| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | manyuhada |
| Revised Romanization (translit.)? | man'yuhada |
| McCune–Reischauer? | manyuhada |
| Yale Romanization? | mān.yuhata |
만유(萬有) (manyu, “all that exists”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
만유하다 • (manyuhada) (infinitive 만유해 or 만유하여, sequential 만유하니)
만유(漫遊) (manyu, “voyage, roaming”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
만유하다 • (manyuhada) (infinitive 만유해 or 만유하여, sequential 만유하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 만유한다 manyuhanda |
만유해 manyuhae |
만유해요 manyuhaeyo |
만유합니다 manyuhamnida |
| Past | 만유했다 manyuhaetda |
만유했어 manyuhaesseo |
만유했어요 manyuhaesseoyo |
만유했습니다 manyuhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 만유하느냐 manyuhaneunya |
만유해 manyuhae |
만유해요 manyuhaeyo |
만유합니까 manyuhamnikka |
| Past | 만유했느냐 manyuhaenneunya |
만유했어 manyuhaesseo |
만유했어요 manyuhaesseoyo |
만유했습니까 manyuhaetseumnikka | |
| Hortative | 만유하자 manyuhaja |
만유해 manyuhae |
만유해요 manyuhaeyo |
만유하십시다 manyuhasipsida | |
| Imperative | 만유해라, 만유하여라 manyuhaera, manyuhayeora |
만유해 manyuhae |
만유해요 manyuhaeyo |
만유합시오 manyuhapsio | |
| Assertive | 만유하겠다 manyuhagetda |
만유하겠어 manyuhagesseo |
만유하겠어요 manyuhagesseoyo |
만유하겠습니다 manyuhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 만유해 manyuhae |
만유해서, 만유하여서 manyuhaeseo, manyuhayeoseo |
만유하니 manyuhani |
만유하니까 manyuhanikka | |
| Contrast | 만유하지만 manyuhajiman |
만유하는데 manyuhaneunde |
만유하더니 manyuhadeoni |
||
| Conjunction | 만유하고 manyuhago |
||||
| Condition | 만유하면 manyuhamyeon |
만유해야, 만유하여야 manyuhaeya, manyuhayeoya |
|||
| Motive | 만유하려고 manyuharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 만유함 manyuham |
만유하기 manyuhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 만유했음, 만유하였음 manyuhaesseum, manyuhayeosseum |
만유했기, 만유하였기 manyuhaetgi, manyuhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 만유한 manyuhan | |||
| Present | 만유하는 manyuhaneun | ||||
| Future | 만유할 manyuhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 만유하신다 manyuhasinda |
만유하셔 manyuhasyeo |
만유하세요, 만유하셔요 manyuhaseyo, manyuhasyeoyo |
만유하십니다 manyuhasimnida |
| Past | 만유하셨다 manyuhasyeotda |
만유하셨어 manyuhasyeosseo |
만유하셨어요 manyuhasyeosseoyo |
만유하셨습니다 manyuhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 만유하시느냐 manyuhasineunya |
만유하셔 manyuhasyeo |
만유하세요, 만유하셔요 manyuhaseyo, manyuhasyeoyo |
만유하십니까 manyuhasimnikka |
| Past | 만유하셨느냐 manyuhasyeonneunya |
만유하셨어 manyuhasyeosseo |
만유하셨어요 manyuhasyeosseoyo |
만유하셨습니까 manyuhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 만유하시라 manyuhasira |
만유하셔 manyuhasyeo |
만유하세요 manyuhaseyo |
만유하십시오 manyuhasipsio | |
| Assertive | 만유하시겠다 manyuhasigetda |
만유하시겠어 manyuhasigesseo |
만유하시겠어요 manyuhasigesseoyo |
만유하시겠습니다 manyuhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 만유하셔 manyuhasyeo |
만유하셔서 manyuhasyeoseo |
만유하시니 manyuhasini |
만유하시니까 manyuhasinikka | |
| Contrast | 만유하시지만 manyuhasijiman |
만유하시는데 manyuhasineunde |
만유하시더니 manyuhasideoni |
||
| Conjunction | 만유하시고 manyuhasigo |
||||
| Condition | 만유하시면 manyuhasimyeon |
만유하셔야 manyuhasyeoya |
|||
| Motive | 만유하시려고 manyuhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 만유하심 manyuhasim |
만유하시기 manyuhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 만유하셨음 manyuhasyeosseum |
만유하셨기 manyuhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 만유하신 manyuhasin | |||
| Present | 만유하시는 manyuhasineun | ||||
| Future | 만유하실 manyuhasil | ||||