붓다
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 붓다. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 붓다, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 붓다 in singular and plural. Everything you need to know about the word 붓다 you have here. The definition of the word 붓다 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of붓다, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
물을 부었다.
Korean
Etymology 1
First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 브ᇫ〯다〮 (Yale: pǔztá). Related to Manchu ᡶᡠᠰᡠᠮᠪᡳ (fusumbi, “to sprinkle”).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key):
- Phonetic hangul:
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | butda |
| Revised Romanization (translit.)? | busda |
| McCune–Reischauer? | putta |
| Yale Romanization? | pūsta |
Verb
붓다 • (butda) (irregular, infinitive 부어, sequential 부으니)
- (transitive) to pour
Conjugation
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 붓는다 bunneunda |
부어 bueo |
부어요 bueoyo |
붓습니다 butseumnida |
| Past | 부었다 bueotda |
부었어 bueosseo |
부었어요 bueosseoyo |
부었습니다 bueotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 붓느냐 bunneunya |
부어 bueo |
부어요 bueoyo |
붓습니까 butseumnikka |
| Past | 부었느냐 bueonneunya |
부었어 bueosseo |
부었어요 bueosseoyo |
부었습니까 bueotseumnikka | |
| Hortative | 붓자 butja |
부어 bueo |
부어요 bueoyo |
부으십시다 bueusipsida | |
| Imperative | 부어라 bueora |
부어 bueo |
부어요 bueoyo |
부읍시오 bueupsio | |
| Assertive | 붓겠다 butgetda |
붓겠어 butgesseo |
붓겠어요 butgesseoyo |
붓겠습니다 butgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 부어 bueo |
부어서 bueoseo |
부으니 bueuni |
부으니까 bueunikka | |
| Contrast | 붓지만 butjiman |
붓는데 bunneunde |
붓더니 butdeoni |
||
| Conjunction | 붓고 butgo |
||||
| Condition | 부으면 bueumyeon |
부어야 bueoya |
|||
| Motive | 부으려고 bueuryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 부음 bueum |
붓기 butgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 부었음 bueosseum |
부었기 bueotgi | |||
| Determiners | Past | 부은 bueun | |||
| Present | 붓는 bunneun | ||||
| Future | 부을 bueul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 부으신다 bueusinda |
부으셔 bueusyeo |
부으세요, 부으셔요 bueuseyo, bueusyeoyo |
부으십니다 bueusimnida |
| Past | 부으셨다 bueusyeotda |
부으셨어 bueusyeosseo |
부으셨어요 bueusyeosseoyo |
부으셨습니다 bueusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 부으시느냐 bueusineunya |
부으셔 bueusyeo |
부으세요, 부으셔요 bueuseyo, bueusyeoyo |
부으십니까 bueusimnikka |
| Past | 부으셨느냐 bueusyeonneunya |
부으셨어 bueusyeosseo |
부으셨어요 bueusyeosseoyo |
부으셨습니까 bueusyeotseumnikka | |
| Imperative | 부으시라 bueusira |
부으셔 bueusyeo |
부으세요 bueuseyo |
부으십시오 bueusipsio | |
| Assertive | 부으시겠다 bueusigetda |
부으시겠어 bueusigesseo |
부으시겠어요 bueusigesseoyo |
부으시겠습니다 bueusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 부으셔 bueusyeo |
부으셔서 bueusyeoseo |
부으시니 bueusini |
부으시니까 bueusinikka | |
| Contrast | 부으시지만 bueusijiman |
부으시는데 bueusineunde |
부으시더니 bueusideoni |
||
| Conjunction | 부으시고 bueusigo |
||||
| Condition | 부으시면 bueusimyeon |
부으셔야 bueusyeoya |
|||
| Motive | 부으시려고 bueusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 부으심 bueusim |
부으시기 bueusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 부으셨음 bueusyeosseum |
부으셨기 bueusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 부으신 bueusin | |||
| Present | 부으시는 bueusineun | ||||
| Future | 부으실 bueusil | ||||
Etymology 2
First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 브ᇫ〯다〮 (Yale: pǔztá).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key):
- Phonetic hangul:
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | butda |
| Revised Romanization (translit.)? | busda |
| McCune–Reischauer? | putta |
| Yale Romanization? | pūsta |
Verb
붓다 • (butda) (irregular, infinitive 부어, sequential 부으니)
- (intransitive) to swell up
Conjugation
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 붓는다 bunneunda |
부어 bueo |
부어요 bueoyo |
붓습니다 butseumnida |
| Past | 부었다 bueotda |
부었어 bueosseo |
부었어요 bueosseoyo |
부었습니다 bueotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 붓느냐 bunneunya |
부어 bueo |
부어요 bueoyo |
붓습니까 butseumnikka |
| Past | 부었느냐 bueonneunya |
부었어 bueosseo |
부었어요 bueosseoyo |
부었습니까 bueotseumnikka | |
| Hortative | 붓자 butja |
부어 bueo |
부어요 bueoyo |
부으십시다 bueusipsida | |
| Imperative | 부어라 bueora |
부어 bueo |
부어요 bueoyo |
부읍시오 bueupsio | |
| Assertive | 붓겠다 butgetda |
붓겠어 butgesseo |
붓겠어요 butgesseoyo |
붓겠습니다 butgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 부어 bueo |
부어서 bueoseo |
부으니 bueuni |
부으니까 bueunikka | |
| Contrast | 붓지만 butjiman |
붓는데 bunneunde |
붓더니 butdeoni |
||
| Conjunction | 붓고 butgo |
||||
| Condition | 부으면 bueumyeon |
부어야 bueoya |
|||
| Motive | 부으려고 bueuryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 부음 bueum |
붓기 butgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 부었음 bueosseum |
부었기 bueotgi | |||
| Determiners | Past | 부은 bueun | |||
| Present | 붓는 bunneun | ||||
| Future | 부을 bueul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 부으신다 bueusinda |
부으셔 bueusyeo |
부으세요, 부으셔요 bueuseyo, bueusyeoyo |
부으십니다 bueusimnida |
| Past | 부으셨다 bueusyeotda |
부으셨어 bueusyeosseo |
부으셨어요 bueusyeosseoyo |
부으셨습니다 bueusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 부으시느냐 bueusineunya |
부으셔 bueusyeo |
부으세요, 부으셔요 bueuseyo, bueusyeoyo |
부으십니까 bueusimnikka |
| Past | 부으셨느냐 bueusyeonneunya |
부으셨어 bueusyeosseo |
부으셨어요 bueusyeosseoyo |
부으셨습니까 bueusyeotseumnikka | |
| Imperative | 부으시라 bueusira |
부으셔 bueusyeo |
부으세요 bueuseyo |
부으십시오 bueusipsio | |
| Assertive | 부으시겠다 bueusigetda |
부으시겠어 bueusigesseo |
부으시겠어요 bueusigesseoyo |
부으시겠습니다 bueusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 부으셔 bueusyeo |
부으셔서 bueusyeoseo |
부으시니 bueusini |
부으시니까 bueusinikka | |
| Contrast | 부으시지만 bueusijiman |
부으시는데 bueusineunde |
부으시더니 bueusideoni |
||
| Conjunction | 부으시고 bueusigo |
||||
| Condition | 부으시면 bueusimyeon |
부으셔야 bueusyeoya |
|||
| Motive | 부으시려고 bueusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 부으심 bueusim |
부으시기 bueusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 부으셨음 bueusyeosseum |
부으셨기 bueusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 부으신 bueusin | |||
| Present | 부으시는 bueusineun | ||||
| Future | 부으실 bueusil | ||||