발생(發生) (balsaeng) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | balsaenghada |
| Revised Romanization (translit.)? | balsaenghada |
| McCune–Reischauer? | palsaenghada |
| Yale Romanization? | pal.saynghata |
발생하다 • (balsaenghada) (infinitive 발생해 or 발생하여, sequential 발생하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 발생한다 balsaenghanda |
발생해 balsaenghae |
발생해요 balsaenghaeyo |
발생합니다 balsaenghamnida |
| Past | 발생했다 balsaenghaetda |
발생했어 balsaenghaesseo |
발생했어요 balsaenghaesseoyo |
발생했습니다 balsaenghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 발생하느냐 balsaenghaneunya |
발생해 balsaenghae |
발생해요 balsaenghaeyo |
발생합니까 balsaenghamnikka |
| Past | 발생했느냐 balsaenghaenneunya |
발생했어 balsaenghaesseo |
발생했어요 balsaenghaesseoyo |
발생했습니까 balsaenghaetseumnikka | |
| Hortative | 발생하자 balsaenghaja |
발생해 balsaenghae |
발생해요 balsaenghaeyo |
발생하십시다 balsaenghasipsida | |
| Imperative | 발생해라, 발생하여라 balsaenghaera, balsaenghayeora |
발생해 balsaenghae |
발생해요 balsaenghaeyo |
발생합시오 balsaenghapsio | |
| Assertive | 발생하겠다 balsaenghagetda |
발생하겠어 balsaenghagesseo |
발생하겠어요 balsaenghagesseoyo |
발생하겠습니다 balsaenghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 발생해 balsaenghae |
발생해서, 발생하여서 balsaenghaeseo, balsaenghayeoseo |
발생하니 balsaenghani |
발생하니까 balsaenghanikka | |
| Contrast | 발생하지만 balsaenghajiman |
발생하는데 balsaenghaneunde |
발생하더니 balsaenghadeoni |
||
| Conjunction | 발생하고 balsaenghago |
||||
| Condition | 발생하면 balsaenghamyeon |
발생해야, 발생하여야 balsaenghaeya, balsaenghayeoya |
|||
| Motive | 발생하려고 balsaengharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 발생함 balsaengham |
발생하기 balsaenghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 발생했음, 발생하였음 balsaenghaesseum, balsaenghayeosseum |
발생했기, 발생하였기 balsaenghaetgi, balsaenghayeotgi | |||
| Determiners | Past | 발생한 balsaenghan | |||
| Present | 발생하는 balsaenghaneun | ||||
| Future | 발생할 balsaenghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 발생하신다 balsaenghasinda |
발생하셔 balsaenghasyeo |
발생하세요, 발생하셔요 balsaenghaseyo, balsaenghasyeoyo |
발생하십니다 balsaenghasimnida |
| Past | 발생하셨다 balsaenghasyeotda |
발생하셨어 balsaenghasyeosseo |
발생하셨어요 balsaenghasyeosseoyo |
발생하셨습니다 balsaenghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 발생하시느냐 balsaenghasineunya |
발생하셔 balsaenghasyeo |
발생하세요, 발생하셔요 balsaenghaseyo, balsaenghasyeoyo |
발생하십니까 balsaenghasimnikka |
| Past | 발생하셨느냐 balsaenghasyeonneunya |
발생하셨어 balsaenghasyeosseo |
발생하셨어요 balsaenghasyeosseoyo |
발생하셨습니까 balsaenghasyeotseumnikka | |
| Imperative | 발생하시라 balsaenghasira |
발생하셔 balsaenghasyeo |
발생하세요 balsaenghaseyo |
발생하십시오 balsaenghasipsio | |
| Assertive | 발생하시겠다 balsaenghasigetda |
발생하시겠어 balsaenghasigesseo |
발생하시겠어요 balsaenghasigesseoyo |
발생하시겠습니다 balsaenghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 발생하셔 balsaenghasyeo |
발생하셔서 balsaenghasyeoseo |
발생하시니 balsaenghasini |
발생하시니까 balsaenghasinikka | |
| Contrast | 발생하시지만 balsaenghasijiman |
발생하시는데 balsaenghasineunde |
발생하시더니 balsaenghasideoni |
||
| Conjunction | 발생하시고 balsaenghasigo |
||||
| Condition | 발생하시면 balsaenghasimyeon |
발생하셔야 balsaenghasyeoya |
|||
| Motive | 발생하시려고 balsaenghasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 발생하심 balsaenghasim |
발생하시기 balsaenghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 발생하셨음 balsaenghasyeosseum |
발생하셨기 balsaenghasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 발생하신 balsaenghasin | |||
| Present | 발생하시는 balsaenghasineun | ||||
| Future | 발생하실 balsaenghasil | ||||