From 원만(圓滿) (wonman, “harmony, smoothness”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | wonmanhada |
| Revised Romanization (translit.)? | wonmanhada |
| McCune–Reischauer? | wŏnmanhada |
| Yale Romanization? | wenman.hata |
원만하다 • (wonmanhada) (infinitive 원만해 or 원만하여, sequential 원만하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 원만하다 wonmanhada |
원만해 wonmanhae |
원만해요 wonmanhaeyo |
원만합니다 wonmanhamnida |
| Past | 원만했다 wonmanhaetda |
원만했어 wonmanhaesseo |
원만했어요 wonmanhaesseoyo |
원만했습니다 wonmanhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 원만하냐 wonmanhanya |
원만해 wonmanhae |
원만해요 wonmanhaeyo |
원만합니까 wonmanhamnikka |
| Past | 원만했냐 wonmanhaennya |
원만했어 wonmanhaesseo |
원만했어요 wonmanhaesseoyo |
원만했습니까 wonmanhaetseumnikka | |
| Assertive | 원만하겠다 wonmanhagetda |
원만하겠어 wonmanhagesseo |
원만하겠어요 wonmanhagesseoyo |
원만하겠습니다 wonmanhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 원만해 wonmanhae |
원만해서, 원만하여서 wonmanhaeseo, wonmanhayeoseo |
원만하니 wonmanhani |
원만하니까 wonmanhanikka | |
| Contrast | 원만하지만 wonmanhajiman |
원만한데 wonmanhande |
원만하더니 wonmanhadeoni |
||
| Conjunction | 원만하고 wonmanhago |
||||
| Condition | 원만하면 wonmanhamyeon |
원만해야, 원만하여야 wonmanhaeya, wonmanhayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 원만함 wonmanham |
원만하기 wonmanhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 원만했음, 원만하였음 wonmanhaesseum, wonmanhayeosseum |
원만했기, 원만하였기 wonmanhaetgi, wonmanhayeotgi | |||
| Determiners | Present | 원만한 wonmanhan | |||
| Future | 원만할 wonmanhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 원만하시다 wonmanhasida |
원만하셔 wonmanhasyeo |
원만하세요, 원만하셔요 wonmanhaseyo, wonmanhasyeoyo |
원만하십니다 wonmanhasimnida |
| Past | 원만하셨다 wonmanhasyeotda |
원만하셨어 wonmanhasyeosseo |
원만하셨어요 wonmanhasyeosseoyo |
원만하셨습니다 wonmanhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 원만하시냐 wonmanhasinya |
원만하셔 wonmanhasyeo |
원만하세요, 원만하셔요 wonmanhaseyo, wonmanhasyeoyo |
원만하십니까 wonmanhasimnikka |
| Past | 원만하셨냐 wonmanhasyeonnya |
원만하셨어 wonmanhasyeosseo |
원만하셨어요 wonmanhasyeosseoyo |
원만하셨습니까 wonmanhasyeotseumnikka | |
| Assertive | 원만하시겠다 wonmanhasigetda |
원만하시겠어 wonmanhasigesseo |
원만하시겠어요 wonmanhasigesseoyo |
원만하시겠습니다 wonmanhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 원만하셔 wonmanhasyeo |
원만하셔서 wonmanhasyeoseo |
원만하시니 wonmanhasini |
원만하시니까 wonmanhasinikka | |
| Contrast | 원만하시지만 wonmanhasijiman |
원만하신데 wonmanhasinde |
원만하시더니 wonmanhasideoni |
||
| Conjunction | 원만하시고 wonmanhasigo |
||||
| Condition | 원만하시면 wonmanhasimyeon |
원만하셔야 wonmanhasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 원만하심 wonmanhasim |
원만하시기 wonmanhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 원만하셨음 wonmanhasyeosseum |
원만하셨기 wonmanhasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 원만하신 wonmanhasin | |||
| Future | 원만하실 wonmanhasil | ||||