전달(傳達) (jeondal) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jeondaldoeda |
| Revised Romanization (translit.)? | jeondaldoeda |
| McCune–Reischauer? | chŏndaldoeda |
| Yale Romanization? | centaltoyta |
전달되다 • (jeondaldoeda) (infinitive 전달돼 or 전달되어, sequential 전달되니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 전달된다 jeondaldoenda |
전달돼 jeondaldwae |
전달돼요, 전달되어요 jeondaldwaeyo, jeondaldoeeoyo |
전달됩니다 jeondaldoemnida |
| Past | 전달됐다 jeondaldwaetda |
전달됐어 jeondaldwaesseo |
전달됐어요 jeondaldwaesseoyo |
전달됐습니다 jeondaldwaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 전달되느냐 jeondaldoeneunya |
전달돼 jeondaldwae |
전달돼요, 전달되어요 jeondaldwaeyo, jeondaldoeeoyo |
전달됩니까 jeondaldoemnikka |
| Past | 전달됐느냐 jeondaldwaenneunya |
전달됐어 jeondaldwaesseo |
전달됐어요 jeondaldwaesseoyo |
전달됐습니까 jeondaldwaetseumnikka | |
| Hortative | 전달되자 jeondaldoeja |
전달돼 jeondaldwae |
전달돼요, 전달되어요 jeondaldwaeyo, jeondaldoeeoyo |
전달되십시다 jeondaldoesipsida | |
| Imperative | 전달돼라, 전달되어라 jeondaldwaera, jeondaldoeeora |
전달돼 jeondaldwae |
전달돼요, 전달되어요 jeondaldwaeyo, jeondaldoeeoyo |
전달됩시오 jeondaldoepsio | |
| Assertive | 전달되겠다 jeondaldoegetda |
전달되겠어 jeondaldoegesseo |
전달되겠어요 jeondaldoegesseoyo |
전달되겠습니다 jeondaldoegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 전달돼 jeondaldwae |
전달돼서, 전달되어서 jeondaldwaeseo, jeondaldoeeoseo |
전달되니 jeondaldoeni |
전달되니까 jeondaldoenikka | |
| Contrast | 전달되지만 jeondaldoejiman |
전달되는데 jeondaldoeneunde |
전달되더니 jeondaldoedeoni |
||
| Conjunction | 전달되고 jeondaldoego |
||||
| Condition | 전달되면 jeondaldoemyeon |
전달돼야, 전달되어야 jeondaldwaeya, jeondaldoeeoya |
|||
| Motive | 전달되려고 jeondaldoeryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 전달됨 jeondaldoem |
전달되기 jeondaldoegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 전달됐음, 전달되었음 jeondaldwaesseum, jeondaldoeeosseum |
전달됐기, 전달되었기 jeondaldwaetgi, jeondaldoeeotgi | |||
| Determiners | Past | 전달된 jeondaldoen | |||
| Present | 전달되는 jeondaldoeneun | ||||
| Future | 전달될 jeondaldoel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 전달되신다 jeondaldoesinda |
전달되셔 jeondaldoesyeo |
전달되세요, 전달되셔요 jeondaldoeseyo, jeondaldoesyeoyo |
전달되십니다 jeondaldoesimnida |
| Past | 전달되셨다 jeondaldoesyeotda |
전달되셨어 jeondaldoesyeosseo |
전달되셨어요 jeondaldoesyeosseoyo |
전달되셨습니다 jeondaldoesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 전달되시느냐 jeondaldoesineunya |
전달되셔 jeondaldoesyeo |
전달되세요, 전달되셔요 jeondaldoeseyo, jeondaldoesyeoyo |
전달되십니까 jeondaldoesimnikka |
| Past | 전달되셨느냐 jeondaldoesyeonneunya |
전달되셨어 jeondaldoesyeosseo |
전달되셨어요 jeondaldoesyeosseoyo |
전달되셨습니까 jeondaldoesyeotseumnikka | |
| Imperative | 전달되시라 jeondaldoesira |
전달되셔 jeondaldoesyeo |
전달되세요 jeondaldoeseyo |
전달되십시오 jeondaldoesipsio | |
| Assertive | 전달되시겠다 jeondaldoesigetda |
전달되시겠어 jeondaldoesigesseo |
전달되시겠어요 jeondaldoesigesseoyo |
전달되시겠습니다 jeondaldoesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 전달되셔 jeondaldoesyeo |
전달되셔서 jeondaldoesyeoseo |
전달되시니 jeondaldoesini |
전달되시니까 jeondaldoesinikka | |
| Contrast | 전달되시지만 jeondaldoesijiman |
전달되시는데 jeondaldoesineunde |
전달되시더니 jeondaldoesideoni |
||
| Conjunction | 전달되시고 jeondaldoesigo |
||||
| Condition | 전달되시면 jeondaldoesimyeon |
전달되셔야 jeondaldoesyeoya |
|||
| Motive | 전달되시려고 jeondaldoesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 전달되심 jeondaldoesim |
전달되시기 jeondaldoesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 전달되셨음 jeondaldoesyeosseum |
전달되셨기 jeondaldoesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 전달되신 jeondaldoesin | |||
| Present | 전달되시는 jeondaldoesineun | ||||
| Future | 전달되실 jeondaldoesil | ||||