시겠어 masisigesseo |
마시시겠어요 masisigesseoyo |
마시시겠습니다 masisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 마시셔 masisyeo |
마시셔서 masisyeoseo |
마시시니 masisini |
마시시니까 masisinikka | |
| Contrast | 마시시지만 masisijiman |
마시시는데 masisineunde |
마시시더니 masisideoni |
||
| Conjunction | 마시시고 masisigo |
||||
| Condition | 마시시면 masisimyeon |
마시셔야 masisyeoya |
|||
| Motive | 마시시려고 masisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 마시심 masisim |
마시시기 masisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 마시셨음 masisyeosseum |
마시셨기 masisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 마시신 masisin | |||
| Present | 마시시는 masisineun | ||||
| Future | 마시실 masisil | ||||
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
마시〮다〮 (màsí-tá)