Of native Korean origin.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | bakkwida |
| Revised Romanization (translit.)? | ba'kkwida |
| McCune–Reischauer? | pakkwida |
| Yale Romanization? | pa.kkwita |
| Base | 바꾸다 (bakkuda) |
|---|---|
| Passive | 바뀌다 (bakkwida) |
바뀌다 • (bakkwida) (infinitive 바뀌어, sequential 바뀌니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 바뀐다 bakkwinda |
바뀌어 bakkwieo |
바뀌어요 bakkwieoyo |
바뀝니다 bakkwimnida |
| Past | 바뀌었다 bakkwieotda |
바뀌었어 bakkwieosseo |
바뀌었어요 bakkwieosseoyo |
바뀌었습니다 bakkwieotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 바뀌느냐 bakkwineunya |
바뀌어 bakkwieo |
바뀌어요 bakkwieoyo |
바뀝니까 bakkwimnikka |
| Past | 바뀌었느냐 bakkwieonneunya |
바뀌었어 bakkwieosseo |
바뀌었어요 bakkwieosseoyo |
바뀌었습니까 bakkwieotseumnikka | |
| Hortative | 바뀌자 bakkwija |
바뀌어 bakkwieo |
바뀌어요 bakkwieoyo |
바뀌십시다 bakkwisipsida | |
| Imperative | 바뀌어라 bakkwieora |
바뀌어 bakkwieo |
바뀌어요 bakkwieoyo |
바뀝시오 bakkwipsio | |
| Assertive | 바뀌겠다 bakkwigetda |
바뀌겠어 bakkwigesseo |
바뀌겠어요 bakkwigesseoyo |
바뀌겠습니다 bakkwigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 바뀌어 bakkwieo |
바뀌어서 bakkwieoseo |
바뀌니 bakkwini |
바뀌니까 bakkwinikka | |
| Contrast | 바뀌지만 bakkwijiman |
바뀌는데 bakkwineunde |
바뀌더니 bakkwideoni |
||
| Conjunction | 바뀌고 bakkwigo |
||||
| Condition | 바뀌면 bakkwimyeon |
바뀌어야 bakkwieoya |
|||
| Motive | 바뀌려고 bakkwiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 바뀜 bakkwim |
바뀌기 bakkwigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 바뀌었음 bakkwieosseum |
바뀌었기 bakkwieotgi | |||
| Determiners | Past | 바뀐 bakkwin | |||
| Present | 바뀌는 bakkwineun | ||||
| Future | 바뀔 bakkwil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 바뀌신다 bakkwisinda |
바뀌셔 bakkwisyeo |
바뀌세요, 바뀌셔요 bakkwiseyo, bakkwisyeoyo |
바뀌십니다 bakkwisimnida |
| Past | 바뀌셨다 bakkwisyeotda |
바뀌셨어 bakkwisyeosseo |
바뀌셨어요 bakkwisyeosseoyo |
바뀌셨습니다 bakkwisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 바뀌시느냐 bakkwisineunya |
바뀌셔 bakkwisyeo |
바뀌세요, 바뀌셔요 bakkwiseyo, bakkwisyeoyo |
바뀌십니까 bakkwisimnikka |
| Past | 바뀌셨느냐 bakkwisyeonneunya |
바뀌셨어 bakkwisyeosseo |
바뀌셨어요 bakkwisyeosseoyo |
바뀌셨습니까 bakkwisyeotseumnikka | |
| Imperative | 바뀌시라 bakkwisira |
바뀌셔 bakkwisyeo |
바뀌세요 bakkwiseyo |
바뀌십시오 bakkwisipsio | |
| Assertive | 바뀌시겠다 bakkwisigetda |
바뀌시겠어 bakkwisigesseo |
바뀌시겠어요 bakkwisigesseoyo |
바뀌시겠습니다 bakkwisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 바뀌셔 bakkwisyeo |
바뀌셔서 bakkwisyeoseo |
바뀌시니 bakkwisini |
바뀌시니까 bakkwisinikka | |
| Contrast | 바뀌시지만 bakkwisijiman |
바뀌시는데 bakkwisineunde |
바뀌시더니 bakkwisideoni |
||
| Conjunction | 바뀌시고 bakkwisigo |
||||
| Condition | 바뀌시면 bakkwisimyeon |
바뀌셔야 bakkwisyeoya |
|||
| Motive | 바뀌시려고 bakkwisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 바뀌심 bakkwisim |
바뀌시기 bakkwisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 바뀌셨음 bakkwisyeosseum |
바뀌셨기 bakkwisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 바뀌신 bakkwisin | |||
| Present | 바뀌시는 bakkwisineun | ||||
| Future | 바뀌실 bakkwisil | ||||