From Middle Korean 이ᄫᅳᆯ〮다〮 (Yale: ìWúl-tá), 이울〮다〮 (Yale: ìwúl-tá).
First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 이ᄫᅳᆯ〮다〮 (Yale: ìWúl-tá).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | iulda |
| Revised Romanization (translit.)? | iulda |
| McCune–Reischauer? | iulda |
| Yale Romanization? | iwulta |
이울다 • (iulda) (infinitive 이울어, sequential 이우니) (intransitive, literary)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 이운다 iunda |
이울어 iureo |
이울어요 iureoyo |
이웁니다 iumnida |
| Past | 이울었다 iureotda |
이울었어 iureosseo |
이울었어요 iureosseoyo |
이울었습니다 iureotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 이우느냐 iuneunya |
이울어 iureo |
이울어요 iureoyo |
이웁니까 iumnikka |
| Past | 이울었느냐 iureonneunya |
이울었어 iureosseo |
이울었어요 iureosseoyo |
이울었습니까 iureotseumnikka | |
| Hortative | 이울자 iulja |
이울어 iureo |
이울어요 iureoyo |
이우십시다 iusipsida | |
| Imperative | 이울어라 iureora |
이울어 iureo |
이울어요 iureoyo |
이웁시오 iupsio | |
| Assertive | 이울겠다 iulgetda |
이울겠어 iulgesseo |
이울겠어요 iulgesseoyo |
이울겠습니다 iulgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 이울어 iureo |
이울어서 iureoseo |
이우니 iuni |
이우니까 iunikka | |
| Contrast | 이울지만 iuljiman |
이우는데 iuneunde |
이울더니 iuldeoni |
||
| Conjunction | 이울고 iulgo |
||||
| Condition | 이울면 iulmyeon |
이울어야 iureoya |
|||
| Motive | 이울려고 iullyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 이욺 ium |
이울기 iulgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 이울었음 iureosseum |
이울었기 iureotgi | |||
| Determiners | Past | 이운 iun | |||
| Present | 이우는 iuneun | ||||
| Future | 이울 iul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 이우신다 iusinda |
이우셔 iusyeo |
이우세요, 이우셔요 iuseyo, iusyeoyo |
이우십니다 iusimnida |
| Past | 이우셨다 iusyeotda |
이우셨어 iusyeosseo |
이우셨어요 iusyeosseoyo |
이우셨습니다 iusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 이우시느냐 iusineunya |
이우셔 iusyeo |
이우세요, 이우셔요 iuseyo, iusyeoyo |
이우십니까 iusimnikka |
| Past | 이우셨느냐 iusyeonneunya |
이우셨어 iusyeosseo |
이우셨어요 iusyeosseoyo |
이우셨습니까 iusyeotseumnikka | |
| Imperative | 이우시라 iusira |
이우셔 iusyeo |
이우세요 iuseyo |
이우십시오 iusipsio | |
| Assertive | 이우시겠다 iusigetda |
이우시겠어 iusigesseo |
이우시겠어요 iusigesseoyo |
이우시겠습니다 iusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 이우셔 iusyeo |
이우셔서 iusyeoseo |
이우시니 iusini |
이우시니까 iusinikka | |
| Contrast | 이우시지만 iusijiman |
이우시는데 iusineunde |
이우시더니 iusideoni |
||
| Conjunction | 이우시고 iusigo |
||||
| Condition | 이우시면 iusimyeon |
이우셔야 iusyeoya |
|||
| Motive | 이우시려고 iusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 이우심 iusim |
이우시기 iusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 이우셨음 iusyeosseum |
이우셨기 iusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 이우신 iusin | |||
| Present | 이우시는 iusineun | ||||
| Future | 이우실 iusil | ||||