First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean ᄎᆞ자가다 (Yale: chocakata).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | chajagada |
| Revised Romanization (translit.)? | chaj'agada |
| McCune–Reischauer? | ch'ajagada |
| Yale Romanization? | chac.akata |
찾아가다 • (chajagada) (infinitive 찾아가, sequential 찾아가니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 찾아간다 chajaganda |
찾아가 chajaga |
찾아가요 chajagayo |
찾아갑니다 chajagamnida |
| Past | 찾아갔다 chajagatda |
찾아갔어 chajagasseo |
찾아갔어요 chajagasseoyo |
찾아갔습니다 chajagatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 찾아가느냐 chajaganeunya |
찾아가 chajaga |
찾아가요 chajagayo |
찾아갑니까 chajagamnikka |
| Past | 찾아갔느냐 chajaganneunya |
찾아갔어 chajagasseo |
찾아갔어요 chajagasseoyo |
찾아갔습니까 chajagatseumnikka | |
| Hortative | 찾아가자 chajagaja |
찾아가 chajaga |
찾아가요 chajagayo |
찾아가십시다 chajagasipsida | |
| Imperative | 찾아가거라, 찾아가라 chajagageora, chajagara |
찾아가 chajaga |
찾아가요 chajagayo |
찾아갑시오 chajagapsio | |
| Assertive | 찾아가겠다 chajagagetda |
찾아가겠어 chajagagesseo |
찾아가겠어요 chajagagesseoyo |
찾아가겠습니다 chajagagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 찾아가 chajaga |
찾아가서 chajagaseo |
찾아가니 chajagani |
찾아가니까 chajaganikka | |
| Contrast | 찾아가지만 chajagajiman |
찾아가는데 chajaganeunde |
찾아가더니 chajagadeoni |
||
| Conjunction | 찾아가고 chajagago |
||||
| Condition | 찾아가면 chajagamyeon |
찾아가야 chajagaya |
|||
| Motive | 찾아가려고 chajagaryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 찾아감 chajagam |
찾아가기 chajagagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 찾아갔음 chajagasseum |
찾아갔기 chajagatgi | |||
| Determiners | Past | 찾아간 chajagan | |||
| Present | 찾아가는 chajaganeun | ||||
| Future | 찾아갈 chajagal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 찾아가신다 chajagasinda |
찾아가셔 chajagasyeo |
찾아가세요, 찾아가셔요 chajagaseyo, chajagasyeoyo |
찾아가십니다 chajagasimnida |
| Past | 찾아가셨다 chajagasyeotda |
찾아가셨어 chajagasyeosseo |
찾아가셨어요 chajagasyeosseoyo |
찾아가셨습니다 chajagasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 찾아가시느냐 chajagasineunya |
찾아가셔 chajagasyeo |
찾아가세요, 찾아가셔요 chajagaseyo, chajagasyeoyo |
찾아가십니까 chajagasimnikka |
| Past | 찾아가셨느냐 chajagasyeonneunya |
찾아가셨어 chajagasyeosseo |
찾아가셨어요 chajagasyeosseoyo |
찾아가셨습니까 chajagasyeotseumnikka | |
| Imperative | 찾아가시라 chajagasira |
찾아가셔 chajagasyeo |
찾아가세요 chajagaseyo |
찾아가십시오 chajagasipsio | |
| Assertive | 찾아가시겠다 chajagasigetda |
찾아가시겠어 chajagasigesseo |
찾아가시겠어요 chajagasigesseoyo |
찾아가시겠습니다 chajagasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 찾아가셔 chajagasyeo |
찾아가셔서 chajagasyeoseo |
찾아가시니 chajagasini |
찾아가시니까 chajagasinikka | |
| Contrast | 찾아가시지만 chajagasijiman |
찾아가시는데 chajagasineunde |
찾아가시더니 chajagasideoni |
||
| Conjunction | 찾아가시고 chajagasigo |
||||
| Condition | 찾아가시면 chajagasimyeon |
찾아가셔야 chajagasyeoya |
|||
| Motive | 찾아가시려고 chajagasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 찾아가심 chajagasim |
찾아가시기 chajagasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 찾아가셨음 chajagasyeosseum |
찾아가셨기 chajagasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 찾아가신 chajagasin | |||
| Present | 찾아가시는 chajagasineun | ||||
| Future | 찾아가실 chajagasil | ||||