From 재— (jae-) + 빠르— (ppareu-).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jaeppareuda |
| Revised Romanization (translit.)? | jae'ppaleuda |
| McCune–Reischauer? | chaepparŭda |
| Yale Romanization? | cay.ppaluta |
재빠르다 • (jaeppareuda) (infinitive 재빨라, sequential 재빠르니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 재빠르다 jaeppareuda |
재빨라 jaeppalla |
재빨라요 jaeppallayo |
재빠릅니다 jaeppareumnida |
| Past | 재빨랐다 jaeppallatda |
재빨랐어 jaeppallasseo |
재빨랐어요 jaeppallasseoyo |
재빨랐습니다 jaeppallatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 재빠르냐 jaeppareunya |
재빨라 jaeppalla |
재빨라요 jaeppallayo |
재빠릅니까 jaeppareumnikka |
| Past | 재빨랐냐 jaeppallannya |
재빨랐어 jaeppallasseo |
재빨랐어요 jaeppallasseoyo |
재빨랐습니까 jaeppallatseumnikka | |
| Assertive | 재빠르겠다 jaeppareugetda |
재빠르겠어 jaeppareugesseo |
재빠르겠어요 jaeppareugesseoyo |
재빠르겠습니다 jaeppareugetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 재빨라 jaeppalla |
재빨라서 jaeppallaseo |
재빠르니 jaeppareuni |
재빠르니까 jaeppareunikka | |
| Contrast | 재빠르지만 jaeppareujiman |
재빠른데 jaeppareunde |
재빠르더니 jaeppareudeoni |
||
| Conjunction | 재빠르고 jaeppareugo |
||||
| Condition | 재빠르면 jaeppareumyeon |
재빨라야 jaeppallaya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 재빠름 jaeppareum |
재빠르기 jaeppareugi | |||
| Past-tense verbal nouns | 재빨랐음 jaeppallasseum |
재빨랐기 jaeppallatgi | |||
| Determiners | Present | 재빠른 jaeppareun | |||
| Future | 재빠를 jaeppareul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 재빠르시다 jaeppareusida |
재빠르셔 jaeppareusyeo |
재빠르세요, 재빠르셔요 jaeppareuseyo, jaeppareusyeoyo |
재빠르십니다 jaeppareusimnida |
| Past | 재빠르셨다 jaeppareusyeotda |
재빠르셨어 jaeppareusyeosseo |
재빠르셨어요 jaeppareusyeosseoyo |
재빠르셨습니다 jaeppareusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 재빠르시냐 jaeppareusinya |
재빠르셔 jaeppareusyeo |
재빠르세요, 재빠르셔요 jaeppareuseyo, jaeppareusyeoyo |
재빠르십니까 jaeppareusimnikka |
| Past | 재빠르셨냐 jaeppareusyeonnya |
재빠르셨어 jaeppareusyeosseo |
재빠르셨어요 jaeppareusyeosseoyo |
재빠르셨습니까 jaeppareusyeotseumnikka | |
| Assertive | 재빠르시겠다 jaeppareusigetda |
재빠르시겠어 jaeppareusigesseo |
재빠르시겠어요 jaeppareusigesseoyo |
재빠르시겠습니다 jaeppareusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 재빠르셔 jaeppareusyeo |
재빠르셔서 jaeppareusyeoseo |
재빠르시니 jaeppareusini |
재빠르시니까 jaeppareusinikka | |
| Contrast | 재빠르시지만 jaeppareusijiman |
재빠르신데 jaeppareusinde |
재빠르시더니 jaeppareusideoni |
||
| Conjunction | 재빠르시고 jaeppareusigo |
||||
| Condition | 재빠르시면 jaeppareusimyeon |
재빠르셔야 jaeppareusyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 재빠르심 jaeppareusim |
재빠르시기 jaeppareusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 재빠르셨음 jaeppareusyeosseum |
재빠르셨기 jaeppareusyeotgi | |||
| Determiners | Present | 재빠르신 jaeppareusin | |||
| Future | 재빠르실 jaeppareusil | ||||