우연(偶然) (uyeon) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | uyeonhada |
| Revised Romanization (translit.)? | uyeonhada |
| McCune–Reischauer? | uyŏnhada |
| Yale Romanization? | wu.yen.hata |
우연하다 • (uyeonhada) (infinitive 우연해 or 우연하여, sequential 우연하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 우연하다 uyeonhada |
우연해 uyeonhae |
우연해요 uyeonhaeyo |
우연합니다 uyeonhamnida |
| Past | 우연했다 uyeonhaetda |
우연했어 uyeonhaesseo |
우연했어요 uyeonhaesseoyo |
우연했습니다 uyeonhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 우연하냐 uyeonhanya |
우연해 uyeonhae |
우연해요 uyeonhaeyo |
우연합니까 uyeonhamnikka |
| Past | 우연했냐 uyeonhaennya |
우연했어 uyeonhaesseo |
우연했어요 uyeonhaesseoyo |
우연했습니까 uyeonhaetseumnikka | |
| Assertive | 우연하겠다 uyeonhagetda |
우연하겠어 uyeonhagesseo |
우연하겠어요 uyeonhagesseoyo |
우연하겠습니다 uyeonhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 우연해 uyeonhae |
우연해서, 우연하여서 uyeonhaeseo, uyeonhayeoseo |
우연하니 uyeonhani |
우연하니까 uyeonhanikka | |
| Contrast | 우연하지만 uyeonhajiman |
우연한데 uyeonhande |
우연하더니 uyeonhadeoni |
||
| Conjunction | 우연하고 uyeonhago |
||||
| Condition | 우연하면 uyeonhamyeon |
우연해야, 우연하여야 uyeonhaeya, uyeonhayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 우연함 uyeonham |
우연하기 uyeonhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 우연했음, 우연하였음 uyeonhaesseum, uyeonhayeosseum |
우연했기, 우연하였기 uyeonhaetgi, uyeonhayeotgi | |||
| Determiners | Present | 우연한 uyeonhan | |||
| Future | 우연할 uyeonhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 우연하시다 uyeonhasida |
우연하셔 uyeonhasyeo |
우연하세요, 우연하셔요 uyeonhaseyo, uyeonhasyeoyo |
우연하십니다 uyeonhasimnida |
| Past | 우연하셨다 uyeonhasyeotda |
우연하셨어 uyeonhasyeosseo |
우연하셨어요 uyeonhasyeosseoyo |
우연하셨습니다 uyeonhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 우연하시냐 uyeonhasinya |
우연하셔 uyeonhasyeo |
우연하세요, 우연하셔요 uyeonhaseyo, uyeonhasyeoyo |
우연하십니까 uyeonhasimnikka |
| Past | 우연하셨냐 uyeonhasyeonnya |
우연하셨어 uyeonhasyeosseo |
우연하셨어요 uyeonhasyeosseoyo |
우연하셨습니까 uyeonhasyeotseumnikka | |
| Assertive | 우연하시겠다 uyeonhasigetda |
우연하시겠어 uyeonhasigesseo |
우연하시겠어요 uyeonhasigesseoyo |
우연하시겠습니다 uyeonhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 우연하셔 uyeonhasyeo |
우연하셔서 uyeonhasyeoseo |
우연하시니 uyeonhasini |
우연하시니까 uyeonhasinikka | |
| Contrast | 우연하시지만 uyeonhasijiman |
우연하신데 uyeonhasinde |
우연하시더니 uyeonhasideoni |
||
| Conjunction | 우연하시고 uyeonhasigo |
||||
| Condition | 우연하시면 uyeonhasimyeon |
우연하셔야 uyeonhasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 우연하심 uyeonhasim |
우연하시기 uyeonhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 우연하셨음 uyeonhasyeosseum |
우연하셨기 uyeonhasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 우연하신 uyeonhasin | |||
| Future | 우연하실 uyeonhasil | ||||