First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 어〮딜다〮 (Yale: étìltá). Compare 모〯딜다〮 (Yale: mwǒtìltá), modern 모질다 (mojilda).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | eojilda |
| Revised Romanization (translit.)? | eojilda |
| McCune–Reischauer? | ŏjilda |
| Yale Romanization? | ecilta |
어질다 • (eojilda) (infinitive 어질어, sequential 어지니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 어질다 eojilda |
어질어 eojireo |
어질어요 eojireoyo |
어집니다 eojimnida |
| Past | 어질었다 eojireotda |
어질었어 eojireosseo |
어질었어요 eojireosseoyo |
어질었습니다 eojireotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 어지냐 eojinya |
어질어 eojireo |
어질어요 eojireoyo |
어집니까 eojimnikka |
| Past | 어질었냐 eojireonnya |
어질었어 eojireosseo |
어질었어요 eojireosseoyo |
어질었습니까 eojireotseumnikka | |
| Assertive | 어질겠다 eojilgetda |
어질겠어 eojilgesseo |
어질겠어요 eojilgesseoyo |
어질겠습니다 eojilgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 어질어 eojireo |
어질어서 eojireoseo |
어지니 eojini |
어지니까 eojinikka | |
| Contrast | 어질지만 eojiljiman |
어진데 eojinde |
어질더니 eojildeoni |
||
| Conjunction | 어질고 eojilgo |
||||
| Condition | 어질면 eojilmyeon |
어질어야 eojireoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 어짊 eojim |
어질기 eojilgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 어질었음 eojireosseum |
어질었기 eojireotgi | |||
| Determiners | Present | 어진 eojin | |||
| Future | 어질 eojil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 어지시다 eojisida |
어지셔 eojisyeo |
어지세요, 어지셔요 eojiseyo, eojisyeoyo |
어지십니다 eojisimnida |
| Past | 어지셨다 eojisyeotda |
어지셨어 eojisyeosseo |
어지셨어요 eojisyeosseoyo |
어지셨습니다 eojisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 어지시냐 eojisinya |
어지셔 eojisyeo |
어지세요, 어지셔요 eojiseyo, eojisyeoyo |
어지십니까 eojisimnikka |
| Past | 어지셨냐 eojisyeonnya |
어지셨어 eojisyeosseo |
어지셨어요 eojisyeosseoyo |
어지셨습니까 eojisyeotseumnikka | |
| Assertive | 어지시겠다 eojisigetda |
어지시겠어 eojisigesseo |
어지시겠어요 eojisigesseoyo |
어지시겠습니다 eojisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 어지셔 eojisyeo |
어지셔서 eojisyeoseo |
어지시니 eojisini |
어지시니까 eojisinikka | |
| Contrast | 어지시지만 eojisijiman |
어지신데 eojisinde |
어지시더니 eojisideoni |
||
| Conjunction | 어지시고 eojisigo |
||||
| Condition | 어지시면 eojisimyeon |
어지셔야 eojisyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 어지심 eojisim |
어지시기 eojisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 어지셨음 eojisyeosseum |
어지셨기 eojisyeotgi | |||
| Determiners | Present | 어지신 eojisin | |||
| Future | 어지실 eojisil | ||||