미국화(美國化) (migukhwa) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | migukhwahada |
| Revised Romanization (translit.)? | migughwahada |
| McCune–Reischauer? | migukhwahada |
| Yale Romanization? | mikwuk.hwahata |
미국화하다 • (migukhwahada) (infinitive 미국화해 or 미국화하여, sequential 미국화하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 미국화한다 migukhwahanda |
미국화해 migukhwahae |
미국화해요 migukhwahaeyo |
미국화합니다 migukhwahamnida |
| Past | 미국화했다 migukhwahaetda |
미국화했어 migukhwahaesseo |
미국화했어요 migukhwahaesseoyo |
미국화했습니다 migukhwahaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 미국화하느냐 migukhwahaneunya |
미국화해 migukhwahae |
미국화해요 migukhwahaeyo |
미국화합니까 migukhwahamnikka |
| Past | 미국화했느냐 migukhwahaenneunya |
미국화했어 migukhwahaesseo |
미국화했어요 migukhwahaesseoyo |
미국화했습니까 migukhwahaetseumnikka | |
| Hortative | 미국화하자 migukhwahaja |
미국화해 migukhwahae |
미국화해요 migukhwahaeyo |
미국화하십시다 migukhwahasipsida | |
| Imperative | 미국화해라, 미국화하여라 migukhwahaera, migukhwahayeora |
미국화해 migukhwahae |
미국화해요 migukhwahaeyo |
미국화합시오 migukhwahapsio | |
| Assertive | 미국화하겠다 migukhwahagetda |
미국화하겠어 migukhwahagesseo |
미국화하겠어요 migukhwahagesseoyo |
미국화하겠습니다 migukhwahagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 미국화해 migukhwahae |
미국화해서, 미국화하여서 migukhwahaeseo, migukhwahayeoseo |
미국화하니 migukhwahani |
미국화하니까 migukhwahanikka | |
| Contrast | 미국화하지만 migukhwahajiman |
미국화하는데 migukhwahaneunde |
미국화하더니 migukhwahadeoni |
||
| Conjunction | 미국화하고 migukhwahago |
||||
| Condition | 미국화하면 migukhwahamyeon |
미국화해야, 미국화하여야 migukhwahaeya, migukhwahayeoya |
|||
| Motive | 미국화하려고 migukhwaharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 미국화함 migukhwaham |
미국화하기 migukhwahagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 미국화했음, 미국화하였음 migukhwahaesseum, migukhwahayeosseum |
미국화했기, 미국화하였기 migukhwahaetgi, migukhwahayeotgi | |||
| Determiners | Past | 미국화한 migukhwahan | |||
| Present | 미국화하는 migukhwahaneun | ||||
| Future | 미국화할 migukhwahal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 미국화하신다 migukhwahasinda |
미국화하셔 migukhwahasyeo |
미국화하세요, 미국화하셔요 migukhwahaseyo, migukhwahasyeoyo |
미국화하십니다 migukhwahasimnida |
| Past | 미국화하셨다 migukhwahasyeotda |
미국화하셨어 migukhwahasyeosseo |
미국화하셨어요 migukhwahasyeosseoyo |
미국화하셨습니다 migukhwahasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 미국화하시느냐 migukhwahasineunya |
미국화하셔 migukhwahasyeo |
미국화하세요, 미국화하셔요 migukhwahaseyo, migukhwahasyeoyo |
미국화하십니까 migukhwahasimnikka |
| Past | 미국화하셨느냐 migukhwahasyeonneunya |
미국화하셨어 migukhwahasyeosseo |
미국화하셨어요 migukhwahasyeosseoyo |
미국화하셨습니까 migukhwahasyeotseumnikka | |
| Imperative | 미국화하시라 migukhwahasira |
미국화하셔 migukhwahasyeo |
미국화하세요 migukhwahaseyo |
미국화하십시오 migukhwahasipsio | |
| Assertive | 미국화하시겠다 migukhwahasigetda |
미국화하시겠어 migukhwahasigesseo |
미국화하시겠어요 migukhwahasigesseoyo |
미국화하시겠습니다 migukhwahasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 미국화하셔 migukhwahasyeo |
미국화하셔서 migukhwahasyeoseo |
미국화하시니 migukhwahasini |
미국화하시니까 migukhwahasinikka | |
| Contrast | 미국화하시지만 migukhwahasijiman |
미국화하시는데 migukhwahasineunde |
미국화하시더니 migukhwahasideoni |
||
| Conjunction | 미국화하시고 migukhwahasigo |
||||
| Condition | 미국화하시면 migukhwahasimyeon |
미국화하셔야 migukhwahasyeoya |
|||
| Motive | 미국화하시려고 migukhwahasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 미국화하심 migukhwahasim |
미국화하시기 migukhwahasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 미국화하셨음 migukhwahasyeosseum |
미국화하셨기 migukhwahasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 미국화하신 migukhwahasin | |||
| Present | 미국화하시는 migukhwahasineun | ||||
| Future | 미국화하실 migukhwahasil | ||||