From 얕다 (yatda, “shallow”) + 잡다 (japda, “to hold”).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | yatjapda |
| Revised Romanization (translit.)? | yatjabda |
| McCune–Reischauer? | yatchapta |
| Yale Romanization? | yathcapta |
얕잡다 • (yatjapda) (infinitive 얕잡아, sequential 얕잡으니)
A non-ㅂ-irregular verb.
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 얕잡는다 yatjamneunda |
얕잡아 yatjaba |
얕잡아요 yatjabayo |
얕잡습니다 yatjapseumnida |
| Past | 얕잡았다 yatjabatda |
얕잡았어 yatjabasseo |
얕잡았어요 yatjabasseoyo |
얕잡았습니다 yatjabatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 얕잡느냐 yatjamneunya |
얕잡아 yatjaba |
얕잡아요 yatjabayo |
얕잡습니까 yatjapseumnikka |
| Past | 얕잡았느냐 yatjabanneunya |
얕잡았어 yatjabasseo |
얕잡았어요 yatjabasseoyo |
얕잡았습니까 yatjabatseumnikka | |
| Hortative | 얕잡자 yatjapja |
얕잡아 yatjaba |
얕잡아요 yatjabayo |
얕잡으십시다 yatjabeusipsida | |
| Imperative | 얕잡아라 yatjabara |
얕잡아 yatjaba |
얕잡아요 yatjabayo |
얕잡읍시오 yatjabeupsio | |
| Assertive | 얕잡겠다 yatjapgetda |
얕잡겠어 yatjapgesseo |
얕잡겠어요 yatjapgesseoyo |
얕잡겠습니다 yatjapgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 얕잡아 yatjaba |
얕잡아서 yatjabaseo |
얕잡으니 yatjabeuni |
얕잡으니까 yatjabeunikka | |
| Contrast | 얕잡지만 yatjapjiman |
얕잡는데 yatjamneunde |
얕잡더니 yatjapdeoni |
||
| Conjunction | 얕잡고 yatjapgo |
||||
| Condition | 얕잡으면 yatjabeumyeon |
얕잡아야 yatjabaya |
|||
| Motive | 얕잡으려고 yatjabeuryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 얕잡음 yatjabeum |
얕잡기 yatjapgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 얕잡았음 yatjabasseum |
얕잡았기 yatjabatgi | |||
| Determiners | Past | 얕잡은 yatjabeun | |||
| Present | 얕잡는 yatjamneun | ||||
| Future | 얕잡을 yatjabeul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 얕잡으신다 yatjabeusinda |
얕잡으셔 yatjabeusyeo |
얕잡으세요, 얕잡으셔요 yatjabeuseyo, yatjabeusyeoyo |
얕잡으십니다 yatjabeusimnida |
| Past | 얕잡으셨다 yatjabeusyeotda |
얕잡으셨어 yatjabeusyeosseo |
얕잡으셨어요 yatjabeusyeosseoyo |
얕잡으셨습니다 yatjabeusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 얕잡으시느냐 yatjabeusineunya |
얕잡으셔 yatjabeusyeo |
얕잡으세요, 얕잡으셔요 yatjabeuseyo, yatjabeusyeoyo |
얕잡으십니까 yatjabeusimnikka |
| Past | 얕잡으셨느냐 yatjabeusyeonneunya |
얕잡으셨어 yatjabeusyeosseo |
얕잡으셨어요 yatjabeusyeosseoyo |
얕잡으셨습니까 yatjabeusyeotseumnikka | |
| Imperative | 얕잡으시라 yatjabeusira |
얕잡으셔 yatjabeusyeo |
얕잡으세요 yatjabeuseyo |
얕잡으십시오 yatjabeusipsio | |
| Assertive | 얕잡으시겠다 yatjabeusigetda |
얕잡으시겠어 yatjabeusigesseo |
얕잡으시겠어요 yatjabeusigesseoyo |
얕잡으시겠습니다 yatjabeusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 얕잡으셔 yatjabeusyeo |
얕잡으셔서 yatjabeusyeoseo |
얕잡으시니 yatjabeusini |
얕잡으시니까 yatjabeusinikka | |
| Contrast | 얕잡으시지만 yatjabeusijiman |
얕잡으시는데 yatjabeusineunde |
얕잡으시더니 yatjabeusideoni |
||
| Conjunction | 얕잡으시고 yatjabeusigo |
||||
| Condition | 얕잡으시면 yatjabeusimyeon |
얕잡으셔야 yatjabeusyeoya |
|||
| Motive | 얕잡으시려고 yatjabeusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 얕잡으심 yatjabeusim |
얕잡으시기 yatjabeusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 얕잡으셨음 yatjabeusyeosseum |
얕잡으셨기 yatjabeusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 얕잡으신 yatjabeusin | |||
| Present | 얕잡으시는 yatjabeusineun | ||||
| Future | 얕잡으실 yatjabeusil | ||||