솔다

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key):
• Phonetic hangul:
  • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Of native Korean origin.

From Middle Korean *솔〯다〮 (Yale: *swǒl-tá, “to be narrow”), not directly attested in Middle Korean but found in 솔〯옷〮 (Yale: swǒlGwós, “awl”) (Lee and Ramsey 2011, p. 148) and the placename 손〯돌〮 (Yale: swǒntwól, “narrow channel”) (Cho 2006, p. 138).

솔다 • (solda) (infinitive 솔아, sequential 소니)

1. (dated) limited in space:
   1. (of shoes or clothes) to be tight, to be small

      품이 솔다 ― pum-i solda ― to be tight around the chest

   2. (of a room) to be small, to be cramped
2. (now Gyeongsang) to be narrow

   The template Template:rfex does not use the parameter(s):

   2=everyday Gyeongsang?

   Please see Module:checkparams for help with this warning.(Can we add an example for this sense?)

• 좁다 (jopda)

Of native Korean origin.

솔다 • (solda) (infinitive 솔아, sequential 소니)

1. (dated, with 귀 (gwi, “ear”) as subject) to hurt, to ache

   귀가 솔도록 듣다 ― gwi-ga sol-dorok deutda ― to hear something repeatedly (literally, “to hear something to the point where the ears get sore”)

   • 1907, 이인직／李人稙<t:Lee Injik>, 鬼(귀)의 聲(셩) [The Sound of the Ghost]:

     다리ᄅᆞᆯ 쉬흐려고 고목 밋헤 안졋더니 왼 갈가마귀 한 마리 ᄯᅦ가 ᄂᆞ라와셔 고목나무 휘여진 가지 우에 ᄂᆞ려 안지며 ᄭᅡᆨᄭᅡᆨ 짓ᄂᆞᆫ 소리에 김승지의 귀가 소ᄂᆞᆫ 듯ᄒᆞ더라

     dari-reul swiheuryeogo gomok mit-e anjeotdeoni oen galgamagwi han mari tte-ga nara-wasyeo gomongnamu hwiyeo-jin gaji u-e naryeo anjimyeo kkakkkak jinnan sori-e Gimseungji-ui gwi-ga sonan deut-hadeora

     Sitting under an old tree to rest legs, a jackdaw perched above him on a gnarled branch and uttered cries that pierced through his ears.

Of native Korean origin.

솔다 • (solda) (infinitive 솔아, sequential 소니) (intransitive)

1. (dated) to harden; to dry up
   1. (dated, of a wound) to harden; to congeal
   2. (dated, of honey or sugar) to crystallize
   3. (dated) to dry, to set (e.g. glue or paint)