운(云) (un) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | unhada |
| Revised Romanization (translit.)? | unhada |
| McCune–Reischauer? | unhada |
| Yale Romanization? | wun.hata |
운하다 • (unhada) (infinitive 운해 or 운하여, sequential 운하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 운한다 unhanda |
운해 unhae |
운해요 unhaeyo |
운합니다 unhamnida |
| Past | 운했다 unhaetda |
운했어 unhaesseo |
운했어요 unhaesseoyo |
운했습니다 unhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 운하느냐 unhaneunya |
운해 unhae |
운해요 unhaeyo |
운합니까 unhamnikka |
| Past | 운했느냐 unhaenneunya |
운했어 unhaesseo |
운했어요 unhaesseoyo |
운했습니까 unhaetseumnikka | |
| Hortative | 운하자 unhaja |
운해 unhae |
운해요 unhaeyo |
운하십시다 unhasipsida | |
| Imperative | 운해라, 운하여라 unhaera, unhayeora |
운해 unhae |
운해요 unhaeyo |
운합시오 unhapsio | |
| Assertive | 운하겠다 unhagetda |
운하겠어 unhagesseo |
운하겠어요 unhagesseoyo |
운하겠습니다 unhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 운해 unhae |
운해서, 운하여서 unhaeseo, unhayeoseo |
운하니 unhani |
운하니까 unhanikka | |
| Contrast | 운하지만 unhajiman |
운하는데 unhaneunde |
운하더니 unhadeoni |
||
| Conjunction | 운하고 unhago |
||||
| Condition | 운하면 unhamyeon |
운해야, 운하여야 unhaeya, unhayeoya |
|||
| Motive | 운하려고 unharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 운함 unham |
운하기 unhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 운했음, 운하였음 unhaesseum, unhayeosseum |
운했기, 운하였기 unhaetgi, unhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 운한 unhan | |||
| Present | 운하는 unhaneun | ||||
| Future | 운할 unhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 운하신다 unhasinda |
운하셔 unhasyeo |
운하세요, 운하셔요 unhaseyo, unhasyeoyo |
운하십니다 unhasimnida |
| Past | 운하셨다 unhasyeotda |
운하셨어 unhasyeosseo |
운하셨어요 unhasyeosseoyo |
운하셨습니다 unhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 운하시느냐 unhasineunya |
운하셔 unhasyeo |
운하세요, 운하셔요 unhaseyo, unhasyeoyo |
운하십니까 unhasimnikka |
| Past | 운하셨느냐 unhasyeonneunya |
운하셨어 unhasyeosseo |
운하셨어요 unhasyeosseoyo |
운하셨습니까 unhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 운하시라 unhasira |
운하셔 unhasyeo |
운하세요 unhaseyo |
운하십시오 unhasipsio | |
| Assertive | 운하시겠다 unhasigetda |
운하시겠어 unhasigesseo |
운하시겠어요 unhasigesseoyo |
운하시겠습니다 unhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 운하셔 unhasyeo |
운하셔서 unhasyeoseo |
운하시니 unhasini |
운하시니까 unhasinikka | |
| Contrast | 운하시지만 unhasijiman |
운하시는데 unhasineunde |
운하시더니 unhasideoni |
||
| Conjunction | 운하시고 unhasigo |
||||
| Condition | 운하시면 unhasimyeon |
운하셔야 unhasyeoya |
|||
| Motive | 운하시려고 unhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 운하심 unhasim |
운하시기 unhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 운하셨음 unhasyeosseum |
운하셨기 unhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 운하신 unhasin | |||
| Present | 운하시는 unhasineun | ||||
| Future | 운하실 unhasil | ||||