생각 (saenggak, “thought”) + 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | saenggakdoeda |
| Revised Romanization (translit.)? | saenggagdoeda |
| McCune–Reischauer? | saenggaktoeda |
| Yale Romanization? | sayngkaktoyta |
생각되다 • (saenggakdoeda) (infinitive 생각돼 or 생각되어, sequential 생각되니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 생각된다 saenggakdoenda |
생각돼 saenggakdwae |
생각돼요, 생각되어요 saenggakdwaeyo, saenggakdoeeoyo |
생각됩니다 saenggakdoemnida |
| Past | 생각됐다 saenggakdwaetda |
생각됐어 saenggakdwaesseo |
생각됐어요 saenggakdwaesseoyo |
생각됐습니다 saenggakdwaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 생각되느냐 saenggakdoeneunya |
생각돼 saenggakdwae |
생각돼요, 생각되어요 saenggakdwaeyo, saenggakdoeeoyo |
생각됩니까 saenggakdoemnikka |
| Past | 생각됐느냐 saenggakdwaenneunya |
생각됐어 saenggakdwaesseo |
생각됐어요 saenggakdwaesseoyo |
생각됐습니까 saenggakdwaetseumnikka | |
| Hortative | 생각되자 saenggakdoeja |
생각돼 saenggakdwae |
생각돼요, 생각되어요 saenggakdwaeyo, saenggakdoeeoyo |
생각되십시다 saenggakdoesipsida | |
| Imperative | 생각돼라, 생각되어라 saenggakdwaera, saenggakdoeeora |
생각돼 saenggakdwae |
생각돼요, 생각되어요 saenggakdwaeyo, saenggakdoeeoyo |
생각됩시오 saenggakdoepsio | |
| Assertive | 생각되겠다 saenggakdoegetda |
생각되겠어 saenggakdoegesseo |
생각되겠어요 saenggakdoegesseoyo |
생각되겠습니다 saenggakdoegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 생각돼 saenggakdwae |
생각돼서, 생각되어서 saenggakdwaeseo, saenggakdoeeoseo |
생각되니 saenggakdoeni |
생각되니까 saenggakdoenikka | |
| Contrast | 생각되지만 saenggakdoejiman |
생각되는데 saenggakdoeneunde |
생각되더니 saenggakdoedeoni |
||
| Conjunction | 생각되고 saenggakdoego |
||||
| Condition | 생각되면 saenggakdoemyeon |
생각돼야, 생각되어야 saenggakdwaeya, saenggakdoeeoya |
|||
| Motive | 생각되려고 saenggakdoeryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 생각됨 saenggakdoem |
생각되기 saenggakdoegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 생각됐음, 생각되었음 saenggakdwaesseum, saenggakdoeeosseum |
생각됐기, 생각되었기 saenggakdwaetgi, saenggakdoeeotgi | |||
| Determiners | Past | 생각된 saenggakdoen | |||
| Present | 생각되는 saenggakdoeneun | ||||
| Future | 생각될 saenggakdoel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 생각되신다 saenggakdoesinda |
생각되셔 saenggakdoesyeo |
생각되세요, 생각되셔요 saenggakdoeseyo, saenggakdoesyeoyo |
생각되십니다 saenggakdoesimnida |
| Past | 생각되셨다 saenggakdoesyeotda |
생각되셨어 saenggakdoesyeosseo |
생각되셨어요 saenggakdoesyeosseoyo |
생각되셨습니다 saenggakdoesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 생각되시느냐 saenggakdoesineunya |
생각되셔 saenggakdoesyeo |
생각되세요, 생각되셔요 saenggakdoeseyo, saenggakdoesyeoyo |
생각되십니까 saenggakdoesimnikka |
| Past | 생각되셨느냐 saenggakdoesyeonneunya |
생각되셨어 saenggakdoesyeosseo |
생각되셨어요 saenggakdoesyeosseoyo |
생각되셨습니까 saenggakdoesyeotseumnikka | |
| Imperative | 생각되시라 saenggakdoesira |
생각되셔 saenggakdoesyeo |
생각되세요 saenggakdoeseyo |
생각되십시오 saenggakdoesipsio | |
| Assertive | 생각되시겠다 saenggakdoesigetda |
생각되시겠어 saenggakdoesigesseo |
생각되시겠어요 saenggakdoesigesseoyo |
생각되시겠습니다 saenggakdoesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 생각되셔 saenggakdoesyeo |
생각되셔서 saenggakdoesyeoseo |
생각되시니 saenggakdoesini |
생각되시니까 saenggakdoesinikka | |
| Contrast | 생각되시지만 saenggakdoesijiman |
생각되시는데 saenggakdoesineunde |
생각되시더니 saenggakdoesideoni |
||
| Conjunction | 생각되시고 saenggakdoesigo |
||||
| Condition | 생각되시면 saenggakdoesimyeon |
생각되셔야 saenggakdoesyeoya |
|||
| Motive | 생각되시려고 saenggakdoesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 생각되심 saenggakdoesim |
생각되시기 saenggakdoesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 생각되셨음 saenggakdoesyeosseum |
생각되셨기 saenggakdoesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 생각되신 saenggakdoesin | |||
| Present | 생각되시는 saenggakdoesineun | ||||
| Future | 생각되실 saenggakdoesil | ||||