| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | beotgida |
| Revised Romanization (translit.)? | beosgida |
| McCune–Reischauer? | pŏtkida |
| Yale Romanization? | peskita |
벗기다 • (beotgida) (infinitive 벗겨 or 벗기어, sequential 벗기니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 벗긴다 beotginda |
벗겨 beotgyeo |
벗겨요, 벗기어요 beotgyeoyo, beotgieoyo |
벗깁니다 beotgimnida |
| Past | 벗겼다 beotgyeotda |
벗겼어 beotgyeosseo |
벗겼어요 beotgyeosseoyo |
벗겼습니다 beotgyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 벗기느냐 beotgineunya |
벗겨 beotgyeo |
벗겨요, 벗기어요 beotgyeoyo, beotgieoyo |
벗깁니까 beotgimnikka |
| Past | 벗겼느냐 beotgyeonneunya |
벗겼어 beotgyeosseo |
벗겼어요 beotgyeosseoyo |
벗겼습니까 beotgyeotseumnikka | |
| Hortative | 벗기자 beotgija |
벗겨 beotgyeo |
벗겨요, 벗기어요 beotgyeoyo, beotgieoyo |
벗기십시다 beotgisipsida | |
| Imperative | 벗겨라, 벗기어라 beotgyeora, beotgieora |
벗겨 beotgyeo |
벗겨요, 벗기어요 beotgyeoyo, beotgieoyo |
벗깁시오 beotgipsio | |
| Assertive | 벗기겠다 beotgigetda |
벗기겠어 beotgigesseo |
벗기겠어요 beotgigesseoyo |
벗기겠습니다 beotgigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 벗겨 beotgyeo |
벗겨서, 벗기어서 beotgyeoseo, beotgieoseo |
벗기니 beotgini |
벗기니까 beotginikka | |
| Contrast | 벗기지만 beotgijiman |
벗기는데 beotgineunde |
벗기더니 beotgideoni |
||
| Conjunction | 벗기고 beotgigo |
||||
| Condition | 벗기면 beotgimyeon |
벗겨야, 벗기어야 beotgyeoya, beotgieoya |
|||
| Motive | 벗기려고 beotgiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 벗김 beotgim |
벗기기 beotgigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 벗겼음, 벗기었음 beotgyeosseum, beotgieosseum |
벗겼기, 벗기었기 beotgyeotgi, beotgieotgi | |||
| Determiners | Past | 벗긴 beotgin | |||
| Present | 벗기는 beotgineun | ||||
| Future | 벗길 beotgil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 벗기신다 beotgisinda |
벗기셔 beotgisyeo |
벗기세요, 벗기셔요 beotgiseyo, beotgisyeoyo |
벗기십니다 beotgisimnida |
| Past | 벗기셨다 beotgisyeotda |
벗기셨어 beotgisyeosseo |
벗기셨어요 beotgisyeosseoyo |
벗기셨습니다 beotgisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 벗기시느냐 beotgisineunya |
벗기셔 beotgisyeo |
벗기세요, 벗기셔요 beotgiseyo, beotgisyeoyo |
벗기십니까 beotgisimnikka |
| Past | 벗기셨느냐 beotgisyeonneunya |
벗기셨어 beotgisyeosseo |
벗기셨어요 beotgisyeosseoyo |
벗기셨습니까 beotgisyeotseumnikka | |
| Imperative | 벗기시라 beotgisira |
벗기셔 beotgisyeo |
벗기세요 beotgiseyo |
벗기십시오 beotgisipsio | |
| Assertive | 벗기시겠다 beotgisigetda |
벗기시겠어 beotgisigesseo |
벗기시겠어요 beotgisigesseoyo |
벗기시겠습니다 beotgisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 벗기셔 beotgisyeo |
벗기셔서 beotgisyeoseo |
벗기시니 beotgisini |
벗기시니까 beotgisinikka | |
| Contrast | 벗기시지만 beotgisijiman |
벗기시는데 beotgisineunde |
벗기시더니 beotgisideoni |
||
| Conjunction | 벗기시고 beotgisigo |
||||
| Condition | 벗기시면 beotgisimyeon |
벗기셔야 beotgisyeoya |
|||
| Motive | 벗기시려고 beotgisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 벗기심 beotgisim |
벗기시기 beotgisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 벗기셨음 beotgisyeosseum |
벗기셨기 beotgisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 벗기신 beotgisin | |||
| Present | 벗기시는 beotgisineun | ||||
| Future | 벗기실 beotgisil | ||||