박다

This entry needs quotations to illustrate usage. If you come across any interesting, durably archived quotes then please add them!

From First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 박다 (Yale: pakta).

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key):
• Phonetic hangul:

박다 • (bakda) (infinitive 박아, sequential 박으니)

1. (…을 …에) to drive; to ram; to hammer
2. (…을 …에) to hit; to bump; to crash
3. (…을 …에) to attach or insert
4. (…을 …에) to put into or in the middle
5. (…을 …에) to put a filling in food
6. (…을 …에) to press into a frame or plate
7. (…을 …에) to keep one's person in secret
8. (…을 …에) (often used in conjunction with eyes) to stare into a place
9. (…을 …에) to bend down or press down on one's head or face
10. (…을 …에) to bump one's head against a person
11. (…을 …에) (of plants) to take root.
12. (…을) to put letters or pictures on a printed page
13. (…에) to take a print or photograph
14. (…에) to sew by a thread
15. (…에) to articulate words and letters
16. (…을 …으로, …을 …을) to put on a list to make enemy
17. (North Korea) (…을 …으로, …을 …을) to linger in one's mind or memory

    (The addition of quotations indicative of this usage is being sought:)

18. (North Korea) (…을 …으로, …을 …을) to write down what is needed for reporting, decision, instruction, command, etc.

    (The addition of quotations indicative of this usage is being sought:)

19. (North Korea) (…을 …으로, …을 …을) to thrust oars into the water
    • 1992, Hyŏndae Chosŏn munhak sŏnjip, sŏndae

      사공들은 좌우편에 벌려서서 노를 박으며 노래를 시작하였다.

      Sagongdeureun jwaupyeone beollyeoseoseo noreul bageumyeo noraereul sijakhayeotda.

      The boat crew,arranged from left to right,started singing as they thrusted their oars into the water.